國家機器
Chinese
editcountry; nation; state | machine; sewing machine | ||
---|---|---|---|
trad. (國家機器) | 國家 | 機器 | |
simp. (国家机器) | 国家 | 机器 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧ ㄑㄧˋ
- Tongyong Pinyin: guójia jicì
- Wade–Giles: kuo2-chia1 chi1-chʻi4
- Yale: gwó-jyā jī-chì
- Gwoyeu Romatzyh: gwojia jichih
- Palladius: гоцзя цзици (goczja czici)
- Sinological IPA (key): /ku̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gwok3 gaa1 gei1 hei3
- Yale: gwok gā gēi hei
- Cantonese Pinyin: gwok8 gaa1 gei1 hei3
- Guangdong Romanization: guog3 ga1 géi1 héi3
- Sinological IPA (key): /kʷɔːk̚³ kaː⁵⁵ kei̯⁵⁵ hei̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
edit國家機器
- (Marxism) state machinery; state apparatus
- 軍隊、警察、法庭等項國家機器,是階級壓迫階級的工具。 [MSC, trad.]
- From: 1949, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論人民民主專政》 (On the People's Democratic Dictatorship). English translation based on the Foreign Languages Press edition
- Jūnduì, jǐngchá, fǎtíng děng xiàng guójiā jīqì, shì jiējí yāpò jiējí de gōngjù. [Pinyin]
- The state apparatus, including the army, the police and the courts, is the instrument by which one class oppresses another.
军队、警察、法庭等项国家机器,是阶级压迫阶级的工具。 [MSC, simp.]