թուք
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian թուք (tʻukʻ).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /tʰukʰ/, [tʰukʰ]
- (Western Armenian) IPA(key): /tuk/, [tʰukʰ]
Noun
editթուք • (tʻukʻ)
Declension
edit i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | թուք (tʻukʻ) | թքեր (tʻkʻer) | ||
| dative | թքի (tʻkʻi) | թքերի (tʻkʻeri) | ||
| ablative | թքից (tʻkʻicʻ) | թքերից (tʻkʻericʻ) | ||
| instrumental | թքով (tʻkʻov) | թքերով (tʻkʻerov) | ||
| locative | թքում (tʻkʻum) | թքերում (tʻkʻerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | թուքը/թուքն (tʻukʻə/tʻukʻn) | թքերը/թքերն (tʻkʻerə/tʻkʻern) | ||
| dative | թքին (tʻkʻin) | թքերին (tʻkʻerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թուքս (tʻukʻs) | թքերս (tʻkʻers) | ||
| dative | թքիս (tʻkʻis) | թքերիս (tʻkʻeris) | ||
| ablative | թքիցս (tʻkʻicʻs) | թքերիցս (tʻkʻericʻs) | ||
| instrumental | թքովս (tʻkʻovs) | թքերովս (tʻkʻerovs) | ||
| locative | թքումս (tʻkʻums) | թքերումս (tʻkʻerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թուքդ (tʻukʻd) | թքերդ (tʻkʻerd) | ||
| dative | թքիդ (tʻkʻid) | թքերիդ (tʻkʻerid) | ||
| ablative | թքիցդ (tʻkʻicʻd) | թքերիցդ (tʻkʻericʻd) | ||
| instrumental | թքովդ (tʻkʻovd) | թքերովդ (tʻkʻerovd) | ||
| locative | թքումդ (tʻkʻumd) | թքերումդ (tʻkʻerumd) | ||
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | թուք (tʻukʻ) | թուքեր (tʻukʻer) | ||
| dative | թուքի (tʻukʻi) | թուքերի (tʻukʻeri) | ||
| ablative | թուքից (tʻukʻicʻ) | թուքերից (tʻukʻericʻ) | ||
| instrumental | թուքով (tʻukʻov) | թուքերով (tʻukʻerov) | ||
| locative | թուքում (tʻukʻum) | թուքերում (tʻukʻerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | թուքը/թուքն (tʻukʻə/tʻukʻn) | թուքերը/թուքերն (tʻukʻerə/tʻukʻern) | ||
| dative | թուքին (tʻukʻin) | թուքերին (tʻukʻerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թուքս (tʻukʻs) | թուքերս (tʻukʻers) | ||
| dative | թուքիս (tʻukʻis) | թուքերիս (tʻukʻeris) | ||
| ablative | թուքիցս (tʻukʻicʻs) | թուքերիցս (tʻukʻericʻs) | ||
| instrumental | թուքովս (tʻukʻovs) | թուքերովս (tʻukʻerovs) | ||
| locative | թուքումս (tʻukʻums) | թուքերումս (tʻukʻerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թուքդ (tʻukʻd) | թուքերդ (tʻukʻerd) | ||
| dative | թուքիդ (tʻukʻid) | թուքերիդ (tʻukʻerid) | ||
| ablative | թուքիցդ (tʻukʻicʻd) | թուքերիցդ (tʻukʻericʻd) | ||
| instrumental | թուքովդ (tʻukʻovd) | թուքերովդ (tʻukʻerovd) | ||
| locative | թուքումդ (tʻukʻumd) | թուքերումդ (tʻukʻerumd) | ||
Related terms
edit- թքել (tʻkʻel)
Old Armenian
editEtymology
editFrom Proto-Indo-European *(s)ptyēw- (“to spit, vomit”); cognate with Ancient Greek πτύω (ptúō, “spit out”), Latin spuō, Proto-Germanic *spīwaną (whence English spew), Albanian shpif, Russian плева́ть (plevátʹ), Persian تف (tof), Sanskrit ष्ठीवति (ṣṭhīvati).
Noun
editթուք • (tʻukʻ)
- spit, spittle; saliva
- թուք արձակել ― tʻukʻ arjakel ― to spit
- աման թքոյ ― aman tʻkʻoy ― spitting-pan or box, spittoon
Declension
edito-type
Derived terms
editDescendants
edit- Armenian: թուք (tʻukʻ)
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “թուք”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “թուք”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “թուք”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 298