ไตร

Thai

Pronunciation

Orthographic		ไตร ai t r
Phonemic		ไตฺร ai t ̥ r
Romanization	Paiboon	dtrai
	Royal Institute	trai
(standard) IPA(key)		/traj˧/(R)
Homophones edit		ตรัย

Etymology 1

From Old Khmer trai (“triple; threefold”); ultimately from Sanskrit त्रय (traya, “triple”), from which Thai ตรัย (dtrai) is derived. Cognate with Lao ໄຕ (tai), Modern Khmer ត្រៃ (tray).

Numeral

ไตร

1. (elegant) three.

Derived terms

• จอมไตร
• แดนไตร
• ไตรจักร
• ไตรจีวร
• ไตรดายุค
• ไตรดาล
• ไตรตรึงษ์
• ไตรทวาร
• ไตรทศ
• ไตรทิพ
• ไตรทิพย์
• ไตรปิฎก (dtrai-bpì-dòk)
• ไตรพจน์
• ไตรเพท
• ไตรภพ
• ไตรภาค
• ไตรภาคี
• ไตรภูมิ
• ไตรมาส
• ไตรยางศ์
• ไตรยุค
• ไตรรงค์
• ไตรรัตน์
• ไตรลักษณ์ (dtrai-lák)
• ไตรโลก
• ไตรโลกย์
• ไตรวัฏ
• ไตรวิชชา
• ไตรสรณคมน์
• ไตรสรณะ
• ไตรสรณาคมน์
• ไตรสิกขา
• ภพไตร

 

Related terms

• ตติย
• ตรัย (dtrai)
• ตริ (dtrì)
• ตรี (dtrii)
• ติ (dtì)
• ติงส
• ติงสติม
• เต (dtee)
• เตรส (dtrèes)
• ไตรย (dtrai)

 

Etymology 2

Noun

ไตร • (dtrai)

1. (Buddhism) (ผ้า~) Clipping of ไตรจีวร.

Etymology 3

Noun

ไตร • (dtrai)

1. (Buddhism) Clipping of ไตรปิฎก (dtrai-bpì-dòk).

Derived terms

• หอไตร

Etymology 4

From Old Khmer trai (“formidable; fearsome”).

Alternative forms

• ไกร (grai)

Adjective

ไตร • (dtrai)

1. (elegant, archaic, poetic, literary) great, grand; majestic, august, stately; formidable, fearsome, awesome; smart, bright, excellent.

Adverb

ไตร • (dtrai)

1. (elegant, archaic, poetic, literary) greater (than); over; beyond; more (than).

Etymology 5

Uncertain.

Verb

ไตร • (dtrai) (abstract noun การไตร)

1. (archaic) to determine, to fix, to specify, to indicate, to stipulate; to count, to calculate; to check, to verify.

Derived terms

• ไตรตรา