Appendix:Proto-Chukotko-Kamchatkan reconstructions

Proto-Chukotko-Kamchatkan reconstructions:

Proto-Chukotko-Kamchatkan comparisons

Gloss	Fortescue (2005)	Mudrak (2000)
friend	*tumɣə	*tumɣə
you	*tur(i)	*turi
fire	*jən	*jъn
fog	PC *jəNæ(jəN)	*jəŋe
moon	*jəʀilɣən	*jəhilɣən
tongue	*jilə(jil)	*ʼijɫə ~ *jijɫə
loon	*jovvajo(v)	*juɣʷe
wind	*kətəjɣ(ən)	PC *ъktъjɣъn
see	*ləʀu-	*ɫehu-
stomach	*nanqən	*nanqъn
smoke	*Nəl(Nəl)	*ŋəɫ́ʼ
bird	*pəciq(æ)	*pəťiqe
ant	*taɣar(e)	PC *tạɣạrạ
ear	*vilu	*vilu
magpie	*wækətɣən	*kʷekə-
trap	*ləɣəp	*ĺъɣъp
finger	*ðəlɣə	*jəlɣʷə
brain	*ajwa	*ʼajva

Fortescue (2005)

Page	Gloss	Proto-Chukotko-Kamchatkan	Proto-Chukotian	Proto-Itelmen	other forms
15	hide		*accə-
15	lie down		*accəʀat-
15	sneeze	*acceqla-
15	(special kind of ) fish trap		*accə(nɣeŋ)
15	tumble		*accat-
16	alongside		*acŋəta
16	debt		*acəŋ
16	skin mattress		*ajkol(a)
16	yesterday (evening)		*ajɣəve
17	bundle?		*ajmak
17	fetch water	? *ajmə-
17	hole in ice		*ajmənvə
17	shoulder or thigh bone		*ajmalqəl
18	winter compartment ?		*ajran
18	drive (herd)		*ajtat-
18	Eskimo or coastal Chukchi		* ajvan(a)
18	lee side	* ajval
18	long ago		*ajŋon
19	brain	? *ajwa
19	live or survive
19	naked		*akerkəlʀən
20	although		*aləm(əŋ)
20	float or swim		*alʀeqat-
20	flounder		*alpə(nəŋ)
20	in vain		*amamðəʀal(oŋ)
20	patch on footwear		*alpənŋ(ən)
20	be scattered		*alantat-
21	disappear		*amecat-
21	extended		*amðo-
21	soul or inner self		*anŋen(a)
21	spring		*ano
21	then?		*ana(m)
22	crawl (face down)		*apaqallə-
22	inside		*anəŋ-
22	praise		*aŋja-
22	sea	? *aŋqa
23	container for weapon		*arkar(a)
23	groin		*are
23	lie down on side?		*arəcŋ(at)-
23	strong or healthy		*arojvə-
23	tilt		*arkəc(at)
24	disobedient	*avalomkəlʀə(n)
24	laugh at		*atarɣo ləŋ-
24	limp	*atq(at)-
24	(be) open		*awaŋ(kat)-
24	ravine		*arətɣər
24	wound		*atənvə
25	fat		*æcʀən
25	(just) now		*æcɣi
25	flint scraper	*awət(a)
25	fish tail		*awəlpal(ŋən)
26	as if		*æcəqmæl
26	fish (with line)		*æjæʀu(tku)-
26	however		*æjæjvæq
26	in vain		*æðæqvərrəkæ
26	lamp		*æjæk(æ)
26	tinder		*æɣælmiq
27	north		*æjɣəcqə(n)
27	wind side		*æjɣə
28	bank		*æjkæt
28	dumb		*æjiləki
28	floating layer of fat on rendered oil	? *æjməq
28	near		*(c)æjmə-
28	string together		*æjjiv-
29	close or cover	*æjpə-
29	prick oneself		*æjup-
29	revive	*æju-
29	share out		*æjv(æt)-
29	wet place		*æjulqə(n)
30	at last		*ækin
30	empty		*æjərʀəkəlʀin(æ)
30	stick		*ækmə(cqæt)-
30	take	*ækmit-
30	wave		*æjəcɣin
31	chip or shaving		*ælæjvir(i)
31	not	*æl(læ)
31	son		*ækək(æ)
31	summer	*ælæ
32	gather berries		*ælu-
32	not know how to		*ælæjti-
32	other or different	*ælvæ-
32	recognize		*ælkəl-
32	scrape (clean)		*ællə-
32	sweet		*ællæɣ-
33	blind	*æləlæki
33	crawl	? *ælwæti(ŋæt)-
33	flense	*ælvə-
34	all the time		*æmŋut
34	already		*æmmæc
34	careful		*æmkumʀə-
34	sleep well		*æmtənæv-
34	tundra		*æmnuŋ
35	ring finger		*ænənnəki
35	spirit	*æŋæŋ
35	star	*æŋær
35	strong	*ænqiv-
36	grandfather	*æpæ
36	groan		*æŋəlɣə-
36	tell something (secret?)		*æŋi-
36	worry		*æŋʀæl-
37	envy	? *æqənæt-
37	fall	*æræt-
37	flow out	? *ær-
37	spider		*æpæ(j)æpæj
38	boiled meat or fish		*ær(ə)ʀæ
38	leader	*ærəm(æ)
38	shore	? *ærɣiŋ
38	Yukagir				*ætæl
39	back of neck		*ætænmən
39	bag		*ævic(u)
39	get a hole		*æv-
39	still		*ætʀu
40	blunt		*ævəlqə-
40	clothes		*æviðʀən
40	deaf	? *æviluki
40	graze		*æwji-
40	salmon	*æwæc(u)
41	go away		*æww(æt)-
41	left-hand (draft reindeer in team)		*æwwæv
41	really?	? *æwən
41	edible root	*æwʀik(æ)
42	pet?		*cakcecaŋ-
42	release		*cacpə-
42	sister		*cakəɣet
42	tasty		*caca-
43	also		*cama
43	creep up on		*cameta-
43	crush or press down on		*calʀa-
43	reindeer herdsman		*cawcəv(a)
43	lasso		*cawat
44	box		*cæŋəl(æ)
44	catch with hook		*cæðu-
44	indeed?		*cæmæc
44	shallow		*cæmə(lqə)-
44	together	? *cæ(ɣ)æ(kæj)
45	dirty		*cæri-
45	fetlock (of reindeer)		*ceco
45	be frightened		*cæŋət(t)æt-
45	hatch		*ceɣŋəto-
45	turn yellow or wither		*cejpə-
46	appear		*cepŋəto-
46	copper-coloured	? *celɣo-
46	grey		*cevaro
46	mock		*cervet(at)-
46	snipe		*cerere
47	dive	? *cik(jæ)-
47	gill	? *cewwərŋə
47	pole for training reindeer with		*cik(ə)l(æ)
47	underarm		*cicɣi(ŋ)
48	break (up)		*cim(æt)-
48	poison		*cilimuq
48	self		*cinit
48	think		*cimŋəʀu-
49	annoy		*ciŋvitqə-
49	before		*cit
49	feel disgust		*cirməŋ(æt)-
49	prepare oneself		*coc(c)əmav-
49	spit or saliva		*ciŋkæ(ciŋ)
50	(skin form)soft new antlers		*copʀa(lŋən)
50	area inside yaranga entrance		*cottaɣən
50	limit		*coqmətkən
50	pillow		*cot(cot)
50	grain of sand or pebble		*cəɣæj
51	move about	*cəɣəlvi-
51	recognize		*cəɣic(æŋ)-
51	male (reindeer)		*cəmŋa
51	sting		*cəɣəca-
51	go wild	*cəɣiðkəlæv-
52	close		*cəmcæ-
52	piece		*cəmqəp
52	wrap or roll up	*cəmk(æt)-
53	cut		*cəvi-
53	front flap of sleeping compartment		*cəʀoɣərŋə(n)
