ლარი

Georgian

Pronunciation

• IPA^(key): /lari/, [ɫaɾi]
• Hyphenation: ლა‧რი

Etymology 1

Perhaps from Classical Persian لَارِی (lārī).

Noun

ლარი • (lari) (plural ლარები)

1. lari, the national currency of Georgia, divided into 100 tetri

Inflection

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of ლარი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	ლარი (lari)	ლარები (larebi)	ლარნი (larni)
ergative	ლარმა (larma)	ლარებმა (larebma)	ლართ(ა) (lart(a))
dative	ლარს(ა) (lars(a))	ლარებს(ა) (larebs(a))	ლართ(ა) (lart(a))
genitive	ლარის(ა) (laris(a))	ლარების(ა) (larebis(a))	ლართ(ა) (lart(a))
instrumental	ლარით(ა) (larit(a))	ლარებით(ა) (larebit(a))
adverbial	ლარად(ა) (larad(a))	ლარებად(ა) (larebad(a))
vocative	ლარო (laro)	ლარებო (larebo)	ლარნო (larno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ლარი (see Georgian postpositions)

postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (on - )	ლარზე (larze)	ლარებზე (larebze)
-თან (near - )	ლართან (lartan)	ლარებთან (larebtan)
-ში (in - )	ლარში (larši)	ლარებში (larebši)
-ვით (like a - )	ლარივით (larivit)	ლარებივით (larebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (for - )	ლარისთვის (laristvis)	ლარებისთვის (larebistvis)
-ებრ (like a - )	ლარისებრ (larisebr)	ლარებისებრ (larebisebr)
-კენ (towards - )	ლარისკენ (larisḳen)	ლარებისკენ (larebisḳen)
-გან (from/of - )	ლარისგან (larisgan)	ლარებისგან (larebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (from / since - )	ლარიდან (laridan)	ლარებიდან (larebidan)
-ურთ (together with - )	ლარითურთ (lariturt)	ლარებითურთ (larebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (up to - )	ლარამდე (laramde)	ლარებამდე (larebamde)

Descendants

• → English: lari

See also

• თეთრი (tetri)

Etymology 2

From Middle Georgian ლარი (lari). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Noun

ლარი • (lari) (plural ლარები)

1. (obsolete) treasure
2. (obsolete) brocade

Declension

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of ლარი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	ლარი (lari)	ლარები (larebi)	ლარნი (larni)
ergative	ლარმა (larma)	ლარებმა (larebma)	ლართ(ა) (lart(a))
dative	ლარს(ა) (lars(a))	ლარებს(ა) (larebs(a))	ლართ(ა) (lart(a))
genitive	ლარის(ა) (laris(a))	ლარების(ა) (larebis(a))	ლართ(ა) (lart(a))
instrumental	ლარით(ა) (larit(a))	ლარებით(ა) (larebit(a))
adverbial	ლარად(ა) (larad(a))	ლარებად(ა) (larebad(a))
vocative	ლარო (laro)	ლარებო (larebo)	ლარნო (larno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ლარი (see Georgian postpositions)

postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (on - )	ლარზე (larze)	ლარებზე (larebze)
-თან (near - )	ლართან (lartan)	ლარებთან (larebtan)
-ში (in - )	ლარში (larši)	ლარებში (larebši)
-ვით (like a - )	ლარივით (larivit)	ლარებივით (larebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (for - )	ლარისთვის (laristvis)	ლარებისთვის (larebistvis)
-ებრ (like a - )	ლარისებრ (larisebr)	ლარებისებრ (larebisebr)
-კენ (towards - )	ლარისკენ (larisḳen)	ლარებისკენ (larebisḳen)
-გან (from/of - )	ლარისგან (larisgan)	ლარებისგან (larebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (from / since - )	ლარიდან (laridan)	ლარებიდან (larebidan)
-ურთ (together with - )	ლარითურთ (lariturt)	ლარებითურთ (larebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (up to - )	ლარამდე (laramde)	ლარებამდე (larebamde)

Derived terms

• სალარო (salaro)

Further reading

• Abulaʒe, Iusṭine (1916) Šah-names anu mepeta c̣ignis kartuli versiebi [Georgian versions of the Shahnameh or the Book of Kings] (Ʒveli kartuli mc̣erloba; 1) (in Georgian), Tbilisi, page 811
• Abu-l-Q̇asim Pirdousi (1934) Iusṭine Abulaʒe et al., editors, Šah-name: kartuli versiebi, ṭomi 2 [Shahnameh: Georgian versions, Volume 2]‎^[1] (in Georgian), Tbilisi: University Press, page 593

Etymology 3

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

ლარი • (lari) (plural ლარები)

1. (dialectal) Large and wide bench, used for both to sit and to sleep

Etymology 4

From Old Georgian ლარი (lari), from Old Armenian լար (lar).

Alternative forms

• ლარო (laro)

Noun

ლარი • (lari) (plural ლარები)

1. string made by animal's tendon or bowel
2. ratline

Old Georgian

Etymology

From Old Armenian լար (lar), genitive լարոյ (laroy). The form ლარო (laro) reflects the o-stem of the Armenian.

Noun

ლარი • (lari)

1. string, cord

Derived terms

• ლარეანი (lareani)

Descendants

• Georgian: ლარი (lari), ლარო (laro)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “լար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 268a
• Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 304

Further reading

• Abulaʒe, Ilia (1973) “ლარი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎^[2] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 207b
• Ḳelauraʒe, Levan (2014) “Damaṭebani kartvelur enata eṭimologiuri leksiḳonisatvis - II [Addenda to Etymological Dictionary of Kartvelian Languages - II]”, in Eṭimologiuri ʒiebani (in Georgian), volume XI, Tbilisi: Dedaena, pages 24–25
• Sardshweladse, Surab, Fähnrich, Heinz (2005) “ლარი”, in Altgeorgisch-Deutsches Wörterbuch (Handbook of Oriental Studies; VIII.12), with the collaboration of Irine Melikishvili and Sopio Sardshweladse, Leiden, Boston: Brill, page 587b
• Sarǯvelaʒe, Zurab (2001) “ლარი”, in Ʒveli kartuli enis siṭq̇vis ḳona [Old Georgian glossary] (Kartvelologiuri biblioteḳa; 5)‎^[3] (in Georgian), Tbilisi: Tbilisi State Pedagogical University Press, page 110a
• Thorsø, Rasmus (2023) Prehistoric loanwords in Armenian: Hurro-Urartian, Kartvelian, and the unclassified substrate‎^[4], PhD dissertation, Leiden University, page 70