比例代表制

Chinese

		ratio; proportion; proportion ratio; proportion; proportion; percentage; share	to represent	system; to make; to manufacture system; to make; to manufacture; to control; to regulate
trad. (比例代表制)		比例	代表	制
simp. #(比例代表制)		比例	代表	制

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bǐlìdàibiǎozhì

  (Zhuyin): ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ ㄓˋ

• Cantonese (Jyutping): bei² lai⁶ doi⁶ biu² zai³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bǐlìdàibiǎozhì
    • Zhuyin: ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ ㄓˋ
    • Tongyong Pinyin: bǐlìdàibiǎojhìh
    • Wade–Giles: pi³-li⁴-tai⁴-piao³-chih⁴
    • Yale: bǐ-lì-dài-byǎu-jr̀
    • Gwoyeu Romatzyh: biilihdaybeaujyh
    • Palladius: билидайбяочжи (bilidajbjaočži)
    • Sinological IPA ^(key): /pi²¹⁴⁻²¹ li⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bei² lai⁶ doi⁶ biu² zai³
    • Yale: béi laih doih bíu jai
    • Cantonese Pinyin: bei² lai⁶ doi⁶ biu² dzai³
    • Guangdong Romanization: béi² lei⁶ doi⁶ biu² zei³
    • Sinological IPA ^(key): /pei̯³⁵ lɐi̯²² tɔːi̯²² piːu̯³⁵ t͡sɐi̯³³/

Noun

比例代表制

1. proportional representation

Japanese

Kanji in this term
比	例	代	表	制
ひ Grade: 5	れい Grade: 4	だい Grade: 3	ひょう Grade: 3	せい Grade: 5
on'yomi

Etymology

From 比例 (hirei, “proportion”) +‎ 代表 (daihyō, “representation”) +‎ 制 (sei, “system”).

Noun

比(ひ)例(れい)代(だい)表(ひょう)制(せい) • (hireidaihyōsei) 

1. proportional representation

Korean

Hanja in this term
比	例	代	表	制

Noun

比例代表制 • (biryedaepyoje) (hangeul 비례대표제)

1. hanja form^? of 비례대표제 (“proportional representation”)