прислухатися
Ukrainian edit
Etymology edit
From при- (pry-) + слу́хати (slúxaty) + -ся (-sja). Russian прислу́шаться (prislúšatʹsja), Belarusian прыслу́хацца (pryslúxacca), Polish przysłuchać się.
Pronunciation edit
Verb edit
прислуха́тися • (prysluxátysja) impf (perfective прислу́хатися) (+ до + genitive)
- to listen, to lend an ear, to harken
- to pay attention, to pay heed, to heed
Conjugation edit
Conjugation of прислуха́тися, прислуха́тись, прислуха́ться (class 1a, imperfective, reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | прислуха́тися, прислуха́тись, прислуха́ться prysluxátysja, prysluxátysʹ, prysluxátʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | прислуха́ючись prysluxájučysʹ |
прислуха́вшись prysluxávšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
прислуха́юся, прислуха́юсь prysluxájusja, prysluxájusʹ |
бу́ду прислуха́тися, бу́ду прислуха́тись, бу́ду прислуха́ться, прислуха́тимусь, прислуха́тимуся búdu prysluxátysja, búdu prysluxátysʹ, búdu prysluxátʹsja, prysluxátymusʹ, prysluxátymusja |
| 2nd singular ти |
прислуха́єшся prysluxáješsja |
бу́деш прислуха́тися, бу́деш прислуха́тись, бу́деш прислуха́ться, прислуха́тимешся búdeš prysluxátysja, búdeš prysluxátysʹ, búdeš prysluxátʹsja, prysluxátymešsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
прислуха́ється prysluxájetʹsja |
бу́де прислуха́тися, бу́де прислуха́тись, бу́де прислуха́ться, прислуха́тиметься búde prysluxátysja, búde prysluxátysʹ, búde prysluxátʹsja, prysluxátymetʹsja |
| 1st plural ми |
прислуха́ємся, прислуха́ємося, прислуха́ємось prysluxájemsja, prysluxájemosja, prysluxájemosʹ |
бу́демо прислуха́тися, бу́демо прислуха́тись, бу́демо прислуха́ться, прислуха́тимемось, прислуха́тимемося, прислуха́тимемся búdemo prysluxátysja, búdemo prysluxátysʹ, búdemo prysluxátʹsja, prysluxátymemosʹ, prysluxátymemosja, prysluxátymemsja |
| 2nd plural ви |
прислуха́єтеся, прислуха́єтесь prysluxájetesja, prysluxájetesʹ |
бу́дете прислуха́тися, бу́дете прислуха́тись, бу́дете прислуха́ться, прислуха́тиметесь, прислуха́тиметеся búdete prysluxátysja, búdete prysluxátysʹ, búdete prysluxátʹsja, prysluxátymetesʹ, prysluxátymetesja |
| 3rd plural вони |
прислуха́ються prysluxájutʹsja |
бу́дуть прислуха́тися, бу́дуть прислуха́тись, бу́дуть прислуха́ться, прислуха́тимуться búdutʹ prysluxátysja, búdutʹ prysluxátysʹ, búdutʹ prysluxátʹsja, prysluxátymutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | прислуха́ймося, прислуха́ймось prysluxájmosja, prysluxájmosʹ |
| second-person | прислуха́йся, прислуха́йсь prysluxájsja, prysluxájsʹ |
прислуха́йтеся, прислуха́йтесь prysluxájtesja, prysluxájtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
прислуха́вся, прислуха́всь prysluxávsja, prysluxávsʹ |
прислуха́лися, прислуха́лись prysluxálysja, prysluxálysʹ |
| feminine я / ти / вона |
прислуха́лася, прислуха́лась prysluxálasja, prysluxálasʹ | |
| neuter воно |
прислуха́лося, прислуха́лось prysluxálosja, prysluxálosʹ | |
Synonyms edit
- (rare) прислу́хуватися impf (pryslúxuvatysja)
Derived terms edit
- прислуха́ння n (prysluxánnja)
Verb edit
прислу́хатися • (pryslúxatysja) pf (imperfective прислуха́тися or прислу́хуватися) (+ до + genitive)
- to listen, to lend an ear, to harken
- to pay attention, to pay heed, to heed
Conjugation edit
Conjugation of прислу́хатися, прислу́хатись, прислу́хаться (class 1a, perfective, reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | прислу́хатися, прислу́хатись, прислу́хаться pryslúxatysja, pryslúxatysʹ, pryslúxatʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | прислу́хавшись pryslúxavšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | прислу́хаюся, прислу́хаюсь pryslúxajusja, pryslúxajusʹ |
| 2nd singular ти |
— | прислу́хаєшся pryslúxaješsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | прислу́хається pryslúxajetʹsja |
| 1st plural ми |
— | прислу́хаємся, прислу́хаємося, прислу́хаємось pryslúxajemsja, pryslúxajemosja, pryslúxajemosʹ |
| 2nd plural ви |
— | прислу́хаєтеся, прислу́хаєтесь pryslúxajetesja, pryslúxajetesʹ |
| 3rd plural вони |
— | прислу́хаються pryslúxajutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | прислу́хаймося, прислу́хаймось pryslúxajmosja, pryslúxajmosʹ |
| second-person | прислу́хайся, прислу́хайсь pryslúxajsja, pryslúxajsʹ |
прислу́хайтеся, прислу́хайтесь pryslúxajtesja, pryslúxajtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
прислу́хався, прислу́хавсь pryslúxavsja, pryslúxavsʹ |
прислу́халися, прислу́хались pryslúxalysja, pryslúxalysʹ |
| feminine я / ти / вона |
прислу́халася, прислу́халась pryslúxalasja, pryslúxalasʹ | |
| neuter воно |
прислу́халося, прислу́халось pryslúxalosja, pryslúxalosʹ | |
Further reading edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “прислухатися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “прислухатися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “прислухатися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “прислухатися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)