53	hop		*cəŋqajtə-
53	split		*cəŋat-
54	summer boot		*cəwæri
54	fox	*ðaðjola
54	part		*cəvipət
54	slide	*ðale-
55	bring in	? *ðatvə-
55	chew	*ðælu-
55	cold		*cəq-
55	exactly (level with)		*ðanʀav
55	feed		*ðæcʀæv-
55	perish		*ðawwaca-
56	look for		*ðælʀuŋ)-
56	reindeer moss		*ðæŋðæŋ
56	what	*ðæq
57	bring	*ðæt-
57	edge		*ðæqæ
57	scorch		*ð(ən)ær-
57	spine		*ðilæq(æ)
57	why		*ðæqu
58	hang		*ðillit-
58	hashed meat	? *ðilqəðil(q)
58	raise		*ðilɣit-
58	shoulder	? *ðilpə
59	cut hair	*ð(ən)imæt-
59	fly	*ðiŋæ-
59	rock (baby to sleep)		*ð(ən)ilʀæt-
59	storage space along walls of yaranga		*ðinu(n)
60	fight		*ðiŋðiŋ-
60	Arctic (blue) fox	*ðiqukæ
60	throw (out)		*ð(ən)iŋtə-
60	wonderful or holy		*ðiŋtə-
61	gad-fly		*ðoqəra
61	take across	*ðiwlə-
61	be thrown up on beach		*ð(ə)nom-
62	gather		*ðumækæv-
62	hide or store away		*ðumkæv-
62	hold up	*ð(ən)ulvə-
62	hum (insect)		*ðoʀðəʀajŋa-
62	make or turn into		*ðəccə-
63	dig or scratch		*ðəɣ-
63	observe		*ðə(n)cicʀæt-
63	put (down)	? *ðəððil-
63	walrus		*ðəðka
64	fur or feathers	*ðəɣ(ðəɣ)
64	grow new fur (reindeer)		*ðəɣat-
64	show or teach		*ðə(n)ɣəjivæt-
64	step in	*ðəɣæl-
65	raise up	? *ðə(n)ɣərɣolav-
65	send off		*ðə(n)jið-
65	soften skin		*ðə(n)jitʀæv-
65	touch		*ðə(n)ji-
65	watch over		*ðə(n)ju-
66	finish off		*ðə(n)kuvrætæv-
66	run	*ðəkəlav-
66	salmon (kizuc)		*ðəkannən
66	vast		*ðəkəw-
67	crawl in (to sleeping compartment)	? *ðəl-
67	lie down (animal)		*ðəlɣal-
67	take along		*ðə(n)læjvə-
67	take or put somewhere	*ðə(n)læ-
68	count	*ðəlNə-
68	finger	? *ðəlɣə
68	glove		*ðəlɣəlelŋən
68	turn inside out or over	? *ðə(n)li-
69	burn	*ðə(n)ləvæt
69	carry away (water or wind)		*ðə(n)ləplat-
69	rip		*ðə(n)ləpʀæt-
69	take away		*ðə(n)ləqtæt-
69	get worn down or notched		*ðəlqə-
70	dip in water		*ðə(n)mæ-
70	hold		*ðənðə-
70	take out		*ðən(n)æ-
70	wild		*ðənɣə-
71	cultivate		*ðənNæv-
71	have (as)	*ðəntə-
71	plane		*ðənNə-
71	put or set	*ðənt(ə)vat-
71	smoke hole (in yaranga)		*ðəno(ɣarNən)
72	close		*ðə(n)nəmat-
72	forget	*ðəntəɣevat-
72	hammer	*ðəpæ(Næ)
72	light		*ðə(n)Nlæv-
72	pull out?		*ðə(n)pæ(t)-
73	carry away (water or wind)		*ðə(n)qu-
73	cut up		*ðəra-
73	even		*ðəpæt
73	get mixed up	*ðəqæl(æt)-
73	untie		*ðər-
74	accompany	? *ðə(n)rəlpər-
74	extend		*ðərat-
74	harness	*ðəʀaðqe
74	visit		*ðərenaNə-
75	cut up lengthwise		*ðəʀav-
75	insult	*ðə(n)ʀæqæmæv-
75	pack up?		*ðə(n)ʀæjvæt-
75	shove through	? *ðə(n)ʀəli-
75	show		*ðə(n)ʀuræv-
76	eat with something else		*ðə(n)tu-
76	flense or skin an animal		*ðə(n)wænNə-
76	miss		*ðə(n)wæt-
76	roast		*ðə(n)tuqæt-
76	scrape a skin	*ðə(n)və- ¹
76	shove in		*ðə(n)və- ²
77	cutting board		*elNə(n)
77	become or make known		*eðɣəpat-
77	lead		*ðə(n)winðə-
77	light	*eðɣə-
78	container		*enajocɣə(n)
78	cover		*enaðʀe-
78	friend (female)		*elʀa
78	infected		*enanjəme-
78	miss s.th.		*emNol-
78	resemble		*enajlat-
78	sediment		*emjan
79	look for	? *enareð-
79	neighbour		*enaralʀən
79	snare		*enat
79	visit neighbouring house		*enarace-
80	cliff	*enmə
80	happening		*etɣərNən
80	promise	*enatvat-
80	splash	? *epe-
80	tie up	*enomat-
81	boss or owner	*etənvə
81	downriver		*ewcəca(N)
81	happy or willing	? *ɣajma-
82	duck	*ɣalɣa
82	go past		*ɣala-
82	reindeer harness		*ɣækæN(ji)
82	right-hand draft reindeer (in pair)		*ɣakaNqor(a)
83	crooked or winding		*ɣælmə-
83	get embarrassed		*ɣærɣæt-
83	larch		*(tə)ɣeɣəv
83	not know		*(tə)ɣema-
83	travel by reindeer sledge		*ɣækæNəlʀæt-
84	mountain alder		*ɣillæN
84	(be) amusing		*(cə)ɣiciv-
84	elk (moose)		*ɣepqa
84	look for		*ɣili-
85	bait?		*ɣit(ə)ɣit
85	net	? *(nə)ɣiN(nəɣiN)
85	unknown		*(tə)ɣiv-
85	watch		*ɣitæ-
86	cross-piece of yaranga frame		*ɣulvut
86	fortified dwelling ?		*ɣujvən
86	hey		*ɣo
86	sway		*ɣulv(ən)ilu-
87	be dangerous?	? *ɣəɣæð-
87	desire?		*ɣəjin(ðæ)-
87	gather		*ɣəðki-
87	get used to one another		*ɣəccin(æt)-
88	red bilberry		*ɣəjənʀən
88	learn		*ɣəjul(æt)-
88	mark		*ɣəjiv
88	take care of s.th.		*ɣəjip-
89	content (after eating)?		*ɣənkə-
89	be left over		*ɣənu-
89	moreover?		*ɣəniv
89	pull or struggle		*(tə)ɣəmæt-
89	run away		*ɣəntæv-
89	sad		*ɣəlo-
89	watch over	? *ɣənðit-
90	animal	? *ɣərnik
90	cover		*ɣərɣocen
90	sing		*ɣəræp-
90	throw lasso at reindeer		*ɣər-
90	top		*ɣərɣol(a)
90	vomit		*ɣəræl-
91	clever		*ɣərtæp-
91	give birth	? *ɣəroʀ-
91	nit
91	thin	? *ɣət-
92	beautiful		*ɣətiN-
92	greedy		*ɣətli-
92	hungry		*ɣətʀæt-
92	knife (small)		*ɣətkapel
92	side	*ɣəto
92	tidy		*ɣətam-
93	chisel		*ɣəv(əl)
93	ridge or upper slopes	*ic(ɣit)
93	stammer		*ɣəvatko-
93	stone	*ɣəv(ɣəv)
93	yes	*i(i), e(e)
94	accumulate?		*iɣu-
94	(be) affectionate (childishly)		*iɣju-
94	heavy		*iccə-
94	neat or orderly		*icʀæ-
94	parka	? *iðʀən
94	rise up		*icəNræt-
95	now	? *iɣəð
95	short	? *(c)ikmə-
95	such	? *iɣənNin
96	high		*ikwə-
