acovardar

Portuguese

Etymology

From a- +‎ covarde (“coward”) +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.ko.vaʁˈda(ʁ)/ [a.ko.vaɦˈda(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.ko.vaʁˈda(ʁ)/ [a.ko.vaɦˈda(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.ko.vaɾˈda(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.ko.vaʁˈda(ʁ)/ [a.ko.vaʁˈda(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.ko.vaɻˈda(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.ku.vɐɾˈdaɾ/ [ɐ.ku.vɐɾˈðaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.ku.vɐɾˈdaɾ/ [ɐ.ku.vɐɾˈðaɾ]
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ɐ.ku.bɐɾˈdaɾ/ [ɐ.ku.βɐɾˈðaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.ku.vɐɾˈda.ɾi/ [ɐ.ku.vɐɾˈða.ɾi]

Verb

acovardar (first-person singular present acovardo, first-person singular preterite acovardei, past participle acovardado)

1. (transitive) to make someone lose their courage; to frighten

   Synonyms: assustar, amedrontar

   As ameaças de processo me acovardaram.

   The threats to sue frightened me.

2. (takes a reflexive pronoun) to lose one’s courage; to chicken out

   Synonym: amarelar

   Eu queria pular, mas me acovardei.

   I wanted to jump, but I chickened out.

Conjugation

    Conjugation of acovardar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	acovardar
Personal	acovardar	acovardares	acovardar	acovardarmos	acovardardes	acovardarem
Gerund
	acovardando
Past participle
Masculine	acovardado			acovardados
Feminine	acovardada			acovardadas
Indicative
Present	acovardo	acovardas	acovarda	acovardamos	acovardais	acovardam
Imperfect	acovardava	acovardavas	acovardava	acovardávamos	acovardáveis	acovardavam
Preterite	acovardei	acovardaste	acovardou	acovardamos1, acovardámos2	acovardastes	acovardaram
Pluperfect	acovardara	acovardaras	acovardara	acovardáramos	acovardáreis	acovardaram
Future	acovardarei	acovardarás	acovardará	acovardaremos	acovardareis	acovardarão
Conditional	acovardaria	acovardarias	acovardaria	acovardaríamos	acovardaríeis	acovardariam
Subjunctive
Present	acovarde	acovardes	acovarde	acovardemos	acovardeis	acovardem
Imperfect	acovardasse	acovardasses	acovardasse	acovardássemos	acovardásseis	acovardassem
Future	acovardar	acovardares	acovardar	acovardarmos	acovardardes	acovardarem
Imperative
Affirmative		acovarda	acovarde	acovardemos	acovardai	acovardem
Negative (não)		não acovardes	não acovarde	não acovardemos	não acovardeis	não acovardem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.