ciachać

Polish

Etymology

From ciach +‎ -ać, of imitative origin.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt͡ɕa.xat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -axat͡ɕ
• Syllabification: cia‧chać

Verb

ciachać impf (perfective ciachnąć)

1. (transitive, colloquial) to cut, to slash, to chop, to hack, to lash [+instrumental = using what]

   Synonyms: ciąć, krajać, kroić, rąbać; see also Thesaurus:bić

2. (transitive, colloquial) to clip, to cut, to snip (to abridge, truncate, reduce)

   Synonym: obcinać

3. (transitive, colloquial) to make (e.g. pictures)

   Synonyms: strzelać, walić

4. (reflexive with się, colloquial) to lacerate oneself [+instrumental = using what]

   Synonym: kaleczyć się

Conjugation

Conjugation of ciachać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		ciachać
present tense	1st	ciacham			ciachamy
	2nd	ciachasz			ciachacie
	3rd	ciacha			ciachają
	impersonal	ciacha się
past tense	1st	ciachałem, -(e)m ciachał	ciachałam, -(e)m ciachała	ciachałom, -(e)m ciachało	ciachaliśmy, -(e)śmy ciachali	ciachałyśmy, -(e)śmy ciachały
	2nd	ciachałeś, -(e)ś ciachał	ciachałaś, -(e)ś ciachała	ciachałoś, -(e)ś ciachało	ciachaliście, -(e)ście ciachali	ciachałyście, -(e)ście ciachały
	3rd	ciachał	ciachała	ciachało	ciachali	ciachały
	impersonal	ciachano
future tense	1st	będę ciachał, będę ciachać	będę ciachała, będę ciachać	będę ciachało, będę ciachać	będziemy ciachali, będziemy ciachać	będziemy ciachały, będziemy ciachać
	2nd	będziesz ciachał, będziesz ciachać	będziesz ciachała, będziesz ciachać	będziesz ciachało, będziesz ciachać	będziecie ciachali, będziecie ciachać	będziecie ciachały, będziecie ciachać
	3rd	będzie ciachał, będzie ciachać	będzie ciachała, będzie ciachać	będzie ciachało, będzie ciachać	będą ciachali, będą ciachać	będą ciachały, będą ciachać
	impersonal	będzie ciachać się
conditional	1st	ciachałbym, bym ciachał	ciachałabym, bym ciachała	ciachałobym, bym ciachało	ciachalibyśmy, byśmy ciachali	ciachałybyśmy, byśmy ciachały
	2nd	ciachałbyś, byś ciachał	ciachałabyś, byś ciachała	ciachałobyś, byś ciachało	ciachalibyście, byście ciachali	ciachałybyście, byście ciachały
	3rd	ciachałby, by ciachał	ciachałaby, by ciachała	ciachałoby, by ciachało	ciachaliby, by ciachali	ciachałyby, by ciachały
	impersonal	ciachano by
imperative	1st	niech ciacham			ciachajmy
	2nd	ciachaj			ciachajcie
	3rd	niech ciacha			niech ciachają
active adjectival participle		ciachający	ciachająca	ciachające	ciachający	ciachające
passive adjectival participle		ciachany	ciachana	ciachane	ciachani	ciachane
contemporary adverbial participle		ciachając
verbal noun		ciachanie

Derived terms

verbs

• pociachać impf
• przeciachać pf

 

Related terms

interjections

• ciach-ciach
• rach-ciach

 

Further reading

• ciachać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ciachać in