хабар
Avar edit
Etymology edit
From a Turkic language, ultimately from Arabic خبر. Compare Azerbaijani xəbər.
Noun edit
хабар • (xabar)
Buryat edit
Etymology edit
From Proto-Mongolic *kabur, compare Mongolian хавар (xavar), Kalmyk хавр (xavr).
Pronunciation edit
Noun edit
хабар • (xabar)
- spring (time)
See also edit
| Seasons in Buryat · ? (layout · text) · category | |||
|---|---|---|---|
| хабар (xabar, “spring”) | зун (zun, “summer”) | намар (namar, “autumn”) | үбэл (übel, “winter”) |
Chechen edit
Etymology edit
From a Turkic language, ultimately from Arabic خبر. Compare Azerbaijani xəbər.
Noun edit
хабар • (xabar)
Kazakh edit
| Alternative scripts | |
|---|---|
| Arabic | حابار |
| Cyrillic | хабар |
| Latin | xabar |
| Yañalif | xaʙar |
Etymology edit
Borrowed from Arabic خَبَر (ḵabar). Cognate with Azerbaijani xəbər, Tajik хабар (xabar), etc.
Noun edit
хабар • (xabar) (nominative plural хабарлар)
Declension edit
declension of хабар
| singular (жекеше) | plural (көпше) | |
|---|---|---|
| nominative (атау септік) | хабар (xabar) | хабарлар (xabarlar) |
| genitive (ілік септік) | хабардың (xabardyñ) | хабарлардың (xabarlardyñ) |
| dative (барыс септік) | хабарға (xabarğa) | хабарларға (xabarlarğa) |
| accusative (табыс септік) | хабарды (xabardy) | хабарларды (xabarlardy) |
| locative (жатыс септік) | хабарда (xabarda) | хабарларда (xabarlarda) |
| ablative (шығыс септік) | хабардан (xabardan) | хабарлардан (xabarlardan) |
| instrumental (көмектес септік) | хабармен (xabarmen) | хабарлармен (xabarlarmen) |
Synonyms edit
Derived terms edit
- бейхабар (beixabar)
- хабарлағыш (xabarlağyş)
- хабарлама (xabarlama), хабарламашы (xabarlamaşy)
- хабарсыз (xabarsyz), хабарсыздық (xabarsyzdyq)
- хабаршы (xabarşy)
- хабарлау (xabarlau)
Kumyk edit
Etymology edit
Borrowed from Arabic خَبَر (ḵabar).
Noun edit
хабар • (xabar)
Declension edit
Declension of хабар (xabar)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| nominative | хабар (xabar) | хабарлар (xabarlar) |
| accusative | хабарны (xabarnı) | хабарланы (xabarlanı) |
| dative | хабаргъа (xabarğa) | хабарлагъа (xabarlağa) |
| locative | хабарда (xabarda) | хабарларда (xabarlarda) |
| ablative | хабардан (xabardan) | хабарлардан (xabarlardan) |
| genitive | хабарны (xabarnı) | хабарланы (xabarlanı) |
Possessive forms of хабар (xabar)
| 1sg | Singular | Plural |
|---|---|---|
| nominative | хабарым (xabarım) | хабарларым (xabarlarım) |
| accusative | хабарымны (xabarımnı) | хабарларымны (xabarlarımnı) |
| dative | хабарымгъа (xabarımğa) | хабарларыма (xabarlarıma) |
| locative | хабарымда (xabarımda) | хабарларымда (xabarlarımda) |
| ablative | хабарымдан (xabarımdan) | хабарларымдан (xabarlarımdan) |
| genitive | хабарымны (xabarımnı) | хабарларымны (xabarlarımnı) |
| 1pl | Singular | Plural |
| nominative | хабарыбыз (xabarıbız) | хабарларыбыз (xabarlarıbız) |
| accusative | хабарыбызны (xabarıbıznı) | хабарларыбызны (xabarlarıbıznı) |
| dative | хабарыбызгъа (xabarıbızğa) | хабарларыбызгъа (xabarlarıbızğa) |
| locative | хабарыбызда (xabarıbızda) | хабарларыбызда (xabarlarıbızda) |
