Jeck
See also: jeck
German
editEtymology
editNominalisation of the adjective jeck (“crazy”). The word is the same as Geck (“dandy”) and is a Central Franconian (Ripuarian) form of it. Cognate to Dutch gek (“crazy”).
Pronunciation
editNoun
editJeck m (weak or mixed, genitive Jecken or (nonstandard but common) Jecks, plural Jecken)
- (regional) carnival reveler (participant in a carnival event or party)
- Die Jecken ziehen wieder durch die Straßen.
- Carnival revelers are parading through the streets again.
- (regional, colloquial, in the Rhineland) madman, fool
- Den Jeck kann doch keiner mehr ernstnehmen.
- That madman can't be taken seriously by anyone anymore.
Usage notes
editSense 1 is now commonly seen in standard usage even beyond the Rhineland. The more original sense 2 remains dialectal.
Declension
editDeclension of Jeck [masculine, weak // mixed]
Synonyms
editFurther reading
edit- “Jeck” in Duden online