嘱

See also: 囑

嘱 U+5631, 嘱 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5631 ← 嘰 [U+5630] CJK Unified Ideographs 嘲 → [U+5632]

Translingual

Japanese	嘱
Simplified	嘱
Traditional	囑

Han character

嘱 (Kangxi radical 30, 口+12, 15 strokes, cangjie input 口尸竹月 (RSHB), composition ⿰口属)

1. order, tell, instruct, leave word

References

• Kangxi Dictionary: page 207, character 3
• Dai Kanwa Jiten: character 4249
• Dae Jaweon: page 430, character 3
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 687, character 10
• Unihan data for U+5631

Chinese

For pronunciation and definitions of 嘱 – see 囑 (“to enjoin; to urge; to instruct; to entrust; to put into the care of; to request; etc.”). (This character is the simplified and variant form of 囑).

Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.

Japanese

Shinjitai	嘱
Kyūjitai	囑

Alternative forms

• 属

Kanji

嘱

(Jōyō kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 囑)

1. entrust
2. request

Readings

• Go-on: そく (soku)
• Kan-on: しょく (shoku, Jōyō)^{←しよく (syoku, historical)}
• Kun: たのむ (tanomu, 嘱む)

Compounds

Compounds

• 委(い)嘱(しょく) (ishoku, “entrusting with”)
• 遺(い)嘱(しょく) (ishoku, “dying wish”)
• 受(じゅ)嘱(しょく) (jushoku, “being entrusted with”)
• 嘱(しょく)託(たく) (shokutaku, “commission, charge, part-time”)
• 嘱(しょく)望(ぼう) (shokubō, “(having great) expectation”)
• 嘱(しょく)目(もく) (shokumoku, “paying attention to”)
• 付(ふ)嘱(しょく) (fushoku, “conferment”)
• 嘱(しょく)する (shokusuru)

Korean

Hanja

嘱 • (chok) (hangeul 촉, revised chok, McCune–Reischauer ch'ok)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

嘱: Hán Nôm readings: chúc

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

• Nom Foundation