рог
Belarusian
editEtymology
editFrom Old Belarusian рогъ (roh), from Old East Slavic рогъ (rogŭ), from Proto-Slavic *rogъ, from Proto-Balto-Slavic *rágas.
Pronunciation
editNoun
editрог • (roh) m inan (genitive ро́га, nominative plural ро́гі, genitive plural рог or раго́ў)
Declension
editsingular | plural | |
---|---|---|
nominative | рог roh |
ро́гі róhi |
genitive | ро́га róha |
рог, раго́ў roh, rahóŭ |
dative | ро́гу róhu |
ро́гам róham |
accusative | рог roh |
ро́гі róhi |
instrumental | ро́гам róham |
ро́гамі róhami |
locative | ро́зе rózje |
ро́гах róhax |
count form | — | ро́гі1 róhi1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
Noun
editрог • (roh) m inan (genitive рага́, nominative plural рагі́, genitive plural раго́ў)
Declension
editsingular | plural | |
---|---|---|
nominative | рог roh |
рагі́ rahí |
genitive | рага́ rahá |
раго́ў rahóŭ |
dative | рагу́ rahú |
рага́м rahám |
accusative | рог roh |
рагі́ rahí |
instrumental | раго́м rahóm |
рага́мі rahámi |
locative | рагу́ rahú |
рага́х raháx |
count form | — | рагі́1 rahí1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
References
edit- “рог” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
Bulgarian
editEtymology
editInherited from Proto-Slavic *rogъ, from Proto-Balto-Slavic *rágas.
Pronunciation
editNoun
editрог • (rog) m (relational adjective ро́гов, diminutive ро́гче or рогце́)
- (anatomy) horn
- (figuratively, by similarity) prong, spike
- (music) horn, bugle
- ловджийски рог ― lovdžijski rog ― huntsman's bugle
Declension
editDerived terms
editReferences
edit- “рог”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “рог”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Nayden Gerov, Тодор Панчев (1904) “рогъ (ед.); ро́га, ро́гове (мн.)”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language][1] (in Bulgarian), volume 5, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 82
- Racheva, M., Todorov, T. A., editors (2002), “рог”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 6 (пỳскам – словàр²), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 281
- “рогъ”, in Старобългарски речник [Old Bulgarian Dictionary] (in Bulgarian), https://histdict.uni-sofia.bg, 2011—2024
Macedonian
editEtymology
editInherited from Proto-Slavic *rogъ, from Proto-Balto-Slavic *rágas.
Pronunciation
editNoun
editрог • (rog) m (diminutive рокче)
- horn
- вит рог ― vit rog ― curved horn
- скршен рог ― skršen rog ― broken horn
- рог на изобилието (in mythology) ― rog na izobilieto ― cornucopia
Declension
editReferences
edit- “рог” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu
Ossetian
editAdjective
editрог • (rog)
- light (of weight)
Russian
editAlternative forms
edit- рогъ (rog) — Pre-reform orthography (1918)
Etymology
editInherited from Proto-Slavic *rogъ, from Proto-Balto-Slavic *rágas.
Pronunciation
editNoun
editрог • (rog) m inan (genitive ро́га, nominative plural рога́, genitive plural рого́в, relational adjective рогово́й, diminutive рожо́к)
- horn
- согну́ть в бара́ний рог ― sognútʹ v baránij rog ― to twist someone to one's will
- наставля́ть рога ― nastavljátʹ roga ― to cuckold
- ро́г изоби́лия ― róg izobílija ― horn of plenty, cornucopia
- antler
- bugle
Usage notes
editThe irregular plural рога́ is actually an old dual form.
Declension
editDerived terms
editRelated terms
edit- безро́гий (bezrógij)
- отро́г (otróg)
- рога́тый (rogátyj)
- рогоно́сец (rogonósec)
- рожо́к (rožók)
Serbo-Croatian
editEtymology
editInherited from Proto-Slavic *rogъ, from Proto-Balto-Slavic *rágas.
Pronunciation
editNoun
editро̑г m (Latin spelling rȏg)
Declension
editsingular | plural | |
---|---|---|
nominative | ро̑г | ро̀гови / ро̏зи |
genitive | ро̏га | ро̀го̄ва̄ / ро̑га̄ |
dative | ро̏гу | ро̀говима / ро̏зима |
accusative | ро̑г | ро̀гове / ро̏ге |
vocative | ро̏же | ро̀гови / ро̏зи |
locative | ро̀гу | ро̀говима / ро̏зима |
instrumental | ро̏гом | ро̀говима / ро̏зима |
Derived terms
editFurther reading
edit- “рог” in Hrvatski jezični portal
- Belarusian terms inherited from Old Belarusian
- Belarusian terms derived from Old Belarusian
- Belarusian terms inherited from Old East Slavic
- Belarusian terms derived from Old East Slavic
- Belarusian terms inherited from Proto-Slavic
- Belarusian terms derived from Proto-Slavic
- Belarusian terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Belarusian terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Belarusian terms with IPA pronunciation
- Belarusian terms with audio pronunciation
- Belarusian lemmas
- Belarusian nouns
- Belarusian masculine nouns
- Belarusian inanimate nouns
- be:Zoology
- Belarusian velar-stem masculine-form nouns
- Belarusian velar-stem masculine-form accent-a nouns
- Belarusian nouns with accent pattern a
- be:Music
- Belarusian velar-stem masculine-form accent-b nouns
- Belarusian nouns with accent pattern b
- Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic
- Bulgarian terms derived from Proto-Slavic
- Bulgarian terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Bulgarian terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Bulgarian terms with IPA pronunciation
- Bulgarian lemmas
- Bulgarian nouns
- Bulgarian masculine nouns
- bg:Anatomy
- bg:Music
- Bulgarian terms with usage examples
- Macedonian terms inherited from Proto-Slavic
- Macedonian terms derived from Proto-Slavic
- Macedonian terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Macedonian terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Macedonian 1-syllable words
- Macedonian terms with IPA pronunciation
- Macedonian oxytone terms
- Macedonian terms with audio pronunciation
- Macedonian terms with homophones
- Rhymes:Macedonian/ɔk
- Rhymes:Macedonian/ɔk/1 syllable
- Macedonian lemmas
- Macedonian nouns
- Macedonian masculine nouns
- Macedonian terms with usage examples
- Macedonian masculine nouns with plurals in -ови
- Ossetian lemmas
- Ossetian adjectives
- Russian terms inherited from Proto-Slavic
- Russian terms derived from Proto-Slavic
- Russian terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Russian terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Russian 1-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian terms with audio pronunciation
- Russian terms with homophones
- Rhymes:Russian/ok
- Rhymes:Russian/ok/1 syllable
- Russian lemmas
- Russian nouns
- Russian masculine nouns
- Russian inanimate nouns
- Russian terms with usage examples
- Russian velar-stem masculine-form nouns
- Russian velar-stem masculine-form accent-c nouns
- Russian nouns with accent pattern c
- Russian nouns ending in a consonant with plural -а
- Russian irregular nouns
- Russian nouns with irregular nominative plural
- ru:Musical instruments
- Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Serbo-Croatian terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian masculine nouns
- sh:Animal body parts