พส

Thai

Alternative forms

• พส. (pɔɔ-sɔ̌ɔ.)

 

Pronunciation

Orthographic		พส b s
Phonemic		พอ-สอ b ɒ – s ɒ
Romanization	Paiboon	pɔɔ-sɔ̌ɔ
	Royal Institute	pho-so
(standard) IPA(key)		/pʰɔː˧.sɔː˩˩˦/(R)

Etymology 1

Noun

พส • (pɔɔ-sɔ̌ɔ)

1. (Internet slang, text messaging, humorous) Initialism of เพื่อนสาว (pʉ̂ʉan-sǎao, “girlfriend: female friend”).
2. (Internet slang, text messaging, humorous) Initialism of พี่สาว (pîi-sǎao, “older sister; older woman; person regarded as one's older sister”).

Usage notes

Often found used to address people in general, irrespective of the sex or age, roughly equivalent to the English terms friends, folk, guys, etc. For example:

• 2021 July 19, ภัทรานิษฐ์ ลิ้มปติยากร, loverrukk‎^[1], retrieved 2021-07-19:

  มองไม่เห็นแสงสว่างหรืออะไรที่จะดีขึ้นได้จากรัฐบาลชุดนี้เลยค่ะ พส

  mɔɔng-mâi-hěn sɛ̌ɛng-sà-wàang rʉ̌ʉ à-rai tîi jà dii kʉ̂n dâai jàak rát-tà-baan chút níi ləəi kâ · pɔɔ-sɔ̌ɔ

  [I] can't see the light or anything which will [make the situation] better from the present government at all, gfs.

• 2021 July 18, Feat.อยากฉีดไฟเซอร์, mineko_do‎^[2], retrieved 2021-07-19:

  เลือกเอาสักแอพ พส

  lʉ̂ʉak ao sàk ɛ́p · pɔɔ-sɔ̌ɔ

  Choose [one of these] apps, gfs.

Etymology 2

First used in September 2021.

Noun

พส • (pɔɔ-sɔ̌ɔ)

1. (Internet slang, text messaging, humorous) Initialism of พระสงฆ์ (prá-sǒng, “Buddhist monk”).
   • 2021 September 9, ข่าวสด, “2 พส. แจงสภาปรับแนวทางไลฟ์ ลั่นเสียงหัวเราะไม่น่าเป็นปัญหาระดับชาติ”, in msn.com‎^[3], msn.com, retrieved 2021-09-09:

     2 พส. แจงสภา

     sɔ̌ɔng · pɔɔ-sɔ̌ɔ jɛɛng sà-paa

     Two monks give explanation to parliament