Citations:神

Chinese citations of 神

神說：「要有光」，就有了光。 [MSC, trad.]
神说：「要有光」，就有了光。 [MSC, simp.]
From: 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 創世記 (Genesis) 1:3
Shén shuō: “Yào yǒu guāng”, jiù yǒu le guāng. [Pinyin]
And God said, Let there be light: and there was light.

2004 October 1, “欠(か)け月(づき)の神(かみ) [Kami of the Waning Moon]”, in 神(かみ)河(がわ)物(もの)語(がたり) [Tales of Kamigawa], Wizards of the Coast:

すぐさま霊(れい)都(と)の護(ご)衛(えい)は再(さい)編(へん)された。そこに嘆(なげ)きの神(かみ)が再(ふたた)び現(あらわ)れ、彼(かれ)らは恐(おそ)れをなした鳥(とり)の群(む)れの如(ごと)くに散(ち)り散(ぢ)りになった。
――神(かみ)河(がわ)大(たい)戦(せん)記(き)
Sugusama Reito no goei wa saihensareta. Soko ni nageki no kami ga futatabi araware, karera wa osore o nashita tori no mure no gotoku ni chirijiri ni natta.
――Kamigawa Taisenki
For a moment, Reito’s defenders regrouped. Then wailing kami reappeared to send them scattering like flocks of frightened birds.
――Chronicles of the Great Battles of Kamigawa

2005 June 3, “三(み)日(か)月(づき)の神(かみ) [Kami of the Crescent Moon]”, in 神(かみ)河(がわ)救(きゅう)済(さい) [Salvation of Kamigawa], Wizards of the Coast:

「主(しゅ)無(な)き小(ちい)さな神(かみ)よ。やつは俺(おれ)によく似(に)ている……。ちっぽけな存(そん)在(ざい)で、見(み)向(む)かれもしない。」
——梅(うめ)澤(ざわ)俊(とし)郎(ろう)
“Shunaki chīsa na kami yo. Yatsu wa ore ni yoku niteiru……. Chippoke na sonzai de, mimukare mo shinai.”
——Umezawa Toshirō
“That masterless little kami. He’s a lot like me.... Disdainful of all things trivial.”
——Umezawa Toshirō

1603–1604, Nippo Jisho, page 85:

Cami. カミ (神) 日本のゼンチヨ (gentios 異教徒)が尊崇する神(Cami).
2004 April 7, Tsugumi Ohba with Obata, Takeshi, “ｐａｇｅ(ページ)．１(いち)　退(たい)屈(くつ) [Page 1: Boredom]”, in DEATH(デス) NOTE(ノート) [DEATH NOTE], volume 1 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN, pages 48–49:

そして　僕(ぼく)は新(しん)世(せ)界(かい)の神(かみ)となる
Soshite boku wa shinsekai no kami to naru
And then I will become the god of this new world
2016 July 22, “エムラクールの手(て) [Hand of Emrakul]”, in 異界月 [Eldritch Moon], Wizards of the Coast:

「私(わたし)は美(うつく)しき神(かみ)を信(しん)じていました。しかし、これが神(かみ)の真(しん)の顔(かお)です。」
“Watashi wa utsukushiki kami o shinjite imashita. Shikashi, kore ga kami no shin no kao desu.”
“I believed in a beautiful god. But this is the true face of the divine.”

1987 March 20 [1987 February 20], Fujiko Fujio, “神(かみ)さまごっこ [Playing God]”, in カンビュセスの籤(くじ) [Cambyses’s Drawing] (藤子不二雄ＳＦ全短編; 1), 2nd edition, volume 1 (fiction), Tokyo: Chuokoronsha, →ISBN, 第一章, page 145:

知(ち)恵(え)の木(き)の実(み)を食(た)べた⁉ 神(かみ)のいいつけにそむいたな‼
Chie no ki no mi o tabeta⁉ Kami no iitsuke ni somuita na‼
You ate the fruit of wisdom!? How dare you disobey God’s words!?
1999 September 16, Motohiro Katou, “ヤコブの階(たい)段(だん) [Jacob’s Stairway]”, in Ｑ.Ｅ.Ｄ. 証(しょう)明(めい)終(しゅう)了(りょう) [Q.E.D. Quod Erat Demonstrandum], volume 4 (fiction), Tokyo: Kodansha, →ISBN, page 184:

ヤコブは神(かみ)の言(こと)葉(ば)を受(う)け「約(やく)束(そく)の地(ち)」を探(さが)して旅(たび)立(だ)った　自(じ)分(ぶん)達(たち)を　繁(はん)栄(えい)させる土(と)地(ち)を‥‥
Yakobu wa Kami no kotoba o uke “Yakusoku no Chi” o sagashite tabidatta jibuntachi o han'ei saseru tochi o‥‥
Jacob took God’s words and set out in search of the “Promised Land”, of themselves, of fertile soil....