ढाना

Hindi

Alternative forms

• ढाहना (ḍhāhnā)

Etymology

Hindi verb set
ढाना (ḍhānā)
ढवाना (ḍhavānā)

A variant of ढाहना (ḍhāhnā).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ɖʱɑː.nɑː/, [ɖʱäː.näː]

Verb

ढाना • (ḍhānā) (transitive, Urdu spelling ڈھانا)

1. to break down, destroy, raze
2. to knock down, lay low
3. (figurative) to cause to befall, bring trouble [with on; or with पर (par)]

Conjugation

Impersonal forms of ढाना

Undeclined
Stem		ढा ḍhā
Infinitive		ढाना ḍhānā
Oblique Infinitive		ढाने ḍhāne
Conjunctive		ढाकर, ढाके ḍhākar, ḍhāke
Progressive		ढाते-ढाते ḍhāte-ḍhāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		ढाना ḍhānā	ढाने ḍhāne	ढानी ḍhānī	ढानीं ḍhānī̃
Habitual		ढाता ḍhātā	ढाते ḍhāte	ढाती ḍhātī	ढातीं ḍhātī̃
Perfective		ढाया ḍhāyā	ढाये1 ḍhāye1	ढायी1 ḍhāyī1	ढायीं1 ḍhāyī̃1
Prospective Agentive		ढानेवाला ḍhānevālā	ढानेवाले ḍhānevāle	ढानेवाली ḍhānevālī	ढानेवालीं ḍhānevālī̃
Adjectival	Perfective	ढाया हुआ ḍhāyā huā	ढाये हुए1 ḍhāye hue1	ढायी हुई1 ḍhāyī huī1	ढायी हुईं1 ḍhāyī huī̃1
	Habitual	ढाता हुआ ḍhātā huā	ढाते हुए ḍhāte hue	ढाती हुई ḍhātī huī	ढाती हुईं ḍhātī huī̃

¹The participles ढाये (ḍhāye), ढायी (ḍhāyī) and ढायीं (ḍhāyī̃) can also be spelled without the y: ढाए (ḍhāe), ढाई (ḍhāī) and ढाईं (ḍhāī̃).

