Laub

German

Etymology

From Old High German loup, from Proto-Germanic *laubą, perhaps from Proto-Indo-European *lewbʰ- (“peel, break off”). Compare Low German Loov, Dutch loof, English leaf, Danish løv.

Pronunciation

• IPA^(key): /laʊ̯p/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -aʊ̯p

Noun

Laub n (strong, genitive Laubes or Laubs, no plural)

1. (collective) foliage, greenery, leaves (on a tree or fallen onto the ground, but particularly the latter)

   grünes Laub ― green foliage

   fallendes Laub ― falling foliage

   • 1984, Hans Wollschläger, Von Sternen und Schnuppen: bei Gelegenheit einiger Bücher, volume 1, page 209:

     Sie [die Orangen] hängen eben tatsächlich mitten im grünen Laub gelb an den Bäumen.

     They [the oranges] indeed are right now hanging amidst green foliage at the trees.

2. leaves, a suit in German playing cards

Declension

Declension of Laub [sg-only, neuter, strong]

	singular
	indef.	def.	noun
nominative	ein	das	Laub
genitive	eines	des	Laubes, Laubs
dative	einem	dem	Laub, Laube1
accusative	ein	das	Laub

¹Now rare, see notes.

Hyponyms

• Herbstlaub
• Blätterlaub
• Birkenlaub
• Buchenlaub
• Eichenlaub
• Espenlaub

Derived terms

• laubartig
• belaubt
• entlauben
• belaubt

Related terms

• Laubbaum
• Laubbläser
• Laubblatt
• Laube
• Laubfrosch
• Laubheuschrecke
• Laubkäfer
• Laubmoos
• Laubsäge
• laubtragend
• Laubwald

 

See also

• erlauben
• Urlaub
• Laube
• Nadel
• Ast
• Zweig
• Borke
• Rinde
• Holz

Further reading

• “Laub” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Laub” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “Laub” in Duden online
• Laub on the German Wikipedia.Wikipedia ^de