TranslingualEdit

EtymologyEdit

Phono-semantic compound (形聲): semantic  ‎(wood) + phonetic  – a wooden trough or vat.

Han characterEdit

(radical 75 +11, 15 strokes, cangjie input 木廿田日 (DTWA), four-corner 45966, composition)

  1. trough
  2. manger
  3. vat, tank
  4. groove
  5. a distillery

ReferencesEdit

  • KangXi: page 548, character 14
  • Dai Kanwa Jiten: character 15393
  • Dae Jaweon: page 935, character 30
  • Hanyu Da Zidian: volume 2, page 1275, character 12
  • Unihan data for U+69FD

ChineseEdit

-
simp. and trad.

PronunciationEdit


Middle Chinese pronunciation (, reconstructed)
Character (槽), Pronunciation 1/2

Initial: 精 (13)
Final: 豪
Division: I

Openness: Open
Tone: Level (Ø)

Fanqie: 作曹切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/t͡sɑu/ /t͡sɑu/ /t͡sɑu/ /t͡sɑu/ /t͡saw/ /t͡sɑu/ /t͡sɑu/
Character (槽), Pronunciation 2/2

Initial: 從 (15)
Final: 豪
Division: I

Openness: Open
Tone: Level (Ø)

Fanqie: 昨勞切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/d͡zɑu/ /d͡zʱɑu/ /d͡zɑu/ /d͡zɑu/ /d͡zaw/ /d͡zɑu/ /d͡zɑu/
Old Chinese pronunciation (, reconstructed)
Zhengzhang system (2003)
Character No. Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
Corresponding
MC rime
Old Chinese Notes
1153 1 /*ʔsluː/
1156 1 /*zluː/

DefinitionsEdit

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

ReferencesEdit

  • (Min Nan) Ministry of Education, R.O.C. (2011), “Entry #11143”, Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan (臺灣閩南語常用詞辭典)[1]

JapaneseEdit

KanjiEdit

(common “Jōyō” kanji)

  1. (archaic) basin, tub
  2. body of a traditional Japanese stringed instrument (such as biwa or kugo)

ReadingsEdit


KoreanEdit

HanjaEdit

‎(jo) (hangeul , revised jo, McCune-Reischauer cho, Yale co)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

(tàu)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.
Read in another language