أرض

See also: ارض‎

Arabic

Etymology 1

From Proto-Semitic *ʔarṣ́-. Compare Hebrew אֶרֶץ‎ (érets), Aramaic אַרְעָא‎ (ʾarʿā). Belongs to the root ء ر ض‎ (ʾ-r-ḍ).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔardˤ/

• Audio

  (file)

Noun

أَرْض • (ʾarḍ) f (plural أَرَاضٍ‎ (ʾarāḍin) or أَرَضُون‎ (ʾaraḍūn))

1. land, earth
3. Earth, earth
4. country
5. ground

Declension

Declension of noun أَرْض (ʾarḍ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَرْض ʾarḍ	الْأَرْض‎ al-ʾarḍ	أَرْض ʾarḍ
Nominative	أَرْضٌ ʾarḍun	الْأَرْضُ‎ al-ʾarḍu	أَرْضُ ʾarḍu
Accusative	أَرْضًا‎ ʾarḍan	الْأَرْضَ‎ al-ʾarḍa	أَرْضَ ʾarḍa
Genitive	أَرْضٍ ʾarḍin	الْأَرْضِ‎ al-ʾarḍi	أَرْضِ ʾarḍi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَرْضَيْن‎ ʾarḍayn	الْأَرْضَيْن‎ al-ʾarḍayn	أَرْضَيْ‎ ʾarḍay
Nominative	أَرْضَانِ‎ ʾarḍāni	الْأَرْضَانِ‎ al-ʾarḍāni	أَرْضَا‎ ʾarḍā
Accusative	أَرْضَيْنِ‎ ʾarḍayni	الْأَرْضَيْنِ‎ al-ʾarḍayni	أَرْضَيْ‎ ʾarḍay
Genitive	أَرْضَيْنِ‎ ʾarḍayni	الْأَرْضَيْنِ‎ al-ʾarḍayni	أَرْضَيْ‎ ʾarḍay
Plural	broken plural diptote in ـٍ (-in)‎; sound masculine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَرَاضِي‎‎; أَرَضِين‎ ʾarāḍī‎; ʾaraḍīn	الْأَرَاضِي‎‎; الْأَرَضِين‎ al-ʾarāḍī‎; al-ʾaraḍīn	أَرَاضِي‎‎; أَرَضِي‎ ʾarāḍī‎; ʾaraḍī
Nominative	أَرَاضٍ‎‎; أَرَضُونَ‎ ʾarāḍin‎; ʾaraḍūna	الْأَرَاضِي‎‎; الْأَرَضُونَ‎ al-ʾarāḍī‎; al-ʾaraḍūna	أَرَاضِي‎‎; أَرَضُو‎ ʾarāḍī‎; ʾaraḍū
Accusative	أَرَاضِيَ‎‎; أَرَضِينَ‎ ʾarāḍiya‎; ʾaraḍīna	الْأَرَاضِيَ‎‎; الْأَرَضِينَ‎ al-ʾarāḍiya‎; al-ʾaraḍīna	أَرَاضِيَ‎‎; أَرَضِي‎ ʾarāḍiya‎; ʾaraḍī
Genitive	أَرَاضٍ‎‎; أَرَضِينَ‎ ʾarāḍin‎; ʾaraḍīna	الْأَرَاضِي‎‎; الْأَرَضِينَ‎ al-ʾarāḍī‎; al-ʾaraḍīna	أَرَاضِي‎‎; أَرَضِي‎ ʾarāḍī‎; ʾaraḍī

Synonyms

• تربَة‎

Derived terms

• أَرْضِيّ‎ (ʾarḍiyy)
• أَرْضِيَّة‎ (ʾarḍiyya)

Descendants

• Gulf Arabic: ارض‎ (arḏ̣)
• Maltese: art
• → Afar: árdi
• → Somali: arli
• → Swahili: ardhi
• → Zazaki: erd
• → Northern Kurdish: erd
• → Ottoman Turkish: ارض‎
  • Turkish: arz
• → Persian: ارض‎

See also

• (planets of the Solar System) كَوَاكِب الْمَجْمُوعَة الشَّمْسِيَّة‎ (kawākib al-majmūʿa aš-šamsiyya); عُطَارِد‎ (ʿuṭārid), الزُّهَرَة‎ (az-zuhara), الْأَرْض‎ (al-ʾarḍ), الْمِرِّيخ‎ (al-mirrīḵ), الْمُشْتَرِي‎ (al-muštarī), زُحَل‎ (zuḥal), أُورَانُوس‎ (ʾuranōs), نِبْتُون‎ (nebtūn)

