Open main menu

Wiktionary β

Contents

HindiEdit

EtymologyEdit

Borrowing from Sanskrit लोह (lohá). Doublet of लोहा (lohā).

NounEdit

लोह (lohm (Urdu spelling لوه)

  1. iron (either crude or wrought)
  2. steel
  3. metal
  4. (rare) a weapon
  5. (rare) blood

SynonymsEdit

Related termsEdit

ReferencesEdit

  • John T. Platts (accessed 08-20-2012), “A Dictionary of Urdu, Classical Hindi, and English”, in (Please provide the title of the work)[1]

PaliEdit

Alternative formsEdit

EtymologyEdit

Compare Sanskrit लोह (loha).

NounEdit

लोह n

  1. metal, especially copper, brass, or bronze

DeclensionEdit


SanskritEdit

EtymologyEdit

From Proto-Indo-Aryan *Hraudʰás, from Proto-Indo-Iranian *Hrawdʰás, from Proto-Indo-European *h₁rowdʰós (red thing). Compare Middle Persian lwd (rôy, brass).

The -h- instead of the expected -dh- seems to be a standard dissimilation of dh…t to h…t across the whole paradigm for रुध् (rudh) in the dialect on which Classical Sanskrit was based, compare रोहित (rohita, red mare), नीललोहित (nīlalohita, dark blue and red), but रुधिर (rudhira, red).[1]

  1. ^ Alexander Lubotsky (1995), “Sanskrit h < *dh, bh”, in Sthāpakašrāddham, Professor G.A. Zograf Commemorative Volume, St. Petersburg, pages 122–124

PronunciationEdit


AdjectiveEdit

लोह (lohá)

  1. red, reddish, copper-coloured
  2. made of copper
  3. made of iron

DeclensionEdit

Masculine a-stem declension of लोह
Nom. sg. लोहः (lohaḥ)
Gen. sg. लोहस्य (lohasya)
Singular Dual Plural
Nominative लोहः (lohaḥ) लोहौ (lohau) लोहाः (lohāḥ)
Vocative लोह (loha) लोहौ (lohau) लोहाः (lohāḥ)
Accusative लोहम् (loham) लोहौ (lohau) लोहान् (lohān)
Instrumental लोहेन (lohena) लोहाभ्याम् (lohābhyām) लोहैः (lohaiḥ)
Dative लोहाय (lohāya) लोहाभ्याम् (lohābhyām) लोहेभ्यः (lohebhyaḥ)
Ablative लोहात् (lohāt) लोहाभ्याम् (lohābhyām) लोहेभ्यः (lohebhyaḥ)
Genitive लोहस्य (lohasya) लोहयोः (lohayoḥ) लोहानाम् (lohānām)
Locative लोहे (lohe) लोहयोः (lohayoḥ) लोहेषु (loheṣu)
Feminine ā-stem declension of लोह
Nom. sg. लोहा (lohā)
Gen. sg. लोहायाः (lohāyāḥ)
Singular Dual Plural
Nominative लोहा (lohā) लोहे (lohe) लोहाः (lohāḥ)
Vocative लोहे (lohe) लोहे (lohe) लोहाः (lohāḥ)
Accusative लोहाम् (lohām) लोहे (lohe) लोहाः (lohāḥ)
Instrumental लोहया (lohayā) लोहाभ्याम् (lohābhyām) लोहाभिः (lohābhiḥ)
Dative लोहायै (lohāyai) लोहाभ्याम् (lohābhyām) लोहाभ्यः (lohābhyaḥ)
Ablative लोहायाः (lohāyāḥ) लोहाभ्याम् (lohābhyām) लोहाभ्यः (lohābhyaḥ)
Genitive लोहायाः (lohāyāḥ) लोहयोः (lohayoḥ) लोहानाम् (lohānām)
Locative लोहायाम् (lohāyām) लोहयोः (lohayoḥ) लोहासु (lohāsu)
Neuter a-stem declension of लोह
Nom. sg. लोहम् (loham)
Gen. sg. लोहस्य (lohasya)
Singular Dual Plural
Nominative लोहम् (loham) लोहे (lohe) लोहानि (lohāni)
Vocative लोह (loha) लोहे (lohe) लोहानि (lohāni)
Accusative लोहम् (loham) लोहे (lohe) लोहानि (lohāni)
Instrumental लोहेन (lohena) लोहाभ्याम् (lohābhyām) लोहैः (lohaiḥ)
Dative लोहा (lohā) लोहाभ्याम् (lohābhyām) लोहेभ्यः (lohebhyaḥ)
Ablative लोहात् (lohāt) लोहाभ्याम् (lohābhyām) लोहेभ्यः (lohebhyaḥ)
Genitive लोहस्य (lohasya) लोहयोः (lohayoḥ) लोहानाम् (lohānām)
Locative लोहे (lohe) लोहयोः (lohayoḥ) लोहेषु (loheṣu)

