統銷
Chinese
editto gather; to unite; to unify to gather; to unite; to unify; whole |
to melt; to do away with; to sell | ||
---|---|---|---|
trad. (統銷) | 統 | 銷 | |
simp. (统销) | 统 | 销 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): tung2 siu1
- Southern Min (Hokkien, POJ): thóng-siau
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄨㄥˇ ㄒㄧㄠ
- Tongyong Pinyin: tǒngsiao
- Wade–Giles: tʻung3-hsiao1
- Yale: tǔng-syāu
- Gwoyeu Romatzyh: toongshiau
- Palladius: тунсяо (tunsjao)
- Sinological IPA (key): /tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: tung2 siu1
- Yale: túng sīu
- Cantonese Pinyin: tung2 siu1
- Guangdong Romanization: tung2 xiu1
- Sinological IPA (key): /tʰʊŋ³⁵ siːu̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: thóng-siau
- Tâi-lô: thóng-siau
- Phofsit Daibuun: tofngsiaw
- IPA (Xiamen): /tʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ siau⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /tʰɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ siau³³/
- IPA (Zhangzhou): /tʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ siau⁴⁴/
- IPA (Taipei): /tʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ siau⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /tʰɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ siau⁴⁴/
- (Hokkien)
Verb
edit統銷
Noun
edit統銷
- state selling
- 這樣一減一多,鬧得去年春季許多地方几乎人人談糧食,戶戶談統銷。 [MSC, trad.]
- From: 1956, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論十大關係》 (On the Ten Major Relationships), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition
- Zhèyàng yī jiǎn yī duō, nào de qùnián chūnjì xǔduō dìfang jīhū rénrén tán liángshí, hùhù tán tǒngxiāo. [Pinyin]
- A decrease in production and an increase in purchasing – this made grain the topic on almost everyone's lips in many places last spring and nearly every household talked about the state monopoly for marketing grain.
这样一减一多,闹得去年春季许多地方几乎人人谈粮食,户户谈统销。 [MSC, simp.]
- joint marketing