96	island		*ilir(i)
96	plain (snow covered)		*ilɣəlqən
96	squint		*ilkæt-
96	wash		*ilɣətæv-
96	white or clean	*ilɣə-
97	damp	? *ilə-
97	hang		*ilNiqæt-
97	move or stir	? *ilu-
97	rinse		*imlənilu-
97	sculpin (small fish)		*ilʀæq
97	thick or turbid (liquid)	? *im-¹
97	tie		*ilNæt-
98	bald patch		*imlæwət
98	dense or frequent	? *im-²
98	ermine	? *imjæqcuk(æ)
98	rise (water)		*imlæt-
99	hiccough		*imitku
99	water	? *(m)iməl
99	wear out		*imNətæt-
100	add		*inæɣær-
100	appear	*inini-
100	burden	*imət
100	commit a fault?		*inæccə
100	enough?		*inæl
100	leader		*inænlælʀən
100	replace		*ininɣivi-
101	blanket	? *iniri
101	early or fast		*inʀæ
101	slow		*inpæ-
101	swallow	? *inmə-
102	in order to		*iNqun
102	provisions		*inu
102	sea	? *inuN
102	string (for weaving net)	*iNlit
102	be useful		*inʀætæt-
103	be	*it-
103	covering of twigs on floor		*irru
103	really or truly		*ipæ
103	sharp	*irvə-
103	smoke		*ipi
104	boil	? *itit-
104	knock into		*ir-
104	pull s.th. away from s.o.		*itkæ-
104	wet		*itqəj(æv)-
105	drink		*iwɣici-
105	ice (thin)		*ittə
105	say		*iv-
105	slippery	*itʀə-
105	swim		*ivʀæt-
106	down or below	? *iwtəl(æ)-
106	go hunting at sea		*iwini-
106	long	? *iwlə-
106	low		*(c)iwtə-
107	cormorant		*iwərɣin
107	drum		*jajar
107	go to meet		*jajna-
108	before		*janot, janoð
108	bend over		*jaka-
108	hoof		*jajpə(lNən)
108	storage space		*jaNa(jaN)
108	wander	? *jamə(j)ɣən
108	west (wind)	? *jamə(j)ɣən
109	back or behind	*javal(a)
109	meat from back of reindeer	*jarav
109	pity		*jaejwaec-
109	red hot		*jaqjaqat-
109	seagull	? *jaq(jaq)
109	separate	? *jaNða(ʀ)
109	use		*java-
110	next year		*jawðe-
110	paw or foot		*jæɣ
110	swampy place		*jæməlqə(n)
111	bay		*jæNvə(n)
111	loop		*jæNqi
111	orphan		*jæjwæl
111	still		*jæp(pə)
111	well or really		*jæqqæ(j)
112	clever or quick-witted		*je(l)ðol-
112	come		*jæt-
112	first cousin?	*jelʀa(l)
112	plain or valley		*jærɣə(n)
113	brother		*jicʀæm(ræt)
113	grey fox		*jelʀaðɣən
113	nose		*jeqa
113	ready		*jetʀaN
114	choose		*jici-
114	ground squirrel		*jiɣərtan
114	gut	*jiɣ(jiɣ)
114	itch		*jiɣəcɣ(æt)-
114	mouldy		*jiɣ(ə)-
114	tongue	? *jilə(jil)
115	drip	*jit-
115	ice (sludge)		*jivæj
115	marmot		*jilʀæjil
116	bark used in dying		*jomða
116	break (violent snowstorm)		*jojoʀ-
116	hang	? *jop-
116	observe		*jopat-
116	put in	? *jo-
117	come alive	*junæt-
117	dye (from alder bark)		*joqa(joq)
117	loon	? *jovvajo(v)
117	reach		*joʀ-
118	bite		*jəɣu-
118	(be) generous		*jəɣjə(cʀat)
118	give	*jeɣu-
118	mad		*jurɣə-
118	select		*juNrə-
118	side wall		*juræt
118	stick (onto something)		*jup-
118	whale		*juN(juN)
118	wind (cold)	? *jəɣ(ə)-
119	feel dread		*jəmɣəmɣæt-
119	fire	? *jən
119	soft		*jeðkə-
119	spleen	? *jəcqarəlNən
120	joint		*jəlNə(ɣərNən)
120	sleep	? *jəlqæt-
121	fog		*jəNæ(jəN)
121	load	*jəNæ-
122	cliff (steep)?		*jəNrə(n)
122	northern lights		*jəNætʀæt
122	put on?		*jəp-
122	sniff		*jəNo-
122	unload	? *jəpæ-
123	contain		*jərʀ(æt)-
123	handle of knife		*jəqujɣən
123	quick	? *jəq-
123	red	*jərrə-
124	cloud		*jəʀə(n)
124	down on ground		*jəʀænkə
124	freeze (feet)		*jətəkvat-
124	go for s.th.		*jət-
124	moon	? *jəʀilɣən
125	drive (animals)		*(ðən)jət(av)
125	hit		*jəvəlkə-
125	meet		*jətʀæt-
125	pull out	*jəto-
125	wipe dry		*jətæv-
126	be content		*kacʀar(av)
126	ear wax		*kakvel
126	kind of jay	*kakac(O)
126	opening		*kaɣərNə(n)
126	order		*jəvit-
126	salmon (humpback)		*kalal(e)
127	bottom of container		*kaltə
127	be curly		*kamca(t)
127	go around?		*kame(cɣat)-
127	show off		*kalɣero-
127	spirit (evil)		*kamak
128	adze	*katɣa
128	biscuit				*kavkav
128	hole		*karɣər(Nən)
128	sledge for transporting children		*kawaran
128	smoke pipe				*kanca-
128	be worked up		*kapla-
129	go round		*kawra
129	hand	*kæɣ(ə)
129	strain (dog at leash)	*kæcæt-
130	bear (brown)	*kæjNə(n)
130	draw	*kæli-¹
130	spirit (evil)	? *kælæ(ʀ)
130	variegated or speckled	? *kæli-²
131	beetle	*kæmæk
131	be confused		*kæmcic-
131	crown of head		*kæmi(lqən)
131	foot		*kæmæmʀu
131	larva of gadfly		*kælti
131	vertebra		*kælʀi
132	bend		*kæN(æt)-
132	burn	? *kænɣ(æt)-
132	circle	? *kæmlil
132	stomach		*kæNi(q)
132	whip		? *kænciq
133	dirty		*kæNra-
133	fall down		*kæNkælæt-
133	Pleiades (constellation)		*kærmæc
133	small kind of seagull		*kæNu
133	strong	? *kætɣu-
133	tip of pole for driving reindeer		*kæNkæl
134	get used to s.th.	*kæv-
134	insect?		*kævæ(ræ)cʀən
134	rub down or make smooth		*kævæ-
134	turn (around)	*kæveli-
135	cartilage	*kæwkæw
135	go up		*kæwji-
135	hill or bump?		*kæwæ
135	rub on	? *(ðə)kele-
135	swallow (bird)		*kæwælNiq
136	woman's traditional combination suit		*kerker
136	ladder	*kiði(kið)
136	(be) miserly with		*kic(ə)-
136	remember	? *ketoʀ-
136	scar		*kenoɣərNə(n)
137	antler festival		*kilvæj
137	ice	*kil(kil)
137	knead		*kilit-
