Conjugation of panna (irregular, no gradation, gemination)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular paan en paa 1st singular oon pant, pannut en oo pant, pannut
2nd singular paat et paa 2nd singular oot pant, pannut et oo pant, pannut
3rd singular pannoo ei paa 3rd singular ono pant, pannut ei oo pant, pannut
1st plural paamma emmä paa 1st plural oomma panneet emmä oo panneet
2nd plural paatta että paa 2nd plural ootta panneet että oo panneet
3rd plural pannoot1), panevat2), pannaa evät paa, ei panna 3rd plural ovat panneet evät oo panneet, ei oo pantu
impersonal pannaa ei panna impersonal ono pantu ei oo pantu
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular panin en pant, pannut 1st singular olin pant, pannut en olt pant, pannut
2nd singular panit et pant, pannut 2nd singular olit pant, pannut et olt pant, pannut
3rd singular pani ei pant, pannut 3rd singular oli pant, pannut ei olt pant, pannut
1st plural panimma emmä panneet 1st plural olimma panneet emmä olleet panneet
2nd plural panitta että panneet 2nd plural olitta panneet että olleet panneet
3rd plural panniit1), panivat2), pantii evät panneet, ei pantu 3rd plural olivat panneet evät olleet panneet, ei olt pantu
impersonal pantii ei pantu impersonal oli pantu ei olt pantu
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular panisin en panis 1st singular olisin pant, pannut en olis pant, pannut
2nd singular panisit, panniist1) et panis 2nd singular olisit pant, pannut et olis pant, pannut
3rd singular panis ei panis 3rd singular olis pant, pannut ei olis pant, pannut
1st plural panisimma emmä panis 1st plural olisimma panneet emmä olis panneet
2nd plural panisitta että panis 2nd plural olisitta panneet että olis panneet
3rd plural panisiit1), panisivat2), pantais evät panis, ei pantais 3rd plural olisivat panneet evät olis panneet, ei olis pantu
impersonal pantais ei pantais impersonal olis pantu ei olis pantu
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular 1st singular
2nd singular paa elä paa 2nd singular oo pant, pannut elä oo pant, pannut
3rd singular pankoo elköö panko 3rd singular olkoo pant, pannut elköö olko pant, pannut
1st plural 1st plural
2nd plural pankaa elkää panko 2nd plural olkaa panneet elkää olko panneet
3rd plural pankoot elkööt panko, elköö pantako 3rd plural olkoot panneet elkööt olko panneet, elköö olko pantu
impersonal pantakoo elköö pantako impersonal olkoo pantu elköö olko pantu
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular pannen en panne
2nd singular pannet et panne
3rd singular pannoo ei panne
1st plural pannemma emmä panne
2nd plural pannetta että panne
3rd plural pannoot evät panne, ei pantane
impersonal pantanoo ei pantane
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st panna present paneva pantava
2nd inessive pannees past pant, pannut pantu
instructive pannen 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (pankaa) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative.
***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential
****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative panomaa
inessive panomaas
elative panomast
abessive panomata
4th nominative panomiin
partitive panomista, panomist