auferziehen

German edit

Etymology edit

Pronunciation edit

IPA^(key): /ˈaʊ̯fʔɛɐ̯ˌt͡siːən/
Hyphenation: auf‧er‧zie‧hen

Verb edit

auferziehen (class 2 strong, third-person singular present erzieht auf, past tense erzog auf, past participle auferzogen, past subjunctive erzöge auf, auxiliary haben)

to raise, bring up
- 1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, 1 Timothy 4:6 (with KJV translation)
  Wenn du den Brüdern solches vorhältst, so wirst du ein guter Diener Jesu Christi sein, auferzogen in den Worten des Glaubens und der guten Lehre, bei welcher du immerdar gewesen bist.
  If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained.

Conjugation edit

Conjugation of auferziehen (class 2 strong, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		auferziehen
present participle		auferziehend
past participle		auferzogen
zu-infinitive		aufzuerziehen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich erziehe auf	wir erziehen auf	i	ich erziehe auf	wir erziehen auf
	du erziehst auf	ihr erzieht auf		du erziehest auf	ihr erziehet auf
	er erzieht auf	sie erziehen auf		er erziehe auf	sie erziehen auf

preterite	ich erzog auf	wir erzogen auf	ii	ich erzöge auf¹	wir erzögen auf¹
	du erzogst auf	ihr erzogt auf		du erzögest auf¹ du erzögst auf¹	ihr erzöget auf¹ ihr erzögt auf¹
	er erzog auf	sie erzogen auf		er erzöge auf¹	sie erzögen auf¹

imperative	erzieh auf (du) erziehe auf (du)	erzieht auf (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of auferziehen (class 2 strong, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich auferziehe	dass wir auferziehen	i	dass ich auferziehe	dass wir auferziehen
	dass du auferziehst	dass ihr auferzieht		dass du auferziehest	dass ihr auferziehet
	dass er auferzieht	dass sie auferziehen		dass er auferziehe	dass sie auferziehen

preterite	dass ich auferzog	dass wir auferzogen	ii	dass ich auferzöge¹	dass wir auferzögen¹
	dass du auferzogst	dass ihr auferzogt		dass du auferzögest¹ dass du auferzögst¹	dass ihr auferzöget¹ dass ihr auferzögt¹
	dass er auferzog	dass sie auferzogen		dass er auferzöge¹	dass sie auferzögen¹