137	navel		*kilkil
137	thunder	*kiɣ(kiɣ)
138	elbow		*kirwæc
138	(piece of) goods		*kimitʀən
138	loach		*kimɣiN
138	meat		*kinuNi
138	root		*kinmæ
138	slow		*kim(ə)-
139	bowl of cup or pipe		*kijNən
139	clotted blood		*kiwəl
139	hole		*kokjolɣə(n)
139	a little or barely		*kitkit
139	very (big)		*kolo
140	pot	*kukæ
140	raven (legendary creator)	*k(əʀ)uðkəl
140	river (narrow)		*kujul
140	saying		*kottapətkə(-)
141	across	*kulvə-
141	chain for hanging pot from		*kukilNən
141	cone	*kunæ
141	bearded seal skin		*kultæ
141	voice		*kumNə(kum)
142	buy		*(ðə)kur-
142	grayling		*kəcav
142	kidney	? *kəcim(æ)
142	you	*kəð
143	braid	? *kəðtæl
143	foam		*kəððakəð
143	forehead	*kəððel
143	hair		*kəðwir
144	be awake		*kəjulʀæt-
144	dry up		*kəɣwa(t)-
144	follow or chase	? *(ðə)kəlæ-
144	harness		*kəlɣæt-
144	heel		*kəjæ
144	wake up	? *kəjæv-
145	bead	? *kəl(ə)la(lNən)
145	mussel		*kəlka(kəl)
145	skin	*kəlɣə
145	step (of ladder)		*kəlɣəkəl
145	unharness		*kəlɣətvæ-
146	side branch of antlers pointing forward		*kəlpalNən
146	crowberry		*kəlukæ
146	I	*kəm
146	notch or mark	? *kəlvə-
146	tie	*kəltə-
147	bunch up?		*kəmɣət-
147	child		*kəmiN(ən)
147	be hunched up or rolled up	? *(tə)kəm-
147	root (edible)		*kəmcek(a)
148	high	*kənɣəlo-
148	roll up in a ball	? *kəmʀu(kæt)̈
148	tangled ball of hair or fluff?	? *kəmli(kəm)
148	worm or caterpillar?	*kəmʀə(kəm)
149	earlier	*kənməl
149	grouse	*kənʀət
149	lagoon		*kənmaNqa
149	lasso		*kənʀu-
149	together		*kənmæ(l)
149	wall of sleeping compartment		*kənmæ(n)
150	dry	*kərɣə-
150	fight		*(tə)kəN(æv)-
150	growl		*kəN(læ)
150	hit		*(ðə)kəplə-
150	midday	*kənu(nə)tʀəlo
150	middle	*kənun
151	happy	? *kərvi-
151	three-year-old reindeer (male)		? *kərə(mənta)
152	hard	*kət-
152	suddenly		*kəta(wət)
152	top	*kərətkən, kəðətkən?
152	wart		*kəʀu(kəʀu)
153	autumn	*kətɣa
153	lake	*kətɣə(n)
153	nest		*kətcəjolɣə(n)
153	regain one's health		*kətɣemav-
153	sheep (mountain)	*kətepa
154	foot or leg	*kətka
154	run		*kətɣəNt(at)-
154	sable	*kətɣəm(e)
154	hard snow crust (in spring)	*kətkət
155	enough?	? *kətvəl
155	feed		*kəvæj-
155	get caught	*kəva-
155	path		*kətwen
155	wind	? *kətəjɣ(ən)
156	big		*kəvu-
156	man's knee boot		? *laɣot
156	go crazy		*lalac(av)-
156	perch		*kəvlæwət
156	roll		*kəvlə(tku)-
157	dew	*lælæl
157	girl		*laNe
157	roe	*lælNə(n)
157	walk		*(tə)læjvə-
158	become	*li-
158	head		*læwət
158	moustache or beard	*lælu(n)
158	return		*leqtə-
158	wave	? *leval-
158	yellow		*lelelpera-
159	egg	*liɣ(liɣ)
159	gall(bladder)	? *lilil
159	heart	*liN(liN)
159	mittens	*lilit
160	get angry		*liNt(æv)-
160	breast	*loloʀ(ə)
160	penis		*lolo
160	bog whortleberry	*liNəl
161	short boots		*lullat
161	lazy person		*lumNəlʀən
161	milk	*luqæj
161	make a mistake		*ləɣaNe-
161	recognize	? *ləɣæl-
161	suck breast	? *lov(ə)-
162	better now?		*ləɣuð
162	clothing		*ləɣulɣən
162	simply	? *ləɣæn
162	true or known	*ləɣi
163	birch		*ləɣunæn
163	eye	*ləlæ
163	eyelashes	*ləlaðɣən
163	look		*ləlæp-
163	trap	? *ləɣəp
164	again or also	*ləm
164	believe in or trust	? *ləmalav-
164	follow		*ləmNena-
164	hood		*ləmɣələm
165	consider (as)	*ləN-
165	gnaw or bite	*ləpəlo-
165	snowdrift		*ləNkə(ləN)
165	story	? *ləmNəl
166	be cold (in winter)	*ləq-
166	milt	*ləqlu
166	steer (boat)	? *ləʀæt-
167	neck	*ləʀitən
167	see	? *ləʀu-
167	wolf	*ləʀiɣən(ə)
168	chest		*macve
168	defeat		*ləv-
168	face		*ləʀulqəl
168	leave store of supplies		? *maj-
169	flap in seat of (child's) overalls?		*maka
169	hill		*majolɣən
169	lip (upper)		*makelNən
169	traveller (on dog-sledge)		*maklalʀən
169	wipe or sweep up	*male-
170	fight	? *mar(av)-
170	onion (wild)	*maroql(a)
170	slowly or gently		*maleta
170	spread or in different directions	? *manaN
171	big		*mæj(ə)N-
171	skin-covered boat		*matəv
171	be convinced		*matevNəto-
171	father-in-law		*matalʀən
171	good	*mæl-
171	take or acquire		*mata-
172	cloth?		*mæniɣ
172	cure or be cured	*mælæv-
172	storage hut	*mæmi
173	arrow		*mæqəmi
173	doubt		*mætivæt-
173	be indulgent towards someone?		*mænnuk
173	kind of moss		*meɣ(ə)
173	what kind	*mæNin
174	hey	? *mej
174	rowan (berry)	*mic(ʀal)
174	seal	? *meməl
174	tear (in eye)	*meremer
175	fry (young fish)	? *miɣi
175	grandfather	*miðɣə(n)
175	who	*mikæ
175	work		*mikciðæt-
176	fire	*milɣə(mil)
176	hanging frame		*milqə
176	hare	*milutæ
176	where	*miN(kə)
177	clever		*mit-
177	how	*miNkəði
177	morning		*mitiv
178	bark (dog)		*moɣwola-
178	blood	*mullə(mul)
178	dark		*miwit-
178	good?	? *mitʀæ-
178	palm or sole?	? *mor
179	button	*muNkəl
179	remaining pocket of snow?		*mulqə(mul)
179	rain	? *muqæ
179	we	*mur(i)
180	chatter or babble	*məɣəmɣə(n)
180	hold back from doing s.th.		*məcæ-
180	light	*məðku-
180	mosquito or gnat		*məðæn
180	plants (edible)		*məðin(i)
180	wave	*məɣ(məɣ)
181	many		*mək-
181	nimble		*məl(ro)-
