労苦
Japanese edit
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 労 | 苦 |
| ろう Grade: 4 |
く Grade: 3 |
| on’yomi | |
| Alternative spelling |
|---|
| 勞苦 (kyūjitai) |
Pronunciation edit
Noun edit
Verb edit
労苦する • (rōku suru) ←らうく (rauku)?suru (stem 労苦し (rōku shi), past 労苦した (rōku shita))
Conjugation edit
Conjugation of "労苦する" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 労苦し | ろうくし | rōku shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 労苦し | ろうくし | rōku shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 労苦する | ろうくする | rōku suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 労苦する | ろうくする | rōku suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 労苦すれ | ろうくすれ | rōku sure | |
| Meireikei ("imperative") | 労苦せよ¹ 労苦しろ² |
ろうくせよ¹ ろうくしろ² |
rōku seyo¹ rōku shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 労苦される | ろうくされる | rōku sareru | |
| Causative | 労苦させる 労苦さす |
ろうくさせる ろうくさす |
rōku saseru rōku sasu | |
| Potential | 労苦できる | ろうくできる | rōku dekiru | |
| Volitional | 労苦しよう | ろうくしよう | rōku shiyō | |
| Negative | 労苦しない | ろうくしない | rōku shinai | |
| Negative continuative | 労苦せず | ろうくせず | rōku sezu | |
| Formal | 労苦します | ろうくします | rōku shimasu | |
| Perfective | 労苦した | ろうくした | rōku shita | |
| Conjunctive | 労苦して | ろうくして | rōku shite | |
| Hypothetical conditional | 労苦すれば | ろうくすれば | rōku sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
Synonyms edit
Usage notes edit
労苦 (rōku) is used when speaking of physical hardships of the body. The synonym 苦労 (kurō) is used more broadly and can be used in reference to hardships of both mind and body.