徝

徝 U+5F9D, 徝 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5F9D ← 徜 [U+5F9C] CJK Unified Ideographs 從 → [U+5F9E]

Translingual

Han character

徝 (Kangxi radical 60, 彳+8, 11 strokes, cangjie input 竹人十月一 (HOJBM), composition ⿰彳直)

Derived characters

• 憄

References

• Kangxi Dictionary: page 368, character 17
• Dai Kanwa Jiten: character 10151
• Dae Jaweon: page 692, character 13
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 827, character 3
• Unihan data for U+5F9D

Chinese

Etymology 1

simp. and trad.		徝

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhì (zhi⁴)

  (Zhuyin): ㄓˋ

• Cantonese (Jyutping): zi³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhì
    • Zhuyin: ㄓˋ
    • Tongyong Pinyin: jhìh
    • Wade–Giles: chih⁴
    • Yale: jr̀
    • Gwoyeu Romatzyh: jyh
    • Palladius: чжи (čži)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zi³
    • Yale: ji
    • Cantonese Pinyin: dzi³
    • Guangdong Romanization: ji³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siː³³/

Definitions

徝

1. (obsolete, rare) to give; to bestow

Etymology 2

simp. and trad.		徝
alternative forms		揉 抶

Aspirated causative form of 直 (ti̍t, “straight”); cognate with Eastern Min 剔 (tĭk, “to comb out straight”) (Smith, 2021).

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): thi̍t / thit

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: thi̍t
    • Tâi-lô: thi̍t
    • Phofsit Daibuun: tit
    • IPA (Zhangzhou): /tʰit̚¹²¹/
    • IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /tʰit̚⁴/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: thit
    • Tâi-lô: thit
    • Phofsit Daibuun: tid
    • IPA (Xiamen): /tʰit̚³²/

Definitions

徝

1. (Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) to stretch; to extend; to straighten

Etymology 3

For pronunciation and definitions of 徝 – see 陟 (“to climb; to ascend; to die; to ascend to heaven; etc.”). (This character is a variant form of 陟).

Japanese

Kanji

徝

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): ち (chi); ちょく (choku); ちき (chiki)
• Kun: ほどこす (hodokosu); のぼる (noboru)