登記
See also: 登记
Chinese
editto go up; to climb; ascend to go up; to climb; ascend; mount; register; note; to publish; to issue; to record |
to remember; to note; mark to remember; to note; mark; sign; to record | ||
---|---|---|---|
trad. (登記) | 登 | 記 | |
simp. (登记) | 登 | 记 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): dang1 gei3
- Gan (Wiktionary): den1 ji4
- Hakka
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄥ ㄐㄧˋ
- Tongyong Pinyin: dengjì
- Wade–Giles: têng1-chi4
- Yale: dēng-jì
- Gwoyeu Romatzyh: dengjih
- Palladius: дэнцзи (dɛnczi)
- Sinological IPA (key): /tɤŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: dang1 gei3
- Yale: dāng gei
- Cantonese Pinyin: dang1 gei3
- Guangdong Romanization: deng1 géi3
- Sinological IPA (key): /tɐŋ⁵⁵ kei̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: den1 ji4
- Sinological IPA (key): /tɛn⁴² t͡ɕi³⁵/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: tên-ki
- Hakka Romanization System: denˊ gi
- Hagfa Pinyim: den1 gi4
- Sinological IPA: /ten²⁴⁻¹¹ ki⁵⁵/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
Verb
edit登⫽記 (verb-object) (transitive, intransitive)
Synonyms
editDerived terms
editNoun
edit登記
Synonyms
editVariety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 身份證 | |
Northeastern Mandarin | Taiwan | 身份證 |
Malaysia | 身份證 | |
Singapore | 身份證 | |
Cantonese | Guangzhou | 身份證 |
Hong Kong | 身份證 | |
Taishan | 身份證 | |
Rongxian | 身份證 | |
Ipoh (Guangfu) | IC, IC卡, 身份證 | |
Singapore (Guangfu) | 登記 | |
Bangkok (Guangfu) | 公民證 | |
Betong (Rongxian) | 身份證, บัตรประชาชน | |
Hakka | Meixian | 身份證 |
Jiexi | 身份證 | |
Bangkok (Jiexi) | 公民證 | |
Southern Min | Taipei | 身份證 GT |
Penang (Hokkien) | 登記 | |
Singapore (Hokkien) | 登記 | |
Chaozhou | 身份證 | |
Bangkok (Teochew) | 公民證 | |
Chiang Mai (Teochew) | 身份證, 登記 | |
Hat Yai (Teochew) | 公民證, 身份證 | |
Singapore (Teochew) | 登記 | |
Wu | Shanghai | 身份證 |
Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) |
Japanese
editKanji in this term | |
---|---|
登 | 記 |
とう Grade: 3 |
き Grade: 2 |
on'yomi |
Pronunciation
editNoun
editVerb
edit登記する • (tōki suru) suru (stem 登記し (tōki shi), past 登記した (tōki shita))
Conjugation
editConjugation of "登記する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 登記し | とうきし | tōki shi | |
Ren’yōkei ("continuative") | 登記し | とうきし | tōki shi | |
Shūshikei ("terminal") | 登記する | とうきする | tōki suru | |
Rentaikei ("attributive") | 登記する | とうきする | tōki suru | |
Kateikei ("hypothetical") | 登記すれ | とうきすれ | tōki sure | |
Meireikei ("imperative") | 登記せよ¹ 登記しろ² |
とうきせよ¹ とうきしろ² |
tōki seyo¹ tōki shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 登記される | とうきされる | tōki sareru | |
Causative | 登記させる 登記さす |
とうきさせる とうきさす |
tōki saseru tōki sasu | |
Potential | 登記できる | とうきできる | tōki dekiru | |
Volitional | 登記しよう | とうきしよう | tōki shiyō | |
Negative | 登記しない | とうきしない | tōki shinai | |
Negative continuative | 登記せず | とうきせず | tōki sezu | |
Formal | 登記します | とうきします | tōki shimasu | |
Perfective | 登記した | とうきした | tōki shita | |
Conjunctive | 登記して | とうきして | tōki shite | |
Hypothetical conditional | 登記すれば | とうきすれば | tōki sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
References
edit- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
Korean
editHanja in this term | |
---|---|
登 | 記 |
Noun
edit- hanja form? of 등기 (“registration; register”)
Vietnamese
editchữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
登 | 記 |
Verb
edit登記
Categories:
- Mandarin terms with audio pronunciation
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Gan verbs
- Hakka verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Gan nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 登
- Chinese terms spelled with 記
- Chinese transitive verbs
- Chinese intransitive verbs
- Malaysian Chinese
- Singapore Chinese
- Thai Chinese
- Chinese colloquialisms
- Elementary Mandarin
- Japanese terms spelled with 登 read as とう
- Japanese terms spelled with 記 read as き
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese verbs
- Japanese suru verbs
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese verbs
- Vietnamese verbs in Han script
- Vietnamese Chữ Hán