詞彙

See also: 词汇

Chinese edit

	word; phrase; classical Chinese poem	class; collection
trad. (詞彙/詞匯)	詞	彙/匯
simp. (词汇)	词	汇
alternative forms	辭彙／辞汇

Pronunciation edit

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): cíhuì

(Zhuyin): ㄘˊ ㄏㄨㄟˋ

(Dungan, Cyrillic and Wiktionary): цыхуэй (cɨhuey, I-II)
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): ci⁴ wui⁶, ci⁴ wai⁶

(Taishan, Wiktionary): lhu³ voi⁵
Southern Min
(Hokkien, POJ): sû-hōe / sîr-hōe / sû-lūi

(Teochew, Peng'im): se⁵ huê⁶
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁶zy-we

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: cíhuì
  - Zhuyin: ㄘˊ ㄏㄨㄟˋ
  - Tongyong Pinyin: cíhhuèi
  - Wade–Giles: tzʻŭ²-hui⁴
  - Yale: tsź-hwèi
  - Gwoyeu Romatzyh: tsyrhuey
  - Palladius: цыхуэй (cyxuej)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰz̩³⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/
- (Dungan)
  - Cyrillic and Wiktionary: цыхуэй (cɨhuey, I-II)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰz̩²⁴ xuɛi⁵¹/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ci⁴ wui⁶, ci⁴ wai⁶
  - Yale: chìh wuih, chìh waih
  - Cantonese Pinyin: tsi⁴ wui⁶, tsi⁴ wai⁶
  - Guangdong Romanization: qi⁴ wui⁶, qi⁴ wei⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiː²¹ wuːi̯²²/, /t͡sʰiː²¹ wɐi̯²²/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: lhu³ voi⁵
  - Sinological IPA ^(key): /ɬu²² vᵘɔi³²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sû-hōe
  - Tâi-lô: sû-huē
  - Phofsit Daibuun: su'hoe
  - IPA (Xiamen): /su²⁴⁻²² hue²²/
  - IPA (Zhangzhou): /su¹³⁻²² hue²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sîr-hōe
  - Tâi-lô: sîr-huē
  - IPA (Quanzhou): /sɯ²⁴⁻²² hue⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: sû-lūi
  - Tâi-lô: sû-luī
  - Phofsit Daibuun: sului
  - IPA (Taipei): /su²⁴⁻¹¹ lui³³/
  - IPA (Kaohsiung): /su²³⁻³³ lui³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: se⁵ huê⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: sṳ̂ huĕ
  - Sinological IPA ^(key): /sɯ⁵⁵⁻¹¹ hue³⁵/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁶zy-we
  - MiniDict: zy^去 we
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³zr-hhue
  - Sinological IPA (Shanghai): /zz̩²² ɦue⁴⁴/

Noun edit

詞彙

(linguistics, semantics, collective) vocabulary; lexicon
一般詞彙／一般词汇 ― yībān cíhuì ― general vocabulary

基本詞彙／基本词汇 ― jīběn cíhuì ― basic vocabulary

文言詞彙／文言词汇 ― wényán cíhuì ― Classical Chinese vocabulary

方言詞彙／方言词汇 ― fāngyán cíhuì ― dialectal vocabulary
(common usage) word

Synonyms edit

語彙／语汇 (yǔhuì)
字彙／字汇 (zìhuì)

Derived terms edit

詞彙化／词汇化
詞彙學／词汇学 (cíhuìxué)
詞彙空缺／词汇空缺 (cíhuì kòngquē)
詞彙範疇／词汇范畴 (cíhuì fànchóu)
詞彙表／词汇表 (cíhuìbiǎo)
詞彙量／词汇量 (cíhuìliàng)

Vietnamese edit

chữ Hán Nôm in this term
詞	彙

Noun edit

詞彙

chữ Hán form of từ vựng (“vocabulary”).