181	small or fine	? *mək-
181	wander (as nomadic group)		*məɣu(lʀæt)-
182	break	*məlæ-
182	dance	? *məlav-
182	supple		*məla-
182	turf		*məlɣə
183	bracelet		*mənɣaqcaw
183	small fish (kajurka)	? *məlkət
183	five		*məlləNen(a)
183	hope	? *məlwənat-
183	louse	*mə(l)məl
184	be disgusting?	? *mər(kəc)-
184	say s.th. funny or interesting		*məNælu-
184	small		*məq-
184	ten		*mənɣətken(a)
185	fat or oil	? *mətqəmət
185	happy		*məraj-
185	remove hair from skin by beating		*nale-
185	right		*məraNqal
185	seaweed		*mərɣo
185	stomach	? *nanqən
185	village
186	child	? *(u)nænæ
186	fish with cast-net		*næl-
186	hand
186	however		*naqam
186	skin or hide		*nælɣə(n)
187	again		*nem(e)
187	someone		*niðk(æ)
187	something	? *nikæ
187	swan		? *nærquq
188	eat	*nu-
188	explain		*ninʀæjvə-
188	northeast wind
188	snow over		*niNae-
189	blade	? *nunu(nu)
189	ground		*nutælqən
189	land	? *nutæ
189	night	*nəki(nək)
190	broth		*nəminəm
190	live		*nəmətva-
190	nut		*nəkəl
190	spirit (evil)		*niNvit
190	tan skin		*nəklot-
191	all right		*nəræqən
191	become		*nəʀæl-
191	name		*nənnə
191	poplar		*nəNceɣ
191	root (-like plant)?	*nən(n)əl
191	sorrel	? *nərɣe(n)
192	on both sides		*NalNəl
192	fold	*nəvat-
192	left		*NacəN
192	sit on conveyance		*Na(tva)-
192	stop	? *nəvil-
193	heel of arrow		*Nalpə(lNen)
193	mountain	? *Næj(Næj)
193	nature or weather	*NarNən(o)
193	that (there)		*Nan
194	dirty or bad		*næjqə-
194	eat one's fill	? *Næju-
194	get married (man)	? *NavtəN-
194	herd	? *Nælvəl(ʀən)
195	autumn		*NærNær
195	otter	*NænNæt
195	woman	*Næv
196	although		*Nævæq
196	daughter	? *Nævækək(æ)
196	wife		*Nævʀæn
196	woman (young)		*Nævəcqæt
196	woo (for wife)		*Nævənju-
197	be in doubt or despair?		*Niræ(t)
197	strap	*NilNə(n)
197	two	*Niðæq
197	young or weak		*Nin-
198	angry or uncooperative		*Not-
198	dirt		*Nuj
198	ice (on river)	? *Nolqən
198	be poor		*Noʀ-
198	tail	*NojN(ən)
199	over there		*Nun
199	this (here)	*Nut
199	weak		*Nuj-
200	ashamed	*Nəðkəlat-
200	here	*Nutku
200	sack		*Nəðkið
200	be self-indulgent		*Nəcwənat-
201	bar joining runners to sledge	? *NənNəlNən
201	burn	*Nəl(æt)-
201	smoke	? *Nəl(Nəl)
202	four	*Nəraq
202	get off conveyance	*Nəpæ-
202	knee	*NəralNən
202	much		*Nənvəq
202	soft (snow)		*Nər-
202	three	*Nəroq
203	get angry?		*Nərʀæv-
203	firebrand		*ojenval
203	get free		*Nət-
203	go for	? *Nəta-
203	go out		*Nəto-
204	haft	? *ojpojɣə(n)
204	say yes?		*oc-
204	start		*Nəvo-
205	cut (material)		*ollə-
205	lean against		*ol-
205	put or stick through		*ojpə-
205	together		? *omak(aN)
205	warm	*om-
206	deep (inside)		*onmə-
206	deteriorate (weather)		*pacca-
206	hut or tent		*otran
206	refuse to do s.th.?	? *otav-
206	take in one's arms		*ommacajpə-
206	top of tree	? *ot(tə)kən
206	wake up		*Nəvæl-
207	blister		*paɣjo(paj)
207	calf (of leg)		*pajaqa(lNən)
207	disgust or sorrow		*pajwaq
207	excess (what is left over)		*paðol
207	flick?		*pako-
207	flutter or wave		*paɣjo-
207	stop		*paja-
208	circle of hearth stones		*palaɣvən
208	leg skin or reindeer	*panða
208	listen		*palomtel-
208	go numb (leg)		*pamjajpə-
208	pole
208	fur stocking	? *pamja
209	pole or bar along side of sledge		*paralNən
209	shave		*pare-
209	shoulderblade	*parət
209	snow (powder)	? *paNo(paN)
209	speak or relate		*panenatvə-
209	thigh bone of reindeer		*patke
210	Adam's apple		*pæjæjæNæ
210	get agitated		*pæɣciNæt-
210	Altair and Tarared		*pæɣittin
210	swell		*pægæt-
210	wide		*pæɣ-
211	genitals (female)		*pækuk(u)
211	grow old		*pælqæt-
211	(woman's) knife for meat or skins		*pækul
211	edible root of sedge		*pælqumræ
211	runner (of sledge)		*pæktə
211	soon?		*pællæ
212	beaver?		*pæluqtæn		*pæluqtæn
212	hat	? *pæNqæ(l)
212	reindeer (young buck)		*pænwæl
212	tired		*pæN(ʀæv)æt-
213	bang	? *pekəl
213	bladder float		*pæwæl
213	gallop		*pæqətku-
213	old (thing)		*pænin(æ)
213	overtake		*pecajvə
213	thigh?		*pæwi
214	(dish of) food		*picɣə(n)
214	leave	? *pela-
214	look		*pera-
214	old (thing)		*pet(ə)-
214	throw oneself (on)	*penðə-
215	choke		*piðkəlʀæt-
215	fledgeling	? *pikpik
215	squat down?		*piðqə-
215	tassel		*pinæq
215	throat	? *pilɣə(n)
216	ash	*piN(piN)
216	comb hair		*pipitku
216	gnat or fly		*piNəcʀæ(n)
216	jump		*piNku-
216	snow (falling)		*piNæ(piN)
216	torch	*piNi(næN)
217	cut oneself		*(lə)piv-
217	lance		*pojɣə(n)
217	mouse		*pipiqəlNen
217	sleeve		*pocʀa
217	squeeze out		*(lə)pirtə-
217	tail	? *piq(piq)
217	take		*piri-
218	deprive of s.th.		*(lə)pot(t)ə-
218	exchange		*(lə)pu(ʀ)ur(ʀə)-
218	smoke or steam	*pujæ-
219	bird	? *pəciq(æ)
219	bottom or behind		*puq
219	float	*pəɣ(at-)
219	liver	? *ponta
219	wait a while?		*pəcæ
220	boil	? *pəɣəpɣæt-
220	boot		*pəlæk
220	come	? *pəkir-
220	swell?	? *pəkir-
220	tie up	*pəjər-
220	unable		*pəkər-
221	convenient		*pəlæk
221	drink (up)		*pəl-¹
