юря

Bulgarian

Etymology

Cognate with Serbo-Croatian ју́рити.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈju̟rʲɐ]

Verb

ю́ря • (júrja) first-singular present indicative, impf (perfective ю́рна) (dialectal, Vratca, Vidin region)

1. (transitive) to charge, to raid

   Synonyms: по́гвам (pógvam), напа́дам (napádam)

2. (transitive, figurative) to urge, to harass, to pester
3. (reflexive with се) to bolt, to rush away

   Synonyms: вту́рвам се (vtúrvam se), ху́квам (húkvam)

Conjugation

    Conjugation of ю́ря (conjugation 2.1, imperfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	ю́рещ júrešt	ю́рил, юри́л1 júril, juríl1	ю́рел júrel	ю́рен júren		ю́рейки júrejki
	definite subject form	ю́рещият júreštijat	ю́рилият, юри́лият1 júrilijat, jurílijat1	—	ю́реният júrenijat
	definite object form	ю́рещия júreštija	ю́рилия, юри́лия1 júrilija, jurílija1	—	ю́рения júrenija
feminine	indefinite	ю́реща júrešta	ю́рила, юри́ла1 júrila, juríla1	ю́рела júrela	ю́рена júrena
	definite	ю́рещата júreštata	ю́рилата, юри́лата1 júrilata, jurílata1	—	ю́рената júrenata
neuter	indefinite	ю́рещо júrešto	ю́рило, юри́ло1 júrilo, jurílo1	ю́рело júrelo	ю́рено júreno	ю́рене júrene
	definite	ю́рещото júreštoto	ю́рилото, юри́лото1 júriloto, juríloto1	—	ю́реното júrenoto	ю́ренето júreneto
plural	indefinite	ю́рещи júrešti	ю́рили, юри́ли1 júrili, juríli1	ю́рели júreli	ю́рени júreni	ю́рения, ю́ренета júrenija, júreneta
	definite	ю́рещите júreštite	ю́рилите, юри́лите1 júrilite, jurílite1	—	ю́рените júrenite	ю́ренията, ю́ренетата júrenijata, júrenetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		ю́ря júrja	ю́риш júriš	ю́ри júri	ю́рим júrim	ю́рите júrite	ю́рят júrjat
imperfect		ю́рех júreh	ю́реше júreše	ю́реше júreše	ю́рехме júrehme	ю́рехте júrehte	ю́реха júreha
aorist		ю́рих, юри́х1 júrih, juríh1	ю́ри, юри́1 júri, jurí1	ю́ри, юри́1 júri, jurí1	ю́рихме, юри́хме1 júrihme, juríhme1	ю́рихте, юри́хте1 júrihte, juríhte1	ю́риха, юри́ха1 júriha, juríha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and ю́рил/юри́л1 m, ю́рила/юри́ла1 f, ю́рило/юри́ло1 n, or ю́рили/юри́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and ю́рил/юри́л1 m, ю́рила/юри́ла1 f, ю́рило/юри́ло1 n, or ю́рили/юри́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and ю́рил/юри́л1 m, ю́рила/юри́ла1 f, ю́рило/юри́ло1 n, or ю́рили/юри́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and ю́рил/юри́л1 m, ю́рила/юри́ла1 f, ю́рило/юри́ло1 n, or ю́рили/юри́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ю́рел m, ю́рела f, ю́рело n, or ю́рели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ю́рил/юри́л1 m, ю́рила/юри́ла1 f, ю́рило/юри́ло1 n, or ю́рили/юри́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ю́рил/юри́л1 m, ю́рила/юри́ла1 f, ю́рило/юри́ло1 n, or ю́рили/юри́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and ю́рил/юри́л1 m, ю́рила/юри́ла1 f, ю́рило/юри́ло1 n, or ю́рили/юри́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ю́рел m, ю́рела f, ю́рело n, or ю́рели pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and ю́рил/юри́л1 m, ю́рила/юри́ла1 f, ю́рило/юри́ло1 n, or ю́рили/юри́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and ю́рил/юри́л1 m, ю́рила/юри́ла1 f, ю́рило/юри́ло1 n, or ю́рили/юри́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and ю́рел m, ю́рела f, ю́рело n, or ю́рели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and ю́рил/юри́л1 m, ю́рила/юри́ла1 f, ю́рило/юри́ло1 n, or ю́рили/юри́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and ю́рил/юри́л1 m, ю́рила/юри́ла1 f, ю́рило/юри́ло1 n, or ю́рили/юри́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and ю́рил/юри́л1 m, ю́рила/юри́ла1 f, ю́рило/юри́ло1 n, or ю́рили/юри́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and ю́рил/юри́л1 m, ю́рила/юри́ла1 f, ю́рило/юри́ло1 n, or ю́рили/юри́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			юри́ jurí			юре́те juréte

¹Dialectally marked.

Alternative forms

• ю́рим (júrim) (with dialectal athematic i-conjugation)
• ю́рвам (júrvam), ю́рнувам (júrnuvam) (Thrace, Balkans, Moesia regions)

Derived terms

• ю́ркам (júrkam, “to urge”)

Further reading

• Mladenov, Maxim (1993) Българските диалекти в Румъния, Sofia: Идателство на БАН
• Nayden Gerov, Тодор Панчев (1904) “юрвамь, юрнувамь”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]‎^[1] (in Bulgarian), volume 5, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 604