წალკოტი
Georgian
edit
Etymology
editFrom Old Georgian წალკოტი (c̣alḳoṭi).
Pronunciation
editNoun
editწალკოტი • (c̣alḳoṭi) (plural წალკოტები)
Inflection
edit| Declension of წალკოტი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | წალკოტი (c̣alḳoṭi) | წალკოტები (c̣alḳoṭebi) | წალკოტნი (c̣alḳoṭni) |
| ergative | წალკოტმა (c̣alḳoṭma) | წალკოტებმა (c̣alḳoṭebma) | წალკოტთ(ა) (c̣alḳoṭt(a)) |
| dative | წალკოტს(ა) (c̣alḳoṭs(a)) | წალკოტებს(ა) (c̣alḳoṭebs(a)) | წალკოტთ(ა) (c̣alḳoṭt(a)) |
| genitive | წალკოტის(ა) (c̣alḳoṭis(a)) | წალკოტების(ა) (c̣alḳoṭebis(a)) | წალკოტთ(ა) (c̣alḳoṭt(a)) |
| instrumental | წალკოტით(ა) (c̣alḳoṭit(a)) | წალკოტებით(ა) (c̣alḳoṭebit(a)) | |
| adverbial | წალკოტად(ა) (c̣alḳoṭad(a)) | წალკოტებად(ა) (c̣alḳoṭebad(a)) | |
| vocative | წალკოტო (c̣alḳoṭo) | წალკოტებო (c̣alḳoṭebo) | წალკოტნო (c̣alḳoṭno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of წალკოტი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | წალკოტზე (c̣alḳoṭze) | წალკოტებზე (c̣alḳoṭebze) |
| -თან (-tan, “near”) | წალკოტთან (c̣alḳoṭtan) | წალკოტებთან (c̣alḳoṭebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | წალკოტში (c̣alḳoṭši) | წალკოტებში (c̣alḳoṭebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | წალკოტივით (c̣alḳoṭivit) | წალკოტებივით (c̣alḳoṭebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | წალკოტისთვის (c̣alḳoṭistvis) | წალკოტებისთვის (c̣alḳoṭebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | წალკოტისებრ (c̣alḳoṭisebr) | წალკოტებისებრ (c̣alḳoṭebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | წალკოტისკენ (c̣alḳoṭisḳen) | წალკოტებისკენ (c̣alḳoṭebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | წალკოტისგან (c̣alḳoṭisgan) | წალკოტებისგან (c̣alḳoṭebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | წალკოტიდან (c̣alḳoṭidan) | წალკოტებიდან (c̣alḳoṭebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | წალკოტითურთ (c̣alḳoṭiturt) | წალკოტებითურთ (c̣alḳoṭebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | წალკოტამდე (c̣alḳoṭamde) | წალკოტებამდე (c̣alḳoṭebamde) |
Derived terms
edit- ედემის წალკოტი (edemis c̣alḳoṭi)
- მეწალკოტე (mec̣alḳoṭe)
Related terms
edit- წალიკა (c̣aliḳa)
Old Georgian
editEtymology
editFrom Old Armenian ծաղկուտ (całkut), from ծաղիկ (całik, “flower”), whence წალიკა (c̣aliḳa). For the -ო- (-o-) ~ -ու- (-u-) correspondence compare მაწონი (mac̣oni) ~ մածուն (macun).
Noun
editწალკოტი • (c̣alḳoṭi)
Descendants
edit- Georgian: წალკოტი (c̣alḳoṭi)
References
edit- Abulaʒe, Ilia (1973) “წალკოტი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)][1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 531a
- Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “ծաղիկ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 439a
- Rayfield, Donald, editor (2006), “წალკოტი”, in A Comprehensive Georgian–English Dictionary[2], London: Garnett Press
- Sardshweladse, Surab, Fähnrich, Heinz (2005) “წალკოტი”, in Altgeorgisch-Deutsches Wörterbuch (Handbook of Oriental Studies; VIII.12), with the collaboration of Irine Melikishvili and Sopio Sardshweladse, Leiden, Boston: Brill, page 1484b