Etymology 2

Verb

أَرَّضَ • (ʾarraḍa) II, non-past يُؤَرِّضُ‎‎ (yuʾarriḍu)

1. (electricity) to earth, to ground
2. to terraform

Conjugation

Conjugation of

أَرَّضَ

(form-II sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَأْرِيض‎ taʾrīḍ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُؤَرِّض‎ muʾarriḍ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُؤَرَّض‎ muʾarraḍ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَرَّضْتُ‎ ʾarraḍtu	أَرَّضْتَ‎ ʾarraḍta	أَرَّضَ ʾarraḍa		أَرَّضْتُمَا‎ ʾarraḍtumā	أَرَّضَا‎ ʾarraḍā		أَرَّضْنَا‎ ʾarraḍnā	أَرَّضْتُمْ‎ ʾarraḍtum	أَرَّضُوا‎ ʾarraḍū
	f		أَرَّضْتِ‎ ʾarraḍti	أَرَّضَتْ‎ ʾarraḍat			أَرَّضَتَا‎ ʾarraḍatā			أَرَّضْتُنَّ‎ ʾarraḍtunna	أَرَّضْنَ‎ ʾarraḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُؤَرِّضُ‎ ʾuʾarriḍu	تُؤَرِّضُ‎ tuʾarriḍu	يُؤَرِّضُ‎ yuʾarriḍu		تُؤَرِّضَانِ‎ tuʾarriḍāni	يُؤَرِّضَانِ‎ yuʾarriḍāni		نُؤَرِّضُ‎ nuʾarriḍu	تُؤَرِّضُونَ‎ tuʾarriḍūna	يُؤَرِّضُونَ‎ yuʾarriḍūna
	f		تُؤَرِّضِينَ‎ tuʾarriḍīna	تُؤَرِّضُ‎ tuʾarriḍu			تُؤَرِّضَانِ‎ tuʾarriḍāni			تُؤَرِّضْنَ‎ tuʾarriḍna	يُؤَرِّضْنَ‎ yuʾarriḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُؤَرِّضَ‎ ʾuʾarriḍa	تُؤَرِّضَ‎ tuʾarriḍa	يُؤَرِّضَ‎ yuʾarriḍa		تُؤَرِّضَا‎ tuʾarriḍā	يُؤَرِّضَا‎ yuʾarriḍā		نُؤَرِّضَ‎ nuʾarriḍa	تُؤَرِّضُوا‎ tuʾarriḍū	يُؤَرِّضُوا‎ yuʾarriḍū
	f		تُؤَرِّضِي‎ tuʾarriḍī	تُؤَرِّضَ‎ tuʾarriḍa			تُؤَرِّضَا‎ tuʾarriḍā			تُؤَرِّضْنَ‎ tuʾarriḍna	يُؤَرِّضْنَ‎ yuʾarriḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُؤَرِّضْ‎ ʾuʾarriḍ	تُؤَرِّضْ‎ tuʾarriḍ	يُؤَرِّضْ‎ yuʾarriḍ		تُؤَرِّضَا‎ tuʾarriḍā	يُؤَرِّضَا‎ yuʾarriḍā		نُؤَرِّضْ‎ nuʾarriḍ	تُؤَرِّضُوا‎ tuʾarriḍū	يُؤَرِّضُوا‎ yuʾarriḍū
	f		تُؤَرِّضِي‎ tuʾarriḍī	تُؤَرِّضْ‎ tuʾarriḍ			تُؤَرِّضَا‎ tuʾarriḍā			تُؤَرِّضْنَ‎ tuʾarriḍna	يُؤَرِّضْنَ‎ yuʾarriḍna
imperative الْأَمْر	m		أَرِّضْ ʾarriḍ			أَرِّضَا‎ ʾarriḍā				أَرِّضُوا‎ ʾarriḍū
	f		أَرِّضِي‎ ʾarriḍī							أَرِّضْنَ‎ ʾarriḍna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُرِّضْتُ‎ ʾurriḍtu	أُرِّضْتَ‎ ʾurriḍta	أُرِّضَ ʾurriḍa		أُرِّضْتُمَا‎ ʾurriḍtumā	أُرِّضَا‎ ʾurriḍā		أُرِّضْنَا‎ ʾurriḍnā	أُرِّضْتُمْ‎ ʾurriḍtum	أُرِّضُوا‎ ʾurriḍū
	f		أُرِّضْتِ‎ ʾurriḍti	أُرِّضَتْ‎ ʾurriḍat			أُرِّضَتَا‎ ʾurriḍatā			أُرِّضْتُنَّ‎ ʾurriḍtunna	أُرِّضْنَ‎ ʾurriḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُؤَرَّضُ‎ ʾuʾarraḍu	تُؤَرَّضُ‎ tuʾarraḍu	يُؤَرَّضُ‎ yuʾarraḍu		تُؤَرَّضَانِ‎ tuʾarraḍāni	يُؤَرَّضَانِ‎ yuʾarraḍāni		نُؤَرَّضُ‎ nuʾarraḍu	تُؤَرَّضُونَ‎ tuʾarraḍūna	يُؤَرَّضُونَ‎ yuʾarraḍūna
	f		تُؤَرَّضِينَ‎ tuʾarraḍīna	تُؤَرَّضُ‎ tuʾarraḍu			تُؤَرَّضَانِ‎ tuʾarraḍāni			تُؤَرَّضْنَ‎ tuʾarraḍna	يُؤَرَّضْنَ‎ yuʾarraḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُؤَرَّضَ‎ ʾuʾarraḍa	تُؤَرَّضَ‎ tuʾarraḍa	يُؤَرَّضَ‎ yuʾarraḍa		تُؤَرَّضَا‎ tuʾarraḍā	يُؤَرَّضَا‎ yuʾarraḍā		نُؤَرَّضَ‎ nuʾarraḍa	تُؤَرَّضُوا‎ tuʾarraḍū	يُؤَرَّضُوا‎ yuʾarraḍū
	f		تُؤَرَّضِي‎ tuʾarraḍī	تُؤَرَّضَ‎ tuʾarraḍa			تُؤَرَّضَا‎ tuʾarraḍā			تُؤَرَّضْنَ‎ tuʾarraḍna	يُؤَرَّضْنَ‎ yuʾarraḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُؤَرَّضْ‎ ʾuʾarraḍ	تُؤَرَّضْ‎ tuʾarraḍ	يُؤَرَّضْ‎ yuʾarraḍ		تُؤَرَّضَا‎ tuʾarraḍā	يُؤَرَّضَا‎ yuʾarraḍā		نُؤَرَّضْ‎ nuʾarraḍ	تُؤَرَّضُوا‎ tuʾarraḍū	يُؤَرَّضُوا‎ yuʾarraḍū
	f		تُؤَرَّضِي‎ tuʾarraḍī	تُؤَرَّضْ‎ tuʾarraḍ			تُؤَرَّضَا‎ tuʾarraḍā			تُؤَرَّضْنَ‎ tuʾarraḍna	يُؤَرَّضْنَ‎ yuʾarraḍna

