讖
|
Translingual
editHan character
edit讖 (Kangxi radical 149, 言+17, 24 strokes, cangjie input 卜口人戈一 (YROIM), four-corner 03650, composition ⿰訁韱)
References
edit- Kangxi Dictionary: page 1187, character 18
- Dai Kanwa Jiten: character 36144
- Dae Jaweon: page 1651, character 19
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4032, character 4
- Unihan data for U+8B96
Chinese
edittrad. | 讖 | |
---|---|---|
simp. | 谶 |
Glyph origin
editPhono-semantic compound (形聲/形声, OC *sʰrims) : semantic 言 (“words; speech; language”) + phonetic 韱 (OC *sem).
Pronunciation 1
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): cam3
- Eastern Min (BUC): cháing
- Southern Min (Hokkien, POJ): chhàm
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔㄣˋ
- Tongyong Pinyin: chèn
- Wade–Giles: chʻên4
- Yale: chèn
- Gwoyeu Romatzyh: chenn
- Palladius: чэнь (čɛnʹ)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰən⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: cam3
- Yale: cham
- Cantonese Pinyin: tsam3
- Guangdong Romanization: cem3
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɐm³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: cháing
- Sinological IPA (key): /t͡sʰaiŋ²¹³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- Middle Chinese: tsrhimH
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*sʰrims/
Definitions
edit讖
Compounds
editDescendants
editPronunciation 2
editFor pronunciation and definitions of 讖 – see 懺 (“to repent; to confess on account of repentance”). (This character is a variant form of 懺). |
Compounds
editReferences
edit- “讖”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
editKanji
edit讖
Readings
edit- Go-on: しん (shin)←しむ (simu, historical)
- Kan-on: しん (shin)←しむ (simu, historical)
- Kun: しるし (shirushi, 讖); おみくじ (omikuji, 讖)
Compounds
editKorean
editHanja
edit讖 • (cham) (hangeul 참, revised cham, McCune–Reischauer ch'am, Yale cham)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
editHan character
edit讖: Hán Việt readings: sấm[1][2]
Noun
editReferences
editCategories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 讖
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Teochew hanzi
- Wu hanzi
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese variant forms
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with goon reading しん
- Japanese kanji with historical goon reading しむ
- Japanese kanji with kan'on reading しん
- Japanese kanji with historical kan'on reading しむ
- Japanese kanji with kun reading しるし
- Japanese kanji with kun reading おみくじ
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese Chữ Hán
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters
- Vietnamese nouns
- Vietnamese nouns in Han script