| ablative | хабарыбыздан (xabarıbızdan) | хабарларыбыздан (xabarlarıbızdan) |
| genitive | хабарыбызны (xabarıbıznı) | хабарларыбызны (xabarlarıbıznı) |
| 2sg | Singular | Plural |
| nominative | хабарынгъ (xabarınğ) | хабарларынгъ (xabarlarınğ) |
| accusative | хабарынгъны (xabarınğnı) | хабарларынгъны (xabarlarınğnı) |
| dative | хабарынгъа (xabarınğa) | хабарларынгъа (xabarlarınğa) |
| locative | хабарынгъда (xabarınğda) | хабарларынгъда (xabarlarınğda) |
| ablative | хабарынгъдан (xabarınğdan) | хабарларынгъдан (xabarlarınğdan) |
| genitive | хабарынгъны (xabarınğnı) | хабарларынгъны (xabarlarınğnı) |
| 2pl | Singular | Plural |
| nominative | хабарыгъыз (xabarığız) | хабарларыгъыз (xabarlarığız) |
| accusative | хабарыгъызны (xabarığıznı) | хабарларыгъызны (xabarlarığıznı) |
| dative | хабарыгъызгъа (xabarığızğa) | хабарларыгъызгъа (xabarlarığızğa) |
| locative | хабарыгъызда (xabarığızda) | хабарларыгъызда (xabarlarığızda) |
| ablative | хабарыгъыздан (xabarığızdan) | хабарларыбыздан (xabarlarıbızdan) |
| genitive | хабарыгъызны (xabarığıznı) | хабарларыгъызны (xabarlarığıznı) |
| 3 | Singular | Plural |
| nominative | хабары (xabarı) | хабарлары (xabarları) |
| accusative | хабарын (xabarın) | хабарларын (xabarların) |
| dative | хабарына (xabarına) | хабарларына (xabarlarına) |
| locative | хабарында (xabarında) | хабарларында (xabarlarında) |
| ablative | хабарындан (xabarından) | хабарларындан (xabarlarından) |
| genitive | хабарыны (xabarını) | хабарларыны (xabarlarını) |
Further reading edit
- Бамматов Б.Г., editor (2013), “хабар”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН
Lezgi edit
Etymology edit
From a Turkic language, ultimately from Arabic خبر. Compare Azerbaijani xəbər.
Noun edit
хабар • (χabar)
Ossetian edit
Etymology edit
From a Turkic language, ultimately from Arabic خبر.
Noun edit
хабар • (xabar)
References edit
- Abajev, V. I. (1958–1995) Историко-этимологический словарь осетинского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Ossetian Language] (in Russian), Moscow and Leningrad: Academy Press
Tajik edit
Etymology edit
Borrowed from Arabic خَبَر (ḵabar).
Pronunciation edit
Noun edit
| Dari | خبر |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | хабар |
хабар • (xabar) (plural хабарҳо or ахбор)
Derived terms edit
- бехабар (bexabar)
Ukrainian edit
Pronunciation edit
Noun edit
хаба́р • (xabár) m inan (genitive хабара́, nominative plural хабарі́, genitive plural хабарі́в)
Declension edit
Declension of хаба́р (inan hard masc-form accent-b)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | хаба́р xabár |
хабарі́ xabarí |
| genitive | хабара́ xabará |
хабарі́в xabarív |
| dative | хабаро́ві, хабару́ xabaróvi, xabarú |
хабара́м xabarám |
| accusative | хаба́р xabár |
хабарі́ xabarí |
| instrumental | хабаро́м xabaróm |
хабара́ми xabarámy |
| locative | хабарі́ xabarí |
хабара́х xabaráx |
| vocative | хаба́ре xabáre |
хабарі́ xabarí |
References edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “хабар”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “хабар”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)