Citations:神

Chinese citations of 神

神說：「要有光」，就有了光。 [MSC, trad.]
神说：「要有光」，就有了光。 [MSC, simp.]
From: 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 創世記 (Genesis) 1:3
Shén shuō: “Yào yǒu guāng”, jiù yǒu le guāng. [Pinyin]
And God said, Let there be light: and there was light.

2004 October 1, “欠(か)け月(づき)の神(かみ)”, in 神(かみ)河(がわ)物(もの)語(がたり), Wizards of the Coast:

すぐさま霊(れい)都(と)の護(ご)衛(えい)は再(さい)編(へん)された。そこに嘆(なげ)きの神(かみ)が再(ふたた)び現(あらわ)れ、彼(かれ)らは恐(おそ)れをなした鳥(とり)の群(む)れの如(ごと)くに散(ち)り散(ぢ)りになった。
――神(かみ)河(がわ)大(たい)戦(せん)記(き)
Sugusama Reito no goei wa saihensareta. Soko ni nageki no kami ga futatabi araware, karera wa osore o nashita tori no mure no gotoku ni chirijiri ni natta.
――Kamigawa Taisenki
For a moment, Reito’s defenders regrouped. Then wailing kami reappeared to send them scattering like flocks of frightened birds.
――Chronicles of the Great Battles of Kamigawa

2005 June 3, “三(み)日(か)月(づき)の神(かみ)”, in 神(かみ)河(がわ)救(きゅう)済(さい), Wizards of the Coast:

「主(しゅ)無(な)き小(ちい)さな神(かみ)よ。やつは俺(おれ)によく似(に)ている……。ちっぽけな存(そん)在(ざい)で、見(み)向(む)かれもしない。」
——梅(うめ)澤(ざわ)俊(とし)郎(ろう)
“Shunaki chīsa na kami yo. Yatsu wa ore ni yoku niteiru……. Chippoke na sonzai de, mimukare mo shinai.”
——Umezawa Toshirō
“That masterless little kami. He’s a lot like me.... Disdainful of all things trivial.”
——Umezawa Toshirō

1603–1604, Nippo Jisho, page 85:

Cami. カミ (神) 日本のゼンチヨ (gentios 異教徒)が尊崇する神(Cami).
2004 April 7, Tsugumi Ohba with Obata, Takeshi, “ｐａｇｅ(ページ)．１(いち)　退(たい)屈(くつ)”, in DEATH(デス) NOTE(ノート) (DEATH(デス) NOTE(ノート)), volume 1 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN, pages 48–49:

そして　僕(ぼく)は新(しん)世(せ)界(かい)の神(かみ)となる
Soshite boku wa shinsekai no kami to naru
And then I will become the god of this new world
2016 July 22, “エムラクールの手(て)”, in 異界月 [Eldritch Moon], Wizards of the Coast:

「私(わたし)は美(うつく)しき神(かみ)を信(しん)じていました。しかし、これが神(かみ)の真(しん)の顔(かお)です。」
“Watashi wa utsukushiki kami o shinjite imashita. Shikashi, kore ga kami no shin no kao desu.”
“I believed in a beautiful god. But this is the true face of the divine.”

1987 March 20 [1987 February 20], Fujiko Fujio, “神(かみ)さまごっこ”, in カンビュセスの籤(くじ) (藤子不二雄ＳＦ全短編; 1), 2nd edition, volume 1 (fiction), Tokyo: Chuokoronsha, →ISBN, 第一章, page 145:

知(ち)恵(え)の木(き)の実(み)を食(た)べた⁉ 神(かみ)のいいつけにそむいたな‼
Chie no ki no mi o tabeta⁉ Kami no iitsuke ni somuita na‼
You ate the fruit of wisdom!? How dare you disobey God’s words!?
1999 September 16, Motohiro Katou, “ヤコブの階(たい)段(だん)”, in Ｑ.Ｅ.Ｄ. 証(しょう)明(めい)終(しゅう)了(りょう) (Ｑ.Ｅ.Ｄ. 証(しょう)明(めい)終(しゅう)了(りょう)), volume 4 (fiction), Tokyo: Kodansha, →ISBN, page 184:

ヤコブは神(かみ)の言(こと)葉(ば)を受(う)け「約(やく)束(そく)の地(ち)」を探(さが)して旅(たび)立(だ)った　自(じ)分(ぶん)達(たち)を　繁(はん)栄(えい)させる土(と)地(ち)を‥‥
Yakobu wa Kami no kotoba o uke “Yakusoku no Chi” o sagashite tabidatta jibuntachi o han'ei saseru tochi o‥‥
Jacob took God’s words and set out in search of the “Promised Land”, of themselves, of fertile soil....