არფა

Georgian

Etymology

Likely borrowed from Russian а́рфа (árfa).

Pronunciation

• IPA^(key): /arpʰa/, [aɾpʰa]
• Hyphenation: არ‧ფა

Noun

არფა • (arpa) (plural არფები)

1. harp

Inflection

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of არფა (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	არფა (arpa)	არფები (arpebi)	არფანი (arpani)
ergative	არფამ (arpam)	არფებმა (arpebma)	არფათ(ა) (arpat(a))
dative	არფას(ა) (arpas(a))	არფებს(ა) (arpebs(a))	არფათ(ა) (arpat(a))
genitive	არფის(ა) (arpis(a))	არფების(ა) (arpebis(a))	არფათ(ა) (arpat(a))
instrumental	არფით(ა) (arpit(a))	არფებით(ა) (arpebit(a))
adverbial	არფად(ა) (arpad(a))	არფებად(ა) (arpebad(a))
vocative	არფავ (arpav)	არფებო (arpebo)	არფანო (arpano)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of არფა (see Georgian postpositions)

postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (on - )	არფაზე (arpaze)	არფებზე (arpebze)
-თან (near - )	არფასთან (arpastan)	არფებთან (arpebtan)
-ში (in - )	არფაში (arpaši)	არფებში (arpebši)
-ვით (like a - )	არფასავით (arpasavit)	არფებივით (arpebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (for - )	არფისთვის (arpistvis)	არფებისთვის (arpebistvis)
-ებრ (like a - )	არფისებრ (arpisebr)	არფებისებრ (arpebisebr)
-კენ (towards - )	არფისკენ (arpisḳen)	არფებისკენ (arpebisḳen)
-გან (from/of - )	არფისგან (arpisgan)	არფებისგან (arpebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (from / since - )	არფიდან (arpidan)	არფებიდან (arpebidan)
-ურთ (together with - )	არფითურთ (arpiturt)	არფებითურთ (arpebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (up to - )	არფამდე (arpamde)	არფებამდე (arpebamde)

Laz

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish آرپه (arpa).

Noun

არფა • (arpa) (Latin spelling arpa)

1. barley

   Synonym: ჭერი (ç̌eri)

   ალი არფაფე ჩემრე კოშკუბღაჲ.

   ali arpape çemre ǩoşǩubğay.

   Ali pours fertilizer between the barley.

Declension

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of არფა (arpa) (see Laz declension)

	singular	plural
absolutive	არფა (arpa)	არფაფე (arpape)
ergative	არფაქ (arpak)	არფაფექ (arpapek)
dative	არფას (arpas)	არფაფეს (arpapes)
genitive	არფაშ(ი) (arpaş(i))	არფაფეშ(ი) (arpapeş(i))
directive	არფაშე (arpaşe)	არფაფეშე (arpapeşe)
ablative	არფაშენ (arpaşen)	არფაფეშენ (arpapeşen)
locative	არფას (arpas)	არფაფეს (arpapes)
instrumental	არფათენ (arpaten)	არფაფეთენ (arpapeten)
Notes: dialects may differ on declension.

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “arpa”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “არფა”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi

Mingrelian

Alternative forms

• აფრა (apra)

Etymology

Likely from Georgian აფრა (apra).

Noun

არფა • (arpa)

1. sail

   Synonyms: არქანი (arkani), ერქემი (erkemi)

References

• Kajaia, Otar (2005) “არფა”, in Megrul-kartuli leksiḳoni [Mingrelian–Georgian Dictionary], online version prepared by Joost Gippert, Frankfurt am Main, published 2001–2004, page 50