怪死

Chinese

		queer; to blame	to die; impassable; uncrossable to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid
trad. (怪死)		怪	死
simp. #(怪死)		怪	死

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): koài-sí

---

• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: koài-sí
    • Tâi-lô: kuài-sí
    • Phofsit Daibuun: koaesie
    • IPA (Xiamen): /kuai²¹⁻⁵³ si⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /kuai⁴¹⁻⁵⁵⁴ si⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /kuai²¹⁻⁵³ si⁵³/
    • IPA (Taipei): /kuai¹¹⁻⁵³ si⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /kuai²¹⁻⁴¹ si⁴¹/

Adjective

怪死

1. (Southern Min) strange; odd; surprising

Synonyms

• 刁鑽／刁钻 (diāozuān) (literary)
• 古怪 (gǔguài)
• 各樣／各样 (gèyàng) (Eastern Min; Southern Min)
• 各鱉／各鳖 (Xiamen Hokkien)
• 奇巧 (Quanzhou Hokkien)
• 奇幻 (qíhuàn)
• 奇怪 (qíguài)
• 奇異／奇异 (qíyì)
• 巧奇 (Xiamen Hokkien)
• 巧怪 (Xiamen Hokkien)
• 怪 (guài)
• 怪僻 (guàipì) (literary)
• 怪奇 (Zhangzhou Hokkien)
• 怪異／怪异 (guàiyì)
• 日怪 (reh⁴ guai³) (Jin)
• 有空 (Quanzhou Hokkien)
• 稀奇 (xīqí)
• 詭異／诡异 (guǐyì)
• 趣怪 (Hakka)
• 蹊蹺／蹊跷 (qīqiāo)
• 離奇／离奇 (líqí)
• 龜怪／龟怪 (Hokkien)

 

Japanese

Kanji in this term
怪	死
かい Grade: S	し Grade: 3
kan’on	on’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) かいし [kàíshí] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ka̠iɕi]

Noun

怪(かい)死(し) • (kaishi) ^{←くわいし (kwaisi)?}

1. suspicious death, mysterious death
   • 1928, Unno Jūza, Denkiburo no Kaishi Jiken [The case of the mysterious death at the electric bath]‎^[1]:

     さて、かくして怖(おそ)るべき「電(でん)気(き)風(ぶ)呂(ろ)」の怪(かい)死(し)事(じ)件(けん)は、犯(はん)人(にん)の捕(ほ)縛(ばく)と共(とも)に一(いっ)切(さい)闡(せん)明(めい)されるに到(いた)った。

     Sate, kaku shite osoru beki “denki buro” no kaishi jiken wa, hannin no hobaku to tomo ni issai senmei sareru ni itatta.

     Well, this way, the frightening case of the mysterious death in the “electric bath” has been fully solved with the arrest of the criminal.

Verb

怪(かい)死(し)する • (kaishi suru) ^{←くわいし (kwaisi)?}intransitive suru (stem 怪(かい)死(し)し (kaishi shi), past 怪(かい)死(し)した (kaishi shita))

1. to die a mysterious death

Conjugation

Conjugation of "怪死する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	怪死し	かいしし	kaishi shi
Ren’yōkei ("continuative")	怪死し	かいしし	kaishi shi
Shūshikei ("terminal")	怪死する	かいしする	kaishi suru
Rentaikei ("attributive")	怪死する	かいしする	kaishi suru
Kateikei ("hypothetical")	怪死すれ	かいしすれ	kaishi sure
Meireikei ("imperative")	怪死せよ¹ 怪死しろ²	かいしせよ¹ かいししろ²	kaishi seyo¹ kaishi shiro²
Key constructions
Passive	怪死される	かいしされる	kaishi sareru
Causative	怪死させる 怪死さす	かいしさせる かいしさす	kaishi saseru kaishi sasu
Potential	怪死できる	かいしできる	kaishi dekiru
Volitional	怪死しよう	かいししよう	kaishi shiyō
Negative	怪死しない	かいししない	kaishi shinai
Negative continuative	怪死せず	かいしせず	kaishi sezu
Formal	怪死します	かいしします	kaishi shimasu
Perfective	怪死した	かいしした	kaishi shita
Conjunctive	怪死して	かいしして	kaishi shite
Hypothetical conditional	怪死すれば	かいしすれば	kaishi sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

See also

• 変(へん)死(し) (henshi)

Korean

Hanja in this term
怪	死

Noun

怪死 • (goesa) (hangeul 괴사)

1. Hanja form^? of 괴사.