beglückwünschen
German
editEtymology
editGlückwunsch + be- -en.
Pronunciation
editVerb
editbeglückwünschen (weak, third-person singular present beglückwünscht, past tense beglückwünschte, past participle beglückwünscht, auxiliary haben)
- to congratulate
- Synonym: gratulieren
- 1931, Arthur Schnitzler, Flucht in die Finsternis, S. Fischer Verlag, page 84:
- [...] und manche beglückwünschten ihn zu seiner Genesung in so scherzhaftem Ton, als hätten sie seine Erkrankung nie recht ernst genommen.
- [...] and some congratulated him to his recovery in such a humorous tone, as if they had never taken his illness really seriously.
Conjugation
editinfinitive | beglückwünschen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | beglückwünschend | ||||
past participle | beglückwünscht | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich beglückwünsche | wir beglückwünschen | i | ich beglückwünsche | wir beglückwünschen |
du beglückwünschst du beglückwünscht1 |
ihr beglückwünscht | du beglückwünschest | ihr beglückwünschet | ||
er beglückwünscht | sie beglückwünschen | er beglückwünsche | sie beglückwünschen | ||
preterite | ich beglückwünschte | wir beglückwünschten | ii | ich beglückwünschte2 | wir beglückwünschten2 |
du beglückwünschtest | ihr beglückwünschtet | du beglückwünschtest2 | ihr beglückwünschtet2 | ||
er beglückwünschte | sie beglückwünschten | er beglückwünschte2 | sie beglückwünschten2 | ||
imperative | beglückwünsch (du) beglückwünsche (du) |
beglückwünscht (ihr) |
1Permitted officially in Austria; used colloquially throughout the German-speaking area.
2Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Derived terms
editRelated terms
editFurther reading
edit- “beglückwünschen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “beglückwünschen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “beglückwünschen” in Duden online
- “beglückwünschen” in OpenThesaurus.de