大人買い
Japanese
editKanji in this term | ||
---|---|---|
大 | 人 | 買 |
おとな | か > が Grade: 2 | |
Grade: 1 | Grade: 1 | |
jukujikun | kun'yomi |
Etymology
editCompound of 大人 (otona, “adult”) + 買い (kai, “buying”). The kai changes to gai due to rendaku (連濁).
Pronunciation
editNoun
edit大人買い • (otonagai) ←おとながひ (otonagafi)?
- (slang) Of an adult, buying (chiefly childish) things in great amounts (due to newfound purchasing power).
- [1]
- もちろん今なら買えるぞ。あの頃欲しかった、例のクロモリの最上機種だって、なんということはない。いわゆる「大人買い」ができる。
- Mochiron ima nara kaeru zo. Ano koro hoshikatta, rei no kuromori no saijō kishu datte, nantoiu koto wa nai. Iwayuru “otonagai” ga dekiru.
- Of course, you can buy it now. That top-of-the-line chromoly model you wanted back then isn't anything big. Now you can buy all you want.
- もちろん今なら買えるぞ。あの頃欲しかった、例のクロモリの最上機種だって、なんということはない。いわゆる「大人買い」ができる。
- [1]
Verb
edit大人買いする • (otonagai suru) suru (stem 大人買いし (otonagai shi), past 大人買いした (otonagai shita))
- (slang) To do the above.
Conjugation
editConjugation of "大人買いする" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 大人買いし | おとながいし | otonagai shi | |
Ren’yōkei ("continuative") | 大人買いし | おとながいし | otonagai shi | |
Shūshikei ("terminal") | 大人買いする | おとながいする | otonagai suru | |
Rentaikei ("attributive") | 大人買いする | おとながいする | otonagai suru | |
Kateikei ("hypothetical") | 大人買いすれ | おとながいすれ | otonagai sure | |
Meireikei ("imperative") | 大人買いせよ¹ 大人買いしろ² |
おとながいせよ¹ おとながいしろ² |
otonagai seyo¹ otonagai shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 大人買いされる | おとながいされる | otonagai sareru | |
Causative | 大人買いさせる 大人買いさす |
おとながいさせる おとながいさす |
otonagai saseru otonagai sasu | |
Potential | 大人買いできる | おとながいできる | otonagai dekiru | |
Volitional | 大人買いしよう | おとながいしよう | otonagai shiyō | |
Negative | 大人買いしない | おとながいしない | otonagai shinai | |
Negative continuative | 大人買いせず | おとながいせず | otonagai sezu | |
Formal | 大人買いします | おとながいします | otonagai shimasu | |
Perfective | 大人買いした | おとながいした | otonagai shita | |
Conjunctive | 大人買いして | おとながいして | otonagai shite | |
Hypothetical conditional | 大人買いすれば | おとながいすれば | otonagai sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
Categories:
- Japanese terms spelled with 大
- Japanese terms spelled with 人
- Japanese terms spelled with 買 read as か
- Japanese terms with rendaku
- Japanese compound terms
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms with 3 kanji
- Japanese slang
- Japanese terms with usage examples
- Japanese verbs
- Japanese suru verbs