apinhar

Portuguese

Etymology

From a- +‎ pinha (“crowd”) +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.pĩˈɲa(ʁ)/ [a.pĩˈj̃a(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.pĩˈɲa(ʁ)/ [a.pĩˈj̃a(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.pĩˈɲa(ɾ)/ [a.pĩˈj̃a(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.pĩˈɲa(ʁ)/ [a.pĩˈj̃a(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.piˈɲa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.piˈɲaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.piˈɲaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.piˈɲa.ɾi/

• Hyphenation: a‧pi‧nhar

Verb

apinhar (first-person singular present apinho, first-person singular preterite apinhei, past participle apinhado)

1. to pile

   Synonym: empilhar

2. to fill up

   Synonym: encher

Conjugation

    Conjugation of apinhar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	apinhar
Personal	apinhar	apinhares	apinhar	apinharmos	apinhardes	apinharem
Gerund
	apinhando
Past participle
Masculine	apinhado			apinhados
Feminine	apinhada			apinhadas
Indicative
Present	apinho	apinhas	apinha	apinhamos	apinhais	apinham
Imperfect	apinhava	apinhavas	apinhava	apinhávamos	apinháveis	apinhavam
Preterite	apinhei	apinhaste	apinhou	apinhamos1, apinhámos2	apinhastes	apinharam
Pluperfect	apinhara	apinharas	apinhara	apinháramos	apinháreis	apinharam
Future	apinharei	apinharás	apinhará	apinharemos	apinhareis	apinharão
Conditional	apinharia	apinharias	apinharia	apinharíamos	apinharíeis	apinhariam
Subjunctive
Present	apinhe	apinhes	apinhe	apinhemos	apinheis	apinhem
Imperfect	apinhasse	apinhasses	apinhasse	apinhássemos	apinhásseis	apinhassem
Future	apinhar	apinhares	apinhar	apinharmos	apinhardes	apinharem
Imperative
Affirmative		apinha	apinhe	apinhemos	apinhai	apinhem
Negative (não)		não apinhes	não apinhe	não apinhemos	não apinheis	não apinhem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• apinhado