нишон

Tajik

Etymology

Inherited from Classical Persian نِشَان (nišān), from earlier نِیشَان (nīšān).

Pronunciation

• IPA^(key): /niʃon/, [ni.ʃɔn]

Noun

нишон • (nišon) (Persian spelling نشان or نیشان)

1. sign, mark, symbol, character
2. signal, indicator
3. ensign, banner
4. target, aim, goal
5. stamp

Inflection

Inflection of нишон

		singular	plural
sound	broken1	or broken1
bare		нишон (nišon)	нишонҳо (nišonho)	[Term?]	[Term?]
definite object		нишонро (nišonro)	нишонҳоро (nišonhoro)	ро (ro)	ро (ro)
izofa		нишони (nišon-i)	нишонҳои (nišonho-yi)	и (i)	и (i)
indefinite, definite relative	bare	нишоне (nišone)	—	—	—
	object	нишонеро (nišonero)	—	—	—

Possessive forms of нишон

		singular	plural
sound	broken1	broken1
bare	1st singular	нишонам (nišonam)	нишонҳоям (nišonhoyam)	ам (am)	ам (am)
	2nd singular	нишонат (nišonat)	нишонҳоят (nišonhoyat)	ат (at)	ат (at)
	3rd singular	нишонаш (nišonaš)	нишонҳояш (nišonhoyaš)	аш (aš)	аш (aš)
	1st plural	нишонамон (nišonamon)	нишонҳоямон (nišonhoyamon)	амон (amon)	амон (amon)
	2nd plural	нишонатон (nišonaton)	нишонҳоятон (nišonhoyaton)	атон (aton)	атон (aton)
	3rd plural	нишонашон (nišonašon)	нишонҳояшон (nišonhoyašon)	ашон (ašon)	ашон (ašon)
		singular	plural
sound	broken1	broken1
definite object	1st singular	нишонамро (nišonamro)	нишонҳоямро (nišonhoyamro)	амро (amro)	амро (amro)
	2nd singular	нишонатро (nišonatro)	нишонҳоятро (nišonhoyatro)	атро (atro)	атро (atro)
	3rd singular	нишонашро (nišonašro)	нишонҳояшро (nišonhoyašro)	ашро (ašro)	ашро (ašro)
	1st plural	нишонамонро (nišonamonro)	нишонҳоямонро (nišonhoyamonro)	амонро (amonro)	амонро (amonro)
	2nd plural	нишонатонро (nišonatonro)	нишонҳоятонро (nišonhoyatonro)	атонро (atonro)	атонро (atonro)
	3rd plural	нишонашонро (nišonašonro)	нишонҳояшонро (nišonhoyašonro)	ашонро (ašonro)	ашонро (ašonro)

Derived terms

• нишона (nišona)
• нишонгоҳ (nišongoh)
• нишондан (nišondan)
• нишонӣ (nišoni)

Further reading

• “нишон”, in Вожаҷӯ / واژه‌جو [Vožajü] (in Tajik), 2024