bande
Danish edit
Etymology 1 edit
Borrowed via German Bande from French bande, which is itself borrowed from a Germanic language (cf. Gothic 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐍉 (bandwō, “sign”), from *bandwō).
Pronunciation edit
Noun edit
bande c (singular definite banden, plural indefinite bander)
- gang (a group of people united for the purpose of crime or vandalism)
Declension edit
Derived terms edit
References edit
- “bande,1” in Den Danske Ordbog
Etymology 2 edit
Borrowed via German Bande from French bande, which is borrowed from Frankish *binda (“join, link”) (cf. also German Binde (“bandage”), Danish bind).
Pronunciation edit
Noun edit
bande c (singular definite banden, plural indefinite bander)
Declension edit
Derived terms edit
References edit
- “bande,2” in Den Danske Ordbog
Etymology 3 edit
From Old Norse banna, derived from the noun bann from Proto-Germanic *bannaną (“to order, ban”), cognate with Swedish banna, English ban, German bannen. Alternatively, the Scandinavian verbs are derived from the noun bann / band), which may be an early loan from Old Saxon ban.
Pronunciation edit
Verb edit
bande (past tense bandede, past participle bandet)
- to curse (to use offensive language)
Conjugation edit
Derived terms edit
References edit
- “bande,3” in Den Danske Ordbog
Dutch edit
Pronunciation edit
Audio (file)
Verb edit
bande
- inflection of bannen:
Anagrams edit
French edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
From Old French bande, of Germanic origin, from Frankish *binda (“join, link”), cognate with English bind.
Noun edit
bande f (plural bandes)
Derived terms edit
Descendants edit
Etymology 2 edit
From Old Occitan banda (“regiment of troops”), from Proto-West Germanic *banda or Gothic 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰 (bandwa).
Noun edit
bande f (plural bandes)
- band, group, gang, troupe (of people, etc)
- pack (of wolves)
- 2018, Zaz, Nos vies:
- On ne sera jamais seul autour de nous ; on est une meute solide, on est une bande de loups.
- (please add an English translation of this quotation)
- (bande de) pack of, bunch of (used before epithets addressed to more than one person), you
- Bande de voyous!
- You hooligans!
Derived terms edit
Etymology 3 edit
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb edit
bande
- inflection of bander:
Further reading edit
- “bande”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Italian edit
Noun edit
bande f
Anagrams edit
Middle English edit
Noun edit
bande
- Alternative form of band
Romanian edit
Pronunciation edit
Noun edit
bande f
- inflection of bandă: