Literally “a nameless star appears in the evening”.
名(な)のない星(ほし)は宵(よい)から出(で)る • (na no nai hoshi wa yoi kara deru)