221	put on boots		*pəlajtə-
221	scrape skin		*pəl-²
222	brave		*pəlliN-
222	careful		*pəlmær-
222	drown		*pəlqet-
222	flat	*pəlɣər(ra)-
222	flow		*pəlʀə(lʀæt)-
222	back sinew of reindeer	? *pəlɣet
223	(be) dark from snow or rain		*pəlmə-
223	end or finish	*pələtku-
223	metal		*(lə)pəNo-
223	sharpen	*pənæ-
224	absorb		*(lə)pəNo-
224	ask	? *pəNlo-
224	get stuck		*pənkət-
224	give out		*(lə)pəNrə-
224	(be) sad		*pənnə(tva)-
224	story or report	*pəNəl
224	tie	? *(lə)pənit-
225	burst		*pətkə(Ntæt)-
225	dry out		*pəʀa-
225	hit or bang	? *pətqə-¹
225	mushroom	*pəʀon(a)
225	pull out		*pər-
226	cold (in head)		*pətʀiN
226	double layer		*pətvə-
226	much or big	*pətʀu-
226	repeat		*pətqə-²
227	area around or beside	*qal(a)
227	down		*qalelle(N)
227	poor		*qacɣəva-
227	smelt (fish of salmon family)	? *qaɣac
228	corner		*qaqval
228	eat		*qametva-
228	sail		*qatenpən
228	salmon (humpback)	*qæ(wæ)cu
228	seal (small)		? *qarɣe(jaq)
228	(be) smashed to pieces		*qawce(r)erʀat-
229	calf (reindeer)	? *qæju(ju)
229	disappear or hide		*qæjpæcæt-
229	frost	? *qæjæv
229	really?		*qæj
229	shoot		*(lə)qæjnæv-
230	cuckoo	*qækkuq(æ)
230	excrement	*qæl(qæl)
230	fly (insect)	*qælæmðæt
230	insides	*qælæ(lwən)
230	stab (to death)		*qætvə-
231	bowl	? *qæmæ
231	do in a group		*qæmæjvə-
231	fork or joint		*qælNəqæl
231	rainbow		*qælpuqæl
231	ravine		*qæNjæv
231	unsuccessful		*qælmə-
232	back		*qæpti(n)
232	ball		*qæpəl
232	bird (sea)		*qæru(qær)
232	kick	? *qæplu-
232	make loud noise		*qæNtæ(t)-
232	receive a gift		*qævi-
232	swing or rock		*qævjilu-
232	wolverine		*qæpær(æ)
233	crab	*qæwinæN
233	crane?		*qeccaNro
233	(it's) good?	? *qætæw
234	butterfly		*qepalɣo(tko)lʀən
234	cold		*qeralɣə(n)
234	glitter		*qelperat-
234	light	*qeðɣə(qeð)
234	tip	? *qeNətkən
235	nose	*qiN(qiN)
235	run away		*qeʀav-
235	Siberian salmon	*qetaqet
235	steam	*qevja(c)
235	thick		*qi-
236	bad or ugly	? *qiwwæ-
236	wild goose	*qituqit
236	whale (humpback)				*qipuk
237	continually	? *qonpəN
237	dandelion		*qocap, qəʀocap
237	nine		*qonʀajcəNken
237	I do not know		*qo(o)
237	tear		*qocɣə-
237	trousers		*qonaj(te)
238	bell		*qoNqoN
238	entice or urge		*qoNcəN-
238	reindeer (domesticated)	? *qora
238	neck vertebra		*qopqə(jolɣən)
239	catch reindeer (with lasso)		*qoraɣəðke-
239	Even(s)		*qoraramkən
239	hither		*qorəN
239	rein(s)		*qorelNə(n)
239	watch over reindeer		*qoraNta-
240	another or one of	*qul(i)-
240	emphatic particle	*qu(n)
240	freeze
240	glacier		*qujvi
240	seat of trousers		*qujəm(æ)
241	cry or shout	? *quli-
241	one	*qun
241	skin	*qulɣə(n)
242	call		*quq(ə)-
242	duck (eider)		*qupəkæ
242	make a hole in		*quqlu-
242	stand (up)	? *(lə)qut-
242	thin or emaciated		*qupqə-
243	loop		*qəjæ(qəj)
243	no	*qəðəm
243	pester or bore		*qəððiðæ-
243	snow (on ground)	*qəl(qəl)
243	thread		*qəjalpə-
244	get married (woman)		*qəlikæt-
244	man or male	*qəlik
244	man	? *qəlavol
244	not be enough		*qəlæt-
244	be sorry (for)		*qəlɣilu-
245	barely		*qəmæk
245	marrow	*qəməl(a)
245	penis	*qəlqæ
245	pool		*qəmil
245	tube?		*qəmcucʀən
245	twenty		*qəlikkinæ
246	as if		*qənuð
246	ceiling of sleeping compartment		? *qəmət
246	look for		*(lə)qəri(d)-
246	Siberian pine (dwarf)		*qərvo
246	snore
247	crunch		*qəʀæ(qəʀæ)t-
247	dog	*qətʀə(n)
247	go away	? *(lə)qət-
247	it turns out that	? *qət(ləɣi)
247	weir (for fishing)?	*qətæp
248	bone	*qətʀəm
248	get cold		*qətvi-
248	narrow or tight		*qəv-
248	only?		*ratan, ðatan?
249	compete		*racvəN
249	family		*rajərʀe(n)
249	inside front of clothing		*raððon
249	return home		*rajtə-
249	traditional tent-like dwelling (yaranga)		*ra(ra)
250	ceiling		*ræcqə(n)
250	die out?		*ram-
250	go in		*ræ-
250	right through		*ranəwjo(N)
250	squirrel		*ravəlʀeN
250	way between houses		*ravətɣər
251	falcon	? *ræɣulʀə(n)
251	go in (to house)		*rælqiv-
251	join	? *ræɣæ(l)-
251	ptarmigan	? *ræɣ(ræɣ)
252	go visiting		*ræmkici-
252	cured reindeer leather (to cover yaranga)	? *rætæm
252	people o gathering		*ræmkən
252	sledge (small)		*rælqəlinæN
252	smile		*ræmənnuN
252	wall of yaranga?		*rænmə(n)
253	beluga?		*riri
253	dream		*ret(ə)-
253	eyebrow		*rilvə(n)
253	reindeer (female)		*ræwwət
253	be scattered		*rillæ-
253	set up camp		*ræwiv-
254	belt	*rit(rit)
254	forearm		*ronməlNən
254	be glad		*riʀat-
254	opposite shore	*rolNə(n)
254	sleeping compartment		*ro(ro)
255	crooked		*rult(æ)-
255	hurry	? *rəɣajcav-
255	big knife		*rəcq(ən)
255	larva of reindeer botfly		*rəcwalNən
255	lung	? *rəððæ
255	weak		*rul-
256	behind or beyond	? *rəmajtə(N)
256	lie	*rəl(tel)-
256	mouth	*rəkərNə(n)
256	pluck		*rəɣo-
256	sleeve	*rəlpə
257	clay		*rəʀ(rəʀ)
257	crush		*rərtel-
257	gum		*rənnəm
257	inner layer of skin		*rəpən
257	press down on		*rər-
257	pus or rot	*rəqi(rəq)
258	road or way	*rəʀet
258	sinew	*rətðe(rət)
258	treat skin by greasing		*rəʀat-
