鄉村音樂

Chinese

		the countryside; the country; rural area the countryside; the country; rural area; village; hamlet	music
trad. (鄉村音樂)		鄉村	音樂
simp. (乡村音乐)		乡村	音乐

Etymology

Calque of English country music.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xiāngcūn yīnyuè

  (Zhuyin): ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄣ ㄧㄣ ㄩㄝˋ

• Cantonese (Jyutping): hoeng¹ cyun¹ jam¹ ngok⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiāngcūn yīnyuè
    • Zhuyin: ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄣ ㄧㄣ ㄩㄝˋ
    • Tongyong Pinyin: siangcun yinyuè
    • Wade–Giles: hsiang¹-tsʻun¹ yin¹-yüeh⁴
    • Yale: syāng-tswūn yīn-ywè
    • Gwoyeu Romatzyh: shiangtsuen inyueh
    • Palladius: сянцунь иньюэ (sjancunʹ inʹjue)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡sʰu̯ən⁵⁵ in⁵⁵ ɥɛ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hoeng¹ cyun¹ jam¹ ngok⁶
    • Yale: hēung chyūn yām ngohk
    • Cantonese Pinyin: hoeng¹ tsyn¹ jam¹ ngok⁹
    • Guangdong Romanization: hêng¹ qun¹ yem¹ ngog⁶
    • Sinological IPA ^(key): /hœːŋ⁵⁵ t͡sʰyːn⁵⁵ jɐm⁵⁵ ŋɔːk̚²/

Noun

鄉村音樂

1. country music

   鄉村音樂總是關於農村與城市﹑家與遷徙及過去與現在間的關係。 [MSC, trad.]
   乡村音乐总是关于农村与城市﹑家与迁徙及过去与现在间的关系。 [MSC, simp.]

   From: 美國流行音樂

   Xiāngcūnyīnyuè zǒngshì guānyú nóngcūn yǔ chéngshì ﹑ jiā yǔ qiānxǐ jí guòqù yǔ xiànzài jiān de guānxì. [Pinyin]

   Country music has always been about the relationship between rural and urban, home and moving, as well as the past and the present.