大人買い

Japanese

FWOTD – 7 September 2016

Kanji in this term
大	人	買
おとな		か > が Grade: 2
Grade: 1	Grade: 1
jukujikun		kun'yomi

Etymology

Compound of 大人(おとな) (otona, “adult”) + 買(か)い (kai, “buying”). The kai changes to gai due to rendaku (連濁).

Pronunciation

• (Tokyo) おとながい [òtónágáí] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [o̞to̞na̠ɡa̠i]

Noun

大人(おとな)買(が)い • (otonagai) ^{←おとながひ (otonagafi)?}

1. (slang) Of an adult, buying (chiefly childish) things in great amounts (due to newfound purchasing power).
   • [1]

     もちろん今(いま)なら買(か)えるぞ。あの頃(ころ)欲(ほ)しかった、例(れい)のクロモリの最(さい)上(じょう)機(き)種(しゅ)だって、なんということはない。いわゆる「大人(おとな)買(が)い」ができる。

     Mochiron ima nara kaeru zo. Ano koro hoshikatta, rei no kuromori no saijō kishu datte, nantoiu koto wa nai. Iwayuru “otonagai” ga dekiru.

     Of course, you can buy it now. That top-of-the-line chromoly model you wanted back then isn't anything big. Now you can buy all you want.

Verb

大人(おとな)買(が)いする • (otonagai suru) suru (stem 大人(おとな)買(が)いし (otonagai shi), past 大人(おとな)買(が)いした (otonagai shita))

1. (slang) To do the above.

Conjugation

Conjugation of "大人買いする" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	大人買いし	おとながいし	otonagai shi
Ren’yōkei ("continuative")	大人買いし	おとながいし	otonagai shi
Shūshikei ("terminal")	大人買いする	おとながいする	otonagai suru
Rentaikei ("attributive")	大人買いする	おとながいする	otonagai suru
Kateikei ("hypothetical")	大人買いすれ	おとながいすれ	otonagai sure
Meireikei ("imperative")	大人買いせよ¹ 大人買いしろ²	おとながいせよ¹ おとながいしろ²	otonagai seyo¹ otonagai shiro²
Key constructions
Passive	大人買いされる	おとながいされる	otonagai sareru
Causative	大人買いさせる 大人買いさす	おとながいさせる おとながいさす	otonagai saseru otonagai sasu
Potential	大人買いできる	おとながいできる	otonagai dekiru
Volitional	大人買いしよう	おとながいしよう	otonagai shiyō
Negative	大人買いしない	おとながいしない	otonagai shinai
Negative continuative	大人買いせず	おとながいせず	otonagai sezu
Formal	大人買いします	おとながいします	otonagai shimasu
Perfective	大人買いした	おとながいした	otonagai shita
Conjunctive	大人買いして	おとながいして	otonagai shite
Hypothetical conditional	大人買いすれば	おとながいすれば	otonagai sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative