Hindi edit

Etymology edit

Learned borrowing from Sanskrit यान (yāna).

Pronunciation edit

  • (Delhi Hindi) IPA(key): /jɑːn/, [jä̃ːn]

Noun edit

यान (yānm

  1. vehicle, coach

Declension edit

Hyponyms edit

Marathi edit

Etymology edit

Learned borrowing from Sanskrit यान (yāna).

Pronunciation edit

Noun edit

यान (yānn

  1. vehicle
    Synonym: गाडी (gāḍī)
  2. coach
  3. carriage

Declension edit

Declension of यान (neut cons-stem)
direct
singular
यान
yān
direct
plural
याने, यानं
yāne, yāna
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
nominative
प्रथमा
यान
yān
याने, यानं
yāne, yāna
oblique
सामान्यरूप
याना
yānā
यानां-
yānān-
acc. / dative
द्वितीया / चतुर्थी
यानाला
yānālā
यानांना
yānānnā
ergative यानाने, यानानं
yānāne, yānāna
यानांनी
yānānnī
instrumental यानाशी
yānāśī
यानांशी
yānānśī
locative
सप्तमी
यानात
yānāt
यानांत
yānāt
vocative
संबोधन
याना
yānā
यानांनो
yānānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.
There is no space between the stem and the postposition.
Locative Note: -त (-ta) is a postposition.
Genitive declension of यान (neut cons-stem)
masculine object
पुल्लिंगी कर्म
feminine object
स्त्रीलिंगी कर्म
neuter object
नपुसकलिंगी कर्म
oblique
सामान्यरूप
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular*
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular subject
एकवचनी कर्ता
यानाचा
yānāċā
यानाचे
yānāċe
यानाची
yānācī
यानाच्या
yānācā
यानाचे, यानाचं
yānāċe, yānāċa
यानाची
yānācī
यानाच्या
yānācā
plural subject
अनेकवचनी कर्ता
यानांचा
yānānċā
यानांचे
yānānċe
यानांची
yānāñcī
यानांच्या
yānāncā
यानांचे, यानांचं
yānānċe, yānānċa
यानांची
yānāñcī
यानांच्या
yānāñcā
* Note: Word-final (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as (a).
Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

Pali edit

Alternative forms edit

Noun edit

यान n

  1. Devanagari script form of yāna (“conveyance”)

Declension edit

Sanskrit edit

Alternative scripts edit

Etymology edit

From Proto-Indo-Aryan *yáHnam, from Proto-Indo-Iranian *yáHnam, from Proto-Indo-European *yéh₂-nom, from *yeh₂- (to go). Cognate with Avestan𐬫𐬁𐬌𐬙𐬌(iti), Proto-Slavic *ěxati (to travel).

Pronunciation edit

Adjective edit

यान (yāna) stem

  1. leading, conducting (said of a road)

Declension edit

Masculine a-stem declension of यान
Nom. sg. यानः (yānaḥ)
Gen. sg. यानस्य (yānasya)
Singular Dual Plural
Nominative यानः (yānaḥ) यानौ (yānau) यानाः (yānāḥ)
Vocative यान (yāna) यानौ (yānau) यानाः (yānāḥ)
Accusative यानम् (yānam) यानौ (yānau) यानान् (yānān)
Instrumental यानेन (yānena) यानाभ्याम् (yānābhyām) यानैः (yānaiḥ)
Dative यानाय (yānāya) यानाभ्याम् (yānābhyām) यानेभ्यः (yānebhyaḥ)
Ablative यानात् (yānāt) यानाभ्याम् (yānābhyām) यानेभ्यः (yānebhyaḥ)
Genitive यानस्य (yānasya) यानयोः (yānayoḥ) यानानाम् (yānānām)
Locative याने (yāne) यानयोः (yānayoḥ) यानेषु (yāneṣu)
Feminine ā-stem declension of यान
Nom. sg. याना (yānā)
Gen. sg. यानायाः (yānāyāḥ)
Singular Dual Plural
Nominative याना (yānā) याने (yāne) यानाः (yānāḥ)
Vocative याने (yāne) याने (yāne) यानाः (yānāḥ)
Accusative यानाम् (yānām) याने (yāne) यानाः (yānāḥ)
Instrumental यानया (yānayā) यानाभ्याम् (yānābhyām) यानाभिः (yānābhiḥ)
Dative यानायै (yānāyai) यानाभ्याम् (yānābhyām) यानाभ्यः (yānābhyaḥ)
Ablative यानायाः (yānāyāḥ) यानाभ्याम् (yānābhyām) यानाभ्यः (yānābhyaḥ)
Genitive यानायाः (yānāyāḥ) यानयोः (yānayoḥ) यानानाम् (yānānām)
Locative यानायाम् (yānāyām) यानयोः (yānayoḥ) यानासु (yānāsu)
Neuter a-stem declension of यान
Nom. sg. यानम् (yānam)
Gen. sg. यानस्य (yānasya)
Singular Dual Plural
Nominative यानम् (yānam) याने (yāne) यानानि (yānāni)
Vocative यान (yāna) याने (yāne) यानानि (yānāni)
Accusative यानम् (yānam) याने (yāne) यानानि (yānāni)
Instrumental यानेन (yānena) यानाभ्याम् (yānābhyām) यानैः (yānaiḥ)
Dative यानाय (yānāya) यानाभ्याम् (yānābhyām) यानेभ्यः (yānebhyaḥ)
Ablative यानात् (yānāt) यानाभ्याम् (yānābhyām) यानेभ्यः (yānebhyaḥ)
Genitive यानस्य (yānasya) यानयोः (yānayoḥ) यानानाम् (yānānām)
Locative याने (yāne) यानयोः (yānayoḥ) यानेषु (yāneṣu)

Noun edit

यान (yā́na) stemn

  1. carriage, vehicle, mode of transport
  2. moving, journey, travel
  3. going, moving, riding, marching to or upon or against

Declension edit

Neuter a-stem declension of यान (yā́na)
Singular Dual Plural
Nominative यानम्
yā́nam
याने
yā́ne
यानानि / याना¹
yā́nāni / yā́nā¹
Vocative यान
yā́na
याने
yā́ne
यानानि / याना¹
yā́nāni / yā́nā¹
Accusative यानम्
yā́nam
याने
yā́ne
यानानि / याना¹
yā́nāni / yā́nā¹
Instrumental यानेन
yā́nena
यानाभ्याम्
yā́nābhyām
यानैः / यानेभिः¹
yā́naiḥ / yā́nebhiḥ¹
Dative यानाय
yā́nāya
यानाभ्याम्
yā́nābhyām
यानेभ्यः
yā́nebhyaḥ
Ablative यानात्
yā́nāt
यानाभ्याम्
yā́nābhyām
यानेभ्यः
yā́nebhyaḥ
Genitive यानस्य
yā́nasya
यानयोः
yā́nayoḥ
यानानाम्
yā́nānām
Locative याने
yā́ne
यानयोः
yā́nayoḥ
यानेषु
yā́neṣu
Notes
  • ¹Vedic

Derived terms edit

Related terms edit

Descendants edit

References edit

  • Monier Williams (1899), “यान”, in A Sanskrit–English Dictionary, [], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 849/3.
  • Mayrhofer, Manfred (1996) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎[1] (in German), volume 2, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 407

Further reading edit

  • Hellwig, Oliver (2010-2024), “yāna”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.