Open main menu
See also: سوف‎, سوق, and شوف

Contents

ArabicEdit

Etymology 1Edit

From the root ش و ق (š-w-q).

VerbEdit

شَوَّقَ (šawwaqa) II, non-past يُشَوِّقُ‎ (yušawwiqu)

  1. to fill with longing, to arouse desire
ConjugationEdit

Etymology 2Edit

NounEdit

شَوْق (šawqm (plural أَشْواق (ʾašwāq))

  1. longing, yearning, missing
  2. verbal noun of شَاقَ (šāqa) (form I)
DeclensionEdit

Hijazi ArabicEdit

EtymologyEdit

From Arabic شَوْق (šawq).

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ʃoːɡ/, [ʃo̞ːɡ]

NounEdit

شوق (šōgm (plural أشواق ‎(ʼašwāg))

  1. zeal, ardor
  2. longing
  3. yearning

Libyan ArabicEdit

EtymologyEdit

Borrowed from Ottoman Turkish [Term?] (Turkish çok).

PronunciationEdit

AdverbEdit

شوق (šōg)

  1. plenty of

PersianEdit

NounEdit

شوق (šawq)

  1. zeal, ardor