脅迫

See also: 胁迫

Chinese

		side of body; threaten	to force; to compel; pressing to force; to compel; pressing; urgent
trad. (脅迫)		脅	迫
simp. (胁迫)		胁	迫
alternative forms		協迫／协迫 proscribed

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xiépò

  (Zhuyin): ㄒㄧㄝˊ ㄆㄛˋ

• Cantonese (Jyutping): hip³ bik¹, hip³ baak¹
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): hia̍p-pek / hia̍p-piak

  (Teochew, Peng'im): hiab⁸ bêg⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiépò
    • Zhuyin: ㄒㄧㄝˊ ㄆㄛˋ
    • Tongyong Pinyin: siépò
    • Wade–Giles: hsieh²-pʻo⁴
    • Yale: syé-pwò
    • Gwoyeu Romatzyh: shyepoh
    • Palladius: сепо (sepo)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛ³⁵ pʰu̯ɔ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hip³ bik¹, hip³ baak¹
    • Yale: hip bīk, hip bāak
    • Cantonese Pinyin: hip⁸ bik⁷, hip⁸ baak⁷
    • Guangdong Romanization: hib³ big¹, hib³ bag¹
    • Sinological IPA ^(key): /hiːp̚³ pɪk̚⁵/, /hiːp̚³ paːk̚⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: hia̍p-pek
    • Tâi-lô: hia̍p-pik
    • Phofsit Daibuun: hiabpeg
    • IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /hiap̚⁴⁻³² piɪk̚³²/
    • IPA (Zhangzhou): /hiap̚¹²¹⁻²¹ piɪk̚³²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hia̍p-piak
    • Tâi-lô: hia̍p-piak
    • Phofsit Daibuun: hiabpiag
    • IPA (Quanzhou): /hiap̚²⁴⁻² piak̚⁵/
  • (Teochew)
    • Peng'im: hiab⁸ bêg⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hia̍p pek
    • Sinological IPA ^(key): /hiap̚⁴⁻² pek̚²/

Verb

脅迫

1. (transitive) to coerce; to compel

   被暴力脅迫賣淫的婦女 [MSC, trad.]
   被暴力胁迫卖淫的妇女 [MSC, simp.]

   bèi bàolì xiépò màiyín de fùnǚ [Pinyin]

   women who are violently coerced into prostitution

Synonyms

• 劫 (jié) (literary, or in compounds)
• 勒
• 勒逼 (lèbī)
• 強制／强制 (qiángzhì)
• 強迫／强迫
• 強逼／强逼 (qiǎngbī)
• 押 (Hokkien, Teochew)
• 緊逼／紧逼 (jǐnbī)
• 迫
• 迫使 (pòshǐ)
• 逼
• 逼迫 (bīpò)

 

See also

• 恐嚇／恐吓 (kǒnghè)
• 威脅／威胁 (wēixié)

Japanese

Kanji in this term
脅	迫
きょう Grade: S	はく Grade: S
on’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) きょーはく [kyòóhákú] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [kʲo̞ːha̠kɯ̟ᵝ]

Noun

脅(きょう)迫(はく) • (kyōhaku) ^{←けふはく (kefufaku)?}

1. threat

Verb

脅(きょう)迫(はく)する • (kyōhaku suru) transitive suru (stem 脅(きょう)迫(はく)し (kyōhaku shi), past 脅(きょう)迫(はく)した (kyōhaku shita))

1. to threaten

   言(い)うことを聞(き)けと脅迫(きょうはく)した。

   Iu koto o kike to kyōhaku shita.

   They threatened to act as they said.

Conjugation

Conjugation of "脅迫する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	脅迫し	きょうはくし	kyōhaku shi
Ren’yōkei ("continuative")	脅迫し	きょうはくし	kyōhaku shi
Shūshikei ("terminal")	脅迫する	きょうはくする	kyōhaku suru
Rentaikei ("attributive")	脅迫する	きょうはくする	kyōhaku suru
Kateikei ("hypothetical")	脅迫すれ	きょうはくすれ	kyōhaku sure
Meireikei ("imperative")	脅迫せよ¹ 脅迫しろ²	きょうはくせよ¹ きょうはくしろ²	kyōhaku seyo¹ kyōhaku shiro²
Key constructions
Passive	脅迫される	きょうはくされる	kyōhaku sareru
Causative	脅迫させる 脅迫さす	きょうはくさせる きょうはくさす	kyōhaku saseru kyōhaku sasu
Potential	脅迫できる	きょうはくできる	kyōhaku dekiru
Volitional	脅迫しよう	きょうはくしよう	kyōhaku shiyō
Negative	脅迫しない	きょうはくしない	kyōhaku shinai
Negative continuative	脅迫せず	きょうはくせず	kyōhaku sezu
Formal	脅迫します	きょうはくします	kyōhaku shimasu
Perfective	脅迫した	きょうはくした	kyōhaku shita
Conjunctive	脅迫して	きょうはくして	kyōhaku shite
Hypothetical conditional	脅迫すれば	きょうはくすれば	kyōhaku sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Korean

Hanja in this term
脅	迫

Noun

脅迫 • (hyeopbak) (hangeul 협박)

1. Hanja form^? of 협박 (“blackmail”).