Etymology 3

Verb

أَرْضَ • (ʾarḍa) (form I)

1. first-person singular non-past active jussive of رَضِيَ‎ (raḍiya)

Verb

أُرْضَ • (ʾurḍa) (form I)

1. first-person singular non-past passive jussive of رَضِيَ‎ (raḍiya)

Etymology 4

Verb

أُرْضِ • (ʾurḍi) (form IV)

1. first-person singular non-past active jussive of أَرْضَى‎ (ʾarḍā)

Verb

أُرْضَ • (ʾurḍa) (form IV)

1. first-person singular non-past passive jussive of أَرْضَى‎ (ʾarḍā)

Verb

أَرْضِ • (ʾarḍi) (form IV)

1. second-person masculine singular active imperative of أَرْضَى‎ (ʾarḍā)

---

South Levantine Arabic

‏أرض فلسطين مبيّنة من رام الله‎‎ ― land of Palestine visible from Ramallah

Etymology

From Arabic أَرْض‎ (ʾarḍ).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔardˤ/, [ʔɑrˤdˤ]

• Audio (al-Lidd)

  (file)

Noun

أرض • (ʔarḍ) f (plural أراضي‎ (ʔarāḍi))

1. land, terrain
2. ground, floor

   ‏لقيت ميّتين شيكل عالأرض.‎‎

   laʔēt miyytēn šēkel ʕal-ʔarḍ

   I found two hundred shekels on the ground.

3. Earth