NounEdit

लोह (lohán, m

  1. red metal, copper

DeclensionEdit

Masculine a-stem declension of लोह
Nom. sg. लोहः (lohaḥ)
Gen. sg. लोहस्य (lohasya)
Singular Dual Plural
Nominative लोहः (lohaḥ) लोहौ (lohau) लोहाः (lohāḥ)
Vocative लोह (loha) लोहौ (lohau) लोहाः (lohāḥ)
Accusative लोहम् (loham) लोहौ (lohau) लोहान् (lohān)
Instrumental लोहेन (lohena) लोहाभ्याम् (lohābhyām) लोहैः (lohaiḥ)
Dative लोहाय (lohāya) लोहाभ्याम् (lohābhyām) लोहेभ्यः (lohebhyaḥ)
Ablative लोहात् (lohāt) लोहाभ्याम् (lohābhyām) लोहेभ्यः (lohebhyaḥ)
Genitive लोहस्य (lohasya) लोहयोः (lohayoḥ) लोहानाम् (lohānām)
Locative लोहे (lohe) लोहयोः (lohayoḥ) लोहेषु (loheṣu)
Neuter a-stem declension of लोह
Nom. sg. लोहम् (loham)
Gen. sg. लोहस्य (lohasya)
Singular Dual Plural
Nominative लोहम् (loham) लोहे (lohe) लोहानि (lohāni)
Vocative लोह (loha) लोहे (lohe) लोहानि (lohāni)
Accusative लोहम् (loham) लोहे (lohe) लोहानि (lohāni)
Instrumental लोहेन (lohena) लोहाभ्याम् (lohābhyām) लोहैः (lohaiḥ)
Dative लोहा (lohā) लोहाभ्याम् (lohābhyām) लोहेभ्यः (lohebhyaḥ)
Ablative लोहात् (lohāt) लोहाभ्याम् (lohābhyām) लोहेभ्यः (lohebhyaḥ)
Genitive लोहस्य (lohasya) लोहयोः (lohayoḥ) लोहानाम् (lohānām)
Locative लोहे (lohe) लोहयोः (lohayoḥ) लोहेषु (loheṣu)

NounEdit

लोह (lohám

  1. (in later language) iron (either crude or wrought) or steel or gold or any metal
  2. weapon
  3. fish-hook
  4. blood
  5. red goat (compare लोहाज (lohā-ja))
  6. (probably) a kind of bird
  7. name of a man
  8. (in the plural) name of a people

DeclensionEdit

Masculine a-stem declension of लोह
Nom. sg. लोहः (lohaḥ)
Gen. sg. लोहस्य (lohasya)
Singular Dual Plural
Nominative लोहः (lohaḥ) लोहौ (lohau) लोहाः (lohāḥ)
Vocative लोह (loha) लोहौ (lohau) लोहाः (lohāḥ)
Accusative लोहम् (loham) लोहौ (lohau) लोहान् (lohān)
Instrumental लोहेन (lohena) लोहाभ्याम् (lohābhyām) लोहैः (lohaiḥ)
Dative लोहाय (lohāya) लोहाभ्याम् (lohābhyām) लोहेभ्यः (lohebhyaḥ)
Ablative लोहात् (lohāt) लोहाभ्याम् (lohābhyām) लोहेभ्यः (lohebhyaḥ)
Genitive लोहस्य (lohasya) लोहयोः (lohayoḥ) लोहानाम् (lohānām)
Locative लोहे (lohe) लोहयोः (lohayoḥ) लोहेषु (loheṣu)

NounEdit

लोह (lohán

  1. any object or vessel made of iron
  2. aloe wood, Agallochum

DeclensionEdit

Neuter a-stem declension of लोह
Nom. sg. लोहम् (loham)
Gen. sg. लोहस्य (lohasya)
Singular Dual Plural
Nominative लोहम् (loham) लोहे (lohe) लोहानि (lohāni)
Vocative लोह (loha) लोहे (lohe) लोहानि (lohāni)
Accusative लोहम् (loham) लोहे (lohe) लोहानि (lohāni)
Instrumental लोहेन (lohena) लोहाभ्याम् (lohābhyām) लोहैः (lohaiḥ)
Dative लोहा (lohā) लोहाभ्याम् (lohābhyām) लोहेभ्यः (lohebhyaḥ)
Ablative लोहात् (lohāt) लोहाभ्याम् (lohābhyām) लोहेभ्यः (lohebhyaḥ)
Genitive लोहस्य (lohasya) लोहयोः (lohayoḥ) लोहानाम् (lohānām)
Locative लोहे (lohe) लोहयोः (lohayoḥ) लोहेषु (loheṣu)

ReferencesEdit

  • Sir Monier Monier-Williams (1898) A Sanskrit-English dictionary etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages, Oxford: Clarendon Press, page 0908