埕

埕 U+57D5, 埕 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-57D5 ← 埔 [U+57D4] CJK Unified Ideographs 埖 → [U+57D6]

Translingual

Han character

埕 (Kangxi radical 32, 土+7, 10 strokes, cangjie input 土口竹土 (GRHG) or 土口一土 (GRMG), four-corner 4611₄, composition ⿰土呈)

References

• Kangxi Dictionary: not present, would follow page 230, character 12
• Dai Kanwa Jiten: character 5150
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 444, character 10
• Unihan data for U+57D5

Chinese

trad.		埕
simp. #		埕

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲／形声) : semantic 土 + phonetic 呈.

Etymology 1

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chéng (cheng²)

  (Zhuyin): ㄔㄥˊ

• Cantonese (Jyutping): cing⁴
• Eastern Min (BUC): dìng
• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶zen

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chéng
    • Zhuyin: ㄔㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: chéng
    • Wade–Giles: chʻêng²
    • Yale: chéng
    • Gwoyeu Romatzyh: cherng
    • Palladius: чэн (čɛn)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: cing⁴
    • Yale: chìhng
    • Cantonese Pinyin: tsing⁴
    • Guangdong Romanization: qing⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɪŋ²¹/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: dìng
    • Sinological IPA ^(key): /tiŋ⁵³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶zen
    • MiniDict: zen^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³zen
    • Sinological IPA (Shanghai): /zən²³/

Definitions

埕

1. (historical) large, pear-shaped earthenware alcohol jar

Descendants

• → Zhuang: cingz

Etymology 2

From 庭 (Li, 1993).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chéng (cheng²)

  (Zhuyin): ㄔㄥˊ

• Eastern Min (BUC): diàng
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): tiâⁿ

  (Teochew, Peng'im): dian⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chéng
    • Zhuyin: ㄔㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: chéng
    • Wade–Giles: chʻêng²
    • Yale: chéng
    • Gwoyeu Romatzyh: cherng
    • Palladius: чэн (čɛn)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: diàng
    • Sinological IPA ^(key): /tiaŋ⁵³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiâⁿ
    • Tâi-lô: tiânn
    • Phofsit Daibuun: dviaa
    • IPA (Xiamen): /tiã²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /tiã²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /tiã¹³/
    • IPA (Taipei): /tiã²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tiã²³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: dian⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tiâⁿ
    • Sinological IPA ^(key): /tĩã⁵⁵/

Definitions

埕

1. (chiefly Min) yard; level open ground (for grain drying, threshing, salt production or freshwater aquaculture)

Compounds

• 埕斗
• 墓埕
• 大稻埕 (Dàdàochéng)
• 廟埕／庙埕
• 東埕／东埕 (Dōngchéng)
• 稻埕
• 筱埕 (Xiǎochéng)
• 運動埕／运动埕
• 鹽埕／盐埕 (yánchéng)

 

References

• “Entry #5879”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.

Japanese

Kanji

埕

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): てい (tei)
• Kun: びん (bin)

Vietnamese

Han character

埕: Hán Nôm readings: trình, chĩnh, chình

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.