પડવું
Gujarati edit
Etymology edit
Inherited from Old Gujarati पडिवउं (paḍivaüṃ), from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀟𑀤𑀺 (paḍadi), from Sanskrit पतति (pátati, “to fly, fall”). Compare Marathi पडणे (paḍṇe), Hindi पड़ना (paṛnā), Nepali पर्नु (parnu), Bengali পড়া (poṛa).
Pronunciation edit
- (Standard Gujarati) IPA(key): /ˈpəɖ.ʋũ/
Verb edit
પડવું • (paḍvũ) (intransitive)
- to fall, to fall down, to drop (a person, an object)
- to come after
- to be hot or cold (of the weather)
- ચા ઠંડી પડી ગઈ.
- cā ṭhaṇḍī paḍī gaī.
- The tea became cold.
- to become
- to occur, happen
- to befall, happen to
Conjugation edit
Conjugation of પડવું
| Verbal Noun | Conjunctive | Consecutive | Desiderative | Potential | Passive | Contrafactual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| પડવાનું (paḍvānũ) |
પડી (paḍī) |
પડીને (paḍīne) |
પડવું હોવું (paḍvũ hovũ)1, 2 |
પડી શકવું (paḍī śakvũ)2 |
પડાય (paḍāya) |
પડત (paḍat) |
| 1 Note: પડવું here does not get conjugated. 2 Note: હોવું (hovũ) and શકવું (śakvũ) are to be conjugated normally. | ||||||
| Simple present / conditional |
Future | Present progressive | Negative future | Negative conditional | |
|---|---|---|---|---|---|
| હું | પડું (paḍũ) |
પડીશ (paḍīś) |
પડું છું (paḍũ chũ) |
નહીં પડું (nahī̃ paḍũ) |
ન પડું (na paḍũ) |
| અમે, આપણે | પડીએ (paḍīe) |
પડીશું (paḍīśũ) |
પડીએ છીએ (paḍīe chīe) |
નહીં પડીએ (nahī̃ paḍīe) |
ન પડીએ (na paḍīe) |
| તું | પડે (paḍe) |
પડશે (paḍśe), પડીશ (paḍīś) |
પડે છે (paḍe che) |
નહીં પડે (nahī̃ paḍe) |
ન પડે (na paḍe) |
| તું, આ, આઓ, તે, તેઓ | પડે (paḍe) |
પડશે (paḍśe) |
પડે છે (paḍe che) |
નહીં પડે (nahī̃ paḍe) |
ન પડે (na paḍe) |
| તમે | પડો (paḍo) |
પડશો (paḍśo) |
પડો છો (paḍo cho) |
નહીં પડો (nahī̃ paḍo) |
ન પડો (na paḍo) |
| Negative present progressive |
Past | Negative past |
Past progressive |
Future progressive, presumptive |
Present subjunctive |
Contrafactual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| નથી પડતું (nathī paḍtũ)* |
પડ્યું (paḍyũ)* |
નહોતું પડ્યું (nahotũ paḍyũ)* |
પડતું હતું (paḍtũ hatũ)* |
પડતું હોવું (paḍtũ hovũ)1 |
પડતું હોવું (paḍtũ hovũ)2 |
પડતું હોત (paḍtũ hot)* |
| * Note: These terms are declined exactly like adjectives to agree with the gender and number of the subject. 1 Note: હોવું (hovũ) is to be conjugated in the future tense here. 2 Note: હોવું (hovũ) is to be conjugated in the present tense here. | ||||||
| Imperative forms | |||
|---|---|---|---|
| Present | Polite | Negative | |
| અમે, આપણે | પડીએ! (paḍīe!) |
ન પડીએ! (na paḍīe!) | |
| તું | પડ! (paḍa!) |
પડજે (paḍje) |
ન પડ! (na paḍa!) |
| તમે | પડો! (paḍo!) |
પડજો (paḍjo) |
ન પડો! (na paḍo!) |