ქაღალდი
Georgian
editEtymology
editBorrowed from Persian کاغذ (kâğaz), itself from Sogdian 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼰 (kʾɣδʾ /kāγaδā/).
Pronunciation
editNoun
editქაღალდი • (kaɣaldi) (plural ქაღალდები)
- paper
- (obsolete) order, instruction as written in an official document
Inflection
edit| Declension of ქაღალდი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ქაღალდი (kaɣaldi) | ქაღალდები (kaɣaldebi) | ქაღალდნი (kaɣaldni) |
| ergative | ქაღალდმა (kaɣaldma) | ქაღალდებმა (kaɣaldebma) | ქაღალდთ(ა) (kaɣaldt(a)) |
| dative | ქაღალდს(ა) (kaɣalds(a)) | ქაღალდებს(ა) (kaɣaldebs(a)) | ქაღალდთ(ა) (kaɣaldt(a)) |
| genitive | ქაღალდის(ა) (kaɣaldis(a)) | ქაღალდების(ა) (kaɣaldebis(a)) | ქაღალდთ(ა) (kaɣaldt(a)) |
| instrumental | ქაღალდით(ა) (kaɣaldit(a)) | ქაღალდებით(ა) (kaɣaldebit(a)) | |
| adverbial | ქაღალდად(ა) (kaɣaldad(a)) | ქაღალდებად(ა) (kaɣaldebad(a)) | |
| vocative | ქაღალდო (kaɣaldo) | ქაღალდებო (kaɣaldebo) | ქაღალდნო (kaɣaldno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ქაღალდი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ქაღალდზე (kaɣaldze) | ქაღალდებზე (kaɣaldebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ქაღალდთან (kaɣaldtan) | ქაღალდებთან (kaɣaldebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ქაღალდში (kaɣaldši) | ქაღალდებში (kaɣaldebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ქაღალდივით (kaɣaldivit) | ქაღალდებივით (kaɣaldebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ქაღალდისთვის (kaɣaldistvis) | ქაღალდებისთვის (kaɣaldebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ქაღალდისებრ (kaɣaldisebr) | ქაღალდებისებრ (kaɣaldebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ქაღალდისკენ (kaɣaldisḳen) | ქაღალდებისკენ (kaɣaldebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ქაღალდისგან (kaɣaldisgan) | ქაღალდებისგან (kaɣaldebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ქაღალდიდან (kaɣaldidan) | ქაღალდებიდან (kaɣaldebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ქაღალდითურთ (kaɣalditurt) | ქაღალდებითურთ (kaɣaldebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ქაღალდამდე (kaɣaldamde) | ქაღალდებამდე (kaɣaldebamde) |
Derived terms
edit- საქაღალდე (sakaɣalde)
- ქაღალდის ფული (kaɣaldis puli)
See also
editReferences
edit- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ქაღალდი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press