Personal forms of ढाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	ढाया ḍhāyā			ढाये1 ḍhāye1
		f	ढायी1 ḍhāyī1				ढायीं1 ḍhāyī̃1
	FUT	m	ढाऊँगा ḍhāūṅgā	ढायेगा4 ḍhāyegā4		ढाओगे ḍhāoge	ढायेंगे4 ḍhāyeṅge4
		f	ढाऊँगी ḍhāūṅgī	ढायेगी4 ḍhāyegī4		ढाओगी ḍhāogī	ढायेंगी4 ḍhāyeṅgī4
Subjunctive	FUT	m f	ढाऊँ ḍhāū̃	ढाये2 ḍhāye2		ढाओ ḍhāo	ढायें2 ḍhāyẽ2
Contrafactual	PST	m	ढाता ḍhātā			ढाते ḍhāte
		f	ढाती ḍhātī				ढातीं ḍhātī̃
Imperative	PRS	m f		ढा ḍhā		ढाओ ḍhāo		ढाइये3 ḍhāiye3
	FUT	m f		ढाइयो ḍhāiyo		ढाना ḍhānā		ढाइयेगा3 ḍhāiyegā3
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	ढाता हूँ ḍhātā hū̃	ढाता है ḍhātā hai		ढाते हो ḍhāte ho	ढाते हैं ḍhāte ha͠i
		f	ढाती हूँ ḍhātī hū̃	ढाती है ḍhātī hai		ढाती हो ḍhātī ho	ढाती हैं ḍhātī ha͠i
	PST	m	ढाता था ḍhātā thā			ढाते थे ḍhāte the
		f	ढाती थी ḍhātī thī				ढाती थीं ḍhātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	ढाता हूँगा ḍhātā hūṅgā	ढाता होगा ḍhātā hogā		ढाते होगे ḍhāte hoge	ढाते होंगे ḍhāte hoṅge
		f	ढाती हूँगी ḍhātī hūṅgī	ढाती होगी ḍhātī hogī		ढाती होगी ḍhātī hogī	ढाती होंगी ḍhātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	ढाता हूँ ḍhātā hū̃	ढाता हो ḍhātā ho		ढाते हो ḍhāte ho	ढाते हों ḍhāte hõ
		f	ढाती हूँ ḍhātī hū̃	ढाती हो ḍhātī ho		ढाती हो ḍhātī ho	ढाती हों ḍhātī hõ
Contrafactual	PST	m	ढाता होता ḍhātā hotā			ढाते होते ḍhāte hote
		f	ढाती होती ḍhātī hotī				ढाती होतीं ḍhātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	ढाया हूँ ḍhāyā hū̃	ढाया है ḍhāyā hai		ढाये हो1 ḍhāye ho1	ढाये हैं1 ḍhāye ha͠i1
		f	ढायी हूँ1 ḍhāyī hū̃1	ढायी है1 ḍhāyī hai1		ढायी हो1 ḍhāyī ho1	ढायी हैं1 ḍhāyī ha͠i1
	PST	m	ढाया था ḍhāyā thā			ढाये थे1 ḍhāye the1
		f	ढायी थी1 ḍhāyī thī1				ढायी थीं1 ḍhāyī thī̃1
	FUT	m	ढाया हूँगा ḍhāyā hūṅgā	ढाया होगा ḍhāyā hogā		ढाये होगे1 ḍhāye hoge1	ढाये होंगे1 ḍhāye hoṅge1
		f	ढायी हूँगी1 ḍhāyī hūṅgī1	ढायी होगी1 ḍhāyī hogī1		ढायी होगी1 ḍhāyī hogī1	ढायी होंगी1 ḍhāyī hoṅgī1
Presumptive	PRS PST	m	ढाया हूँगा ḍhāyā hūṅgā	ढाया होगा ḍhāyā hogā		ढाये होगे1 ḍhāye hoge1	ढाये होंगे1 ḍhāye hoṅge1
		f	ढायी हूँगी1 ḍhāyī hūṅgī1	ढायी होगी1 ḍhāyī hogī1		ढायी होगी1 ḍhāyī hogī1	ढायी होंगी1 ḍhāyī hoṅgī1
Subjunctive	PRS	m	ढाया हूँ ḍhāyā hū̃	ढाया हो ḍhāyā ho		ढाये हो1 ḍhāye ho1	ढाये हों1 ḍhāye hõ1
		f	ढायी हूँ1 ḍhāyī hū̃1	ढायी हो1 ḍhāyī ho1		ढायी हो1 ḍhāyī ho1	ढायी हों1 ḍhāyī hõ1
	FUT	m	ढाया होऊँ ḍhāyā hoū̃	ढाया होए ḍhāyā hoe		ढाये होओ1 ḍhāye hoo1	ढाये होएँ1 ḍhāye hoẽ1
		f	ढायी होऊँ1 ḍhāyī hoū̃1	ढायी होए1 ḍhāyī hoe1		ढायी होओ1 ḍhāyī hoo1	ढायी होएँ1 ḍhāyī hoẽ1
Contrafactual	PST	m	ढाया होता ḍhāyā hotā			ढाये होते1 ḍhāye hote1
		f	ढायी होती1 ḍhāyī hotī1				ढायी होतीं1 ḍhāyī hotī̃1
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	ढा रहा हूँ ḍhā rahā hū̃	ढा रहा है ḍhā rahā hai		ढा रहे हो ḍhā rahe ho	ढा रहे हैं ḍhā rahe ha͠i
		f	ढा रही हूँ ḍhā rahī hū̃	ढा रही है ḍhā rahī hai		ढा रही हो ḍhā rahī ho	ढा रही हैं ḍhā rahī ha͠i
	PST	m	ढा रहा था ḍhā rahā thā			ढा रहे थे ḍhā rahe the
		f	ढा रही थी ḍhā rahī thī				ढा रही थीं ḍhā rahī thī̃
	FUT	m	ढा रहा हूँगा ḍhā rahā hūṅgā	ढा रहा होगा ḍhā rahā hogā		ढा रहे होगे ḍhā rahe hoge	ढा रहे होंगे ḍhā rahe hoṅge
		f	ढा रही हूँगी ḍhā rahī hūṅgī	ढा रही होगी ḍhā rahī hogī		ढा रही होगी ḍhā rahī hogī	ढा रही होंगी ḍhā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	ढा रहा हूँगा ḍhā rahā hūṅgā	ढा रहा होगा ḍhā rahā hogā		ढा रहे होगे ḍhā rahe hoge	ढा रहे होंगे ḍhā rahe hoṅge
		f	ढा रही हूँगी ḍhā rahī hūṅgī	ढा रही होगी ḍhā rahī hogī		ढा रही होगी ḍhā rahī hogī	ढा रही होंगी ḍhā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	ढा रहा हूँ ḍhā rahā hū̃	ढा रहा हो ḍhā rahā ho		ढा रहे हो ḍhā rahe ho	ढा रहे हों ḍhā rahe hõ
		f	ढा रही हूँ ḍhā rahī hū̃	ढा रही हो ḍhā rahī ho		ढा रही हो ḍhā rahī ho	ढा रही हों ḍhā rahī hõ
	FUT	m	ढा रहा होऊँ ḍhā rahā hoū̃	ढा रहा होए ḍhā rahā hoe		ढा रहे होओ ḍhā rahe hoo	ढा रहे होएँ ḍhā rahe hoẽ
		f	ढा रही होऊँ ḍhā rahī hoū̃	ढा रही होए ḍhā rahī hoe		ढा रही होओ ḍhā rahī hoo	ढा रही होएँ ḍhā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	ढा रहा होता ḍhā rahā hotā			ढा रहे होते ḍhā rahe hote
		f	ढा रही होती ḍhā rahī hotī				ढा रही होतीं ḍhā rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles ढाये (ḍhāye), ढायी (ḍhāyī) and ढायीं (ḍhāyī̃) can also be spelled without the y: ढाए (ḍhāe), ढाई (ḍhāī) and ढाईं (ḍhāī̃).
²The forms ढाये (ḍhāye) and ढायें (ḍhāyẽ) can also be spelled without the y: ढाए (ḍhāe) and ढाएँ (ḍhāẽ).
³The forms ढािये (ḍhāiye) and ढाियेगा (ḍhāiyegā) can also be spelled without the y: ढािए (ḍhāie) and ढािएगा (ḍhāiegā).
⁴The forms ढायेगा (ḍhāyegā), ढायेंगे (ḍhāyeṅge), ढायेगी (ḍhāyegī) and ढायेंगी (ḍhāyeṅgī) can also be spelled without the y: ढाएगा (ḍhāegā), ढाएँगे (ḍhāeṅge), ढाएगी (ḍhāegī) and ढाएँगी (ḍhāeṅgī).

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “ढाना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press