any port in a storm

English

Pronunciation

• Audio (AU)

  (file)

Proverb

any port in a storm

1. (idiomatic) One should accept any passable option when time is of the essence in an adverse situation.
   • 1804 Aug. 4, "Levity: Bob Rousem's Epistle to Bonypart," The Port Folio, vol. 4, no. 31, p. 246 (Google books):

     I'll give you the journal, my boy. . . . eight A.M. Bonypart running away; nine A.M. Bonypart on board; ten A.M. Bonypart sinking; eleven A.M. Bonypart in Davy's Locker; Meridian Bonypart in the north corner of _____, where it burns and freezes at the same time: but you know any port in a storm, Bony, so there I'll leave ye.

   • 1974 January 27, Dennis Smith, “Playing With Fire Can Mean Getting Burned”, in New York Times, retrieved 13 September 2016:

     After finding both stairwells untenable at the roof, the Captain and the rookie take the window‐washing scaffold—any port in a storm—down the side of the building to the fire floor.

   • 2008 December 28, Jon Henderson, “Kinnear: A Man You Can Swear By”, in The Observer‎^[`]:

     He wasn't the most popular appointment, but I think the phrase ‘any port in a storm’ came to mind when we were getting turned down by everyone.

Usage notes

• This expression is usually used as if it were a complete sentence, serving as an ellipsis of "Go to any port in a storm", "Any port will do in a storm", or any similar sentence.

Synonyms

• beggars can't be choosers; see also Thesaurus:satisfactory

References

• “any port in a storm”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.