ArabicEdit

EtymologyEdit

From the root ر ق م(r-q-m).

PronunciationEdit

  • IPA(key): /raqm/
    • (Egyptian) IPA(key): /ra.ʔam/
    • (Hijazi) IPA(key): /ra.ɡim/, /ra.ɡam/
    • (Moroccan) IPA(key): /raqm/
  • (file)

NounEdit

رَقْم (raqmm (plural أَرْقَام(ʾarqām))

  1. numeral, number, figure
  2. rate
  3. (sports) record
  4. (archaic) embroidery, variegation on a cloth; and the cloth itself
    Synonyms: وَشْي(wašy), فِرِنْد(firind)
  5. verbal noun of رَقَمَ (raqama) (form I)

DeclensionEdit

DescendantsEdit

VerbEdit

رَقَمَ (raqama) I, non-past يَرْقُمُ‎‎ (yarqumu) (archaic)

  1. to imprint, to mark, to dot
  2. to variegate, to figure, to decorate

ConjugationEdit

VerbEdit

رَقَّمَ (raqqama) II, non-past يُرَقِّمُ‎‎ (yuraqqimu)

  1. to furnish with distinguishing marks, to add interpunction, diacritics or the like
  2. to furnish with numbers, to paginate, to catalogue and the like

ConjugationEdit


Hijazi ArabicEdit

EtymologyEdit

From Arabic رَقْم(raqm).

PronunciationEdit

NounEdit

رقِم or رقَم (ragim or ragamm (plural أَرْقام(ʔargām))

  1. numeral, number
  2. figure
  3. digit

PersianEdit

EtymologyEdit

From Arabic رَقْم(raqm).

NounEdit

رقم (raqam) (plural ارقامor رقم‌ها(raqam-hâ))

  1. digit