仕上がる
Japanese edit
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 仕 | 上 |
| し Grade: 3 |
あ Grade: 1 |
Alternative forms edit
- 為上がる (less common)
Etymology edit
Compound of し (shi, “doing”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb する suru “to do”) + 上がる (agaru, “to go up, to be raised; to come to an end”).[1] Compare the English expression to be done up → to be done thoroughly.
The 仕 kanji for the first character is an example of phonetic ateji.[1]
Pronunciation edit
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of "仕上がる"
| Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
仕上がる | しあがる | [shìágáꜜrù] |
| Imperative (命令形) | 仕上がれ | しあがれ | [shìágáꜜrè] |
| Key constructions | |||
| Passive | 仕上がられる | しあがられる | [shìágáráréꜜrù] |
| Causative | 仕上がらせる | しあがらせる | [shìágáráséꜜrù] |
| Potential | - | - | - |
| Volitional | 仕上がろう | しあがろー | [shìágáróꜜò] |
| Negative | 仕上がらない | しあがらない | [shìágáráꜜnàì] |
| Negative perfective | 仕上がらなかった | しあがらなかった | [shìágáráꜜnàkàttà] |
| Formal | 仕上がります | しあがります | [shìágárímáꜜsù] |
| Perfective | 仕上がった | しあがった | [shìágáꜜttà] |
| Conjunctive | 仕上がって | しあがって | [shìágáꜜttè] |
| Hypothetical conditional | 仕上がれば | しあがれば | [shìágáꜜrèbà] |
Verb edit
仕上がる • (shiagaru) intransitive godan (stem 仕上がり (shiagari), past 仕上がった (shiagatta))
Conjugation edit
Conjugation of "仕上がる" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 仕上がら | しあがら | shiagara |
| Ren’yōkei ("continuative") | 仕上がり | しあがり | shiagari |
| Shūshikei ("terminal") | 仕上がる | しあがる | shiagaru |
| Rentaikei ("attributive") | 仕上がる | しあがる | shiagaru |
| Kateikei ("hypothetical") | 仕上がれ | しあがれ | shiagare |
| Meireikei ("imperative") | 仕上がれ | しあがれ | shiagare |
| Key constructions | |||
| Passive | 仕上がられる | しあがられる | shiagarareru |
| Causative | 仕上がらせる 仕上がらす |
しあがらせる しあがらす |
shiagaraseru shiagarasu |
| Potential | 仕上がれる | しあがれる | shiagareru |
| Volitional | 仕上がろう | しあがろう | shiagarō |
| Negative | 仕上がらない | しあがらない | shiagaranai |
| Negative continuative | 仕上がらず | しあがらず | shiagarazu |
| Formal | 仕上がります | しあがります | shiagarimasu |
| Perfective | 仕上がった | しあがった | shiagatta |
| Conjunctive | 仕上がって | しあがって | shiagatte |
| Hypothetical conditional | 仕上がれば | しあがれば | shiagareba |
Related terms edit
- 仕上げる (shiageru): (transitive) to finish something
- 仕上がり (shiagari): (noun) the finish of something, finishing, how something turns out