গ্লানি
Bengali
editEtymology
editBorrowed from Sanskrit ग्लानि (glāni), from the root ग्लै (glai, “to be weary, to be reluctant, to feel averse”), possibly from Proto-Indo-European *gʷelH- (“to hit, throw, pierce”).
Pronunciation
editNoun
editগ্লানি • (glani)
- weariness, tiredness, langour, exhaustion, fatigue
- unhealthiness, filth, dirt
- Synonyms: রোগ (rōg), অসুখ (ośukh), অস্বাস্থ্য (ośśasttho)
- disgrace, disrepute, shame, censure, reproach
- Synonym: নিন্দা (ninda)
- slander, vilification, false accusation, mortification
- Synonyms: মিথ্যাপবাদ (mitthapbad), দোষপ্রদর্শন (dōśoprodorśon)
Declension
edit| Inflection of গ্লানি | |||
| nominative | গ্লানি glani | ||
|---|---|---|---|
| objective | গ্লানি / গ্লানিকে glani (semantically general or indefinite) / glanike (semantically definite) | ||
| genitive | গ্লানির glanir | ||
| locative | গ্লানিতে / গ্লানিয় glanite / glaniẏ | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | গ্লানি glani | ||
| objective | গ্লানি / গ্লানিকে glani (semantically general or indefinite) / glanike (semantically definite) | ||
| genitive | গ্লানির glanir | ||
| locative | গ্লানিতে / গ্লানিয় glanite / glaniẏ | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | গ্লানিটি , গ্লানিটা glaniṭi, glaniṭa |
গ্লানিগুলি, গ্লানিগুলা, গ্লানিগুলো glaniguli, glanigula, glanigulō | |
| objective | গ্লানিটি, গ্লানিটা glaniṭi, glaniṭa |
গ্লানিগুলি, গ্লানিগুলা, গ্লানিগুলো glaniguli, glanigula, glanigulō | |
| genitive | গ্লানিটির, গ্লানিটার glaniṭir, glaniṭar |
গ্লানিগুলির, গ্লানিগুলার, গ্লানিগুলোর glanigulir, glanigular, glanigulōr | |
| locative | গ্লানিটিতে, গ্লানিটাতে, গ্লানিটায় glaniṭite, glaniṭate, glaniṭaẏ |
গ্লানিগুলিতে, গ্লানিগুলাতে, গ্লানিগুলায়, গ্লানিগুলোতে glanigulite, glanigulate, glanigulaẏ, glanigulōte | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||