258	whale		*rəʀæv
259	branch or twig	*rəwi
259	branch	*rətəl
259	cloudberry	? *rəttə
259	horn or tooth	*rətnə
260	brake		*ʀarat-
260	emphatic particle	? *ʀam
260	(cover in) hoar-frost		*ʀano(jpə-)
260	shake or whip	? *rəwit(ə)
260	well now?		*ʀamto
261	drag		*ʀæ(ʀæ-)
261	in any case		*ʀatav
261	thumb		*ʀarətləNən
261	urinate		*ʀæcæ-
262	doll		*ʀæluc(i)
262	pine away		*ʀælæræ-
262	pursue		*ʀælæp-
262	row		*ʀæli(wli)lNən
262	rust		*ʀælæ(ræ)-
262	make sound	*ʀæjNæ-
262	throw lasso (game)		*ʀælulʀæcit-
263	axe		*ʀælə(ʀæl)
263	bad	*ʀæqæ-
263	complain	? *ʀæqæjil(æt)
263	refuse		*ʀænq(æt)-
263	stretch out		*ʀæmjir-
263	trample?		*ʀæptə-
263	where		*ʀæmi
264	trace (of reindeer sledge)		*ʀilNən
265	bad	*ʀætkiN
265	cowardly		*ʀæqæliNəlʀən
265	enemy	*ʀæqælʀən
265	exile		*ʀæqænNiv-
265	go off		*ʀæqæv-
265	hate
266	compete in race	? *(lə)ʀiðæ-
266	nostril		*ʀeNval
266	on purpose		*ʀewwər(Na)
266	stretch out (legs)		*ʀewəllat-
267	fall		*ʀinNæt-
267	go across		*ʀir-
267	hill		*ʀinnu(n)
267	nettle	? *ʀiʀəv
267	sky		*ʀiʀə(n)
267	steep slope		*ʀiqup
267	tough?		*ʀiv-
268	boy?		*ʀola
268	firm		*ʀomrə-
268	man (young)	? *ʀoracek(e)
268	(all) together?		*ʀopta
269	(be) greedy or stingy		*ʀot-
269	human being		*ʀoraNvərr(at)əlʀən
270	husband	? *ʀujæquc(i)
270	matchmaker (father of bride?)	? *ʀumiðit
270	(light) sledge		*ʀujætik(i)
270	wide or fat	*ʀum-
271	appear (openly)	? *ʀur(æv)-
271	that over there	*ʀuræNæn
271	(purple) willow	? *ʀəræʀər(æ)
272	love		*(tə)ʀəlNu (ləN-)
272	nail or bolt	? *ʀəlqæp
272	skeleton		*ʀəmril
272	weak?		*ʀəmu-
272	woodbine	? *ʀəleðʀən
273	ant	*taɣar(e)
273	boat	*ʀətvə(ʀət)
273	flipper		*ʀəpʀə(lNən)
273	in front or before		*ʀətʀəjol(a)
273	lying or false		*ʀərʀə-
273	pass (quickly)		*ta(lqev)-
273	ride with dog sledge		*ʀətʀəlʀæt-
273	urine	*ʀətʀət
274	build a house		*taraN-
274	mimic		*tajaN-
275	brother?	? *takalNə(n)
275	crush?	*tava-
275	go around or catch by flanking?	? *tajlə-
275	sin	? *tajNəɣərNə(n)
276	beat	? *tala-
276	stranger or enemy	? *tanNə
276	swelling	? *tam(tam)
277	bark (dog)		*tawtawat-, tavtawat-
277	look round		*tavalNəla(t)-
277	offer sacrifice or call upon spirits		*tawaroN-
277	tobacco				*tavaq
277	try		*tawaN-
278	cough		*tæɣjiN-
278	make or do	*tæjkə-
278	prepare food?		*tæjNæt-
278	strain eagerly forward	? *tæɣjæN(tili)-
278	touch or feel	? *tæjiliN-
279	gasp or pant		*tælNæt-
279	go down		*tækræt-
279	pole of yaranga frame		*tævər(i)
279	sack		*tæjucɣə(n)
279	throw	? *tækðə-
279	woven string		*tælæt
280	adjust?	? *tæ(ðə)nkævNə-
280	deceive		*tæmjuN-
280	laugh	? *tænNə-
280	merganser	*tæltæl
280	be skilled?		*tæminNə-
280	strap for securing roof skins	? *tænmilNə(n)
281	get ready or dressed		*tæNætæv-
281	good	? *tæN-
281	tread		*tæNti-
282	bow?	*tæqæ-
282	break into pieces		*tærʀaN-
282	fibrous roots?		*tætqu
282	how much		*tæʀər
282	salt water				*tæʀjutæq
283	dried fish		*tævʀæl
283	drown or go to bottom		*tæwræ-
283	far	*teləN
283	pole or stick		*tivə
283	ski	? *teɣəlNən
284	cry	*terNat-
284	measure off		*tenmə-
284	prepare oneself		*tenmav-
284	steal	? *tulʀæt-
285	row	? *tev(ə)-
285	shake off	*tev(la)-
285	sun		*tiðkə(tið)
285	wing	*til(til)
286	eagle		*tilmə(til)
286	go past?		*tili-
286	ice (fresh)		*tin(tin)
286	load		*tinæNæN-
286	raft
286	wrong or false?		*tinmə-
287	needle	? *titi
287	prick		*tip-
287	pull	? *tiNu-
287	come unstitched		*titNətæt-
287	when	*titæ
288	and		*to
288	be formed		*toNvat-
288	break off		*toltə-
288	come on!		*to(o)k
288	cover		*top-
288	swallow	*titqæt-
289	pike		*tuðkæ(tuð)
289	four-year-old reindeer (male)		*toracəmənta
289	snipe or plover				*tullik
289	wing feather		*teNəlNən
290	friend	*tumɣə
290	stranger?		*tumɣə(n)
291	dark		*tutʀə-, tutʀæ-
291	gangplank?				*tutəmqən
291	new		*tur-
291	testicle	*təðkə
291	you	*tur(i)
292	be engaged in something	*təɣiliv-
292	jump	? *təɣajtə-
292	pull out	*təɣiNrə-
292	year	? *təɣivi
293	be(come) conscious?	? *təkæj(u)-
293	hot	*təɣəl-
293	knot		*təl(val)
293	sweat	*təɣəllo-
293	vein		*təjo
294	smell	*təke-
294	spend the night	*təkiv-
295	go off somewhere	*təkur-
295	go	*təlæ-
295	way	*təlanvə
296	break off		*təlpəʀi-
296	burn (oneself)	? *təlvə-
296	door		*təllə(təl)
296	polite		*təqæci-
296	scale		*təlɣətəl
296	thaw or melt	? *təlɣə-
297	kill	*təm-
297	lick	*təmlu-
297	muscle		*təmkəcʀə(n)
297	Arctic owl	? *təqəl
297	still (calm)		*təmɣə-
297	tussock	? *təmkə(təm)
298	at random?		*təmNe-
298	be close together	*təmlə-
298	lose one's way		*təmNev-
298	wash or rinse	*təmət-
299	finish off	? *təku-
299	grow	? *tæNæ-
299	pierce		*tənpə-
299	saw		*tənəlvenaNatko-
299	sew	? *təni-
299	swell		*tənut-
300	go up	? *təpɣæt-
300	hill		*tənup
300	send		*təNiv-
300	smoke	? *təqi-
301	meat		*tərɣətər
301	poplar	? *təqəl(æ)
301	pour (out)	? *təʀ-, təq-?
301	shine	? *təqil(vərræt)-
302	be ill		*təʀəl-
302	persistent		*təʀiv-
302	piece of (meat)	*təʀol
302	rip	*təʀa(jətca)-
302	be satiated?	? *təʀæt-
303	blow	? *tət(t)u-
303	day	*təʀəl(wəðə)
303	very		*təttæl
304	be or live	*təva-
304	place	*təvanvə
304	sit down	*təvaɣal-
304	tell or say	*təv-
305	bridge		*ucqæt
305	echo	? *uðwəril
305	make fire	? *uji-
305	play		*ujicvæt-
305	stretch (to dry out)		*təvet-
306	bury		*ulɣəv-
306	capelin (sardine)		*ukið
306	cast charm or spell		*ujvæl-
306	(there is) no		*ujNæ
306	raincoat		*uk(k)ænci
306	tow a boat				*ukəmʀu-
307	bear (polar)		*umqæ
307	punish		*unmætji-
307	sea lion				*ulʀul
307	stop or stay put	? *ulvæv-
307	get stuck in snow		*unræpæt-, unðæpæt-
307	thing (to be used)		*ummitʀən
307	very (much)		*unmək
308	fetch wood		*uNæl-
308	pole	*upɣav
308	push		*up-
308	quiet	? *untəm-
308	seal (bearded)		*unʀæl
308	shirt				*urvaqa
309	chop wood	? *uptə-
309	container (wooden)	? *uqqæm(æ)
309	far or lengthy	? *uræ-
309	miss someone out when sharing		*uqæl-
309	shove		*upənʀəli-
310	tree	*ut(tə)
310	wait		*uʀæt-
311	bark	*ut(tə)qulɣə(n)
311	kiss	? *uvvæt-
311	life or being		*vaɣərɣə(n)
311	other?		*vacqen
311	pliable or soft	? *utɣə-
311	trap		*utkucʀən
311	wood	? *uttəmkə(n)
312	body	? *uviki
312	sit (down)		*vak(əʀ)o-
313	anus		*val(ɣərNən)
313	hear		*valom-
313	lose one's strength		*(tə)vat-
313	nail		*væɣ
313	people		*(tə)varat
314	blubber (oil)		*vælivæl
314	chase		*vælæðkəlæ-
314	envy		*vænnæt-
314	if?		*væn
314	pinch	*væjpə-
314	scratch		*væɣəlku-
315	index finger		*velepðəlɣəlNən
315	stand (up)		*(tə)vella-
315	thimble	? *veləvel
315	work	? *vet(at)-
316	butt		*vetʀat-
316	necessarily		*vetə
316	speak		*vetɣav-
316	straight	? *vetɣa-
317	be annoyed?		*vic(æt)-
317	come down?	? *viri-
317	ear	*vilu
317	price	*vil(vil)
318	dark		*vulqə-
318	die		*viʀ-
318	mark on reindeer's ear		*viluptə-
318	moss		*vitʀə
318	be naughty		*vitqi-
318	only then
318	protect?		*viriN-
319	board		*vəcɣot
319	coal		? *vəlqəvəl
319	thin	? *vəlɣə-
319	tie up (animal)		*vut-
320	crawl into		*vətɣiNæt-
320	grass		*vəʀæj
320	snot	? *vəlʀiN
320	then?			*vəʀajok
320	be visible		*vərr(æt)-
321	apron		*wa(r)ekvən
321	here you are		*waj
321	middle or space between		*vətɣər
321	newt or frog		*wajammənɣə(n)
321	resin		*wanav
321	sometimes?		*wacaq
322	upper chest		*wajat(ɣərNən)
322	dull (colour)		*wajra-, wajða-
322	go out (fire)		*wajNə-
322	wooden shuttle for threading nets	? *wajpə
322	that over there		*wajəNqen
323	bow string	? *wajarv(at)
323	burrow	? *wanvə
323	knife	*wala
323	speak		*wanavat-
323	tooth		*wannə
324	ask for s.th.		*waNla-
324	escape		*waNto-
324	fly agaric	*wapaq(a)
324	do handiwork?		*waNe-
324	two-year-old reindeer (female)		*waNqac(qor)
324	walrus tusk		*waNqət
325	at least		*wælæ(w)
325	even if?		*wælæð
325	magpie	*wækətɣən
325	reindeer (Iceland) moss	*watap
325	river		*wæjæm
325	support pole (of yaranga)		*ware(war)
326	chin or lower jaw		*wælqəl
326	seal harpoon		*wæmæk(u)
326	raven	? *wælvə
326	snow shoes		*wælvəjæɣət
326	twist face		*wæltə
327	lip		*wæməlkæt
327	open		*wæNtə-
327	step	? *wæq(æt)
327	yawn	? *wæN-
328	navaga (type of cod)	*wæqən
328	reindeer trained for pulling (female)		*wenqor
328	rot	*wil(æt)-
328	sorrel		*wecowət
328	swim or float	*wewev-
328	unexpected		*wecva-
329	help		*winðæt-
329	secretly		*winvæ
329	spoon		*worna, ɣoðna
329	tame		*win-
329	track		*winvə
329	trowel		*wiNri
330	alder bark		*wirwir
330	give a jump (in surprise)		*wit-
330	salmon (golets)	*witə(wit)
330	salmon (red nerka)		*wiruwir
331	baleen	? *wiwət
331	scraping board	? *wiw(ə)ri
331	seal (small)	? *witwit
331	tremble	*wiw(æt)-
332	be bored?		*wəcq(æv)-
332	be clever or stubborn		*wəja-
332	penetrate		*wəjæntə-
332	snowstorm	? *wəjal
332	be stuffy (air)		*wəjeðʀal(at)-, wəjerʀəl(at)-
332	untie		*wəjat-
333	air	? *wəji(wəj)
333	blow out		*wəjeɣərNat-
333	breathe	? *wəjeNto-
333	shadow	? *wəjil(wəjil)
333	whistle	? *wəepca-
334	birch		*wəlɣil(i)
334	quieten down		*wəjitvæ-
334	sling		*wəjo(wej)
334	soak through		*wəjuntə-
334	spade		*wəlpa
334	for the time being?		*wəjin
335	bend		*wən-
335	dense	? *wəltə-
335	noise	? *wərɣərɣə(n)
335	red currant		*wəlʀaj
335	slack	? *wəlqə-
335	take away		*wəna-
337	fork or bent part		*wərwər
337	however?			*wəʀat
337	leaf	*wətwət
337	lemming or vole?		*wəvcelkalNən
337	lying on back		*wərrə
337	marmot		*wətewət
337	Even reindeer		*wəʀawaq, vəʀavaq
337	ripen	? *wərʀæt-
338	aunt	? *əccaj
338	reindeer calf (female)		*əcwak
338	they	*əð(ði), ət(ði)
339	far		*əjava-
339	hot	? *əkəka-
339	mother	*əlla(ʀ), ʀəllaʀ?
339	that's all		*əðrəʀæt
339	thaw		*əju-
340	cheek	*əlpə
340	nephew or niece	*əlləvjo
340	reindeer (wild)	*əlwæ
340	younger (brother)	? *əllæNju
341	bitter	*(c)əmjə-
341	deep	*əm-
341	go across (mountain)	? *əme-
342	all	*əmə(l)
342	mother (hypocoristic)	? *əmmæ
343	he (or she, it)	*ən(no)
343	that (there)	*ən-
344	elder (brother)		*əninælʀæn
344	emphatic particle		*ənðæq
344	uncle		*ənjiw
344	worm	*ənɣæm
345	fish	*ənnə
345	one		*ənnæn
345	there	? *ənkə
345	thigh	*ənmalNən
346	daughter-in-law		*əntəjo
346	east wind		*əNen(əNen)
346	no		*ənNæ
346	old		*ənpə-
346	son-in-law		*əntæwəlpər
347	bay (coloured)?		*əpləlæ
347	boil or cook		*əpa(t)-
347	glue		*əNəN
347	penetrate or be attached to		*əp-¹
347	steep		*əp-²
348	bow	*ərət
348	cold		*əq(əq)-
348	cut up fish		*ətðo-, əððo-?
348	small	? *əppəlu-
348	spring?		*əqqæmlə
349	berry	? *əvənʀə
349	black		*əv-
349	father		*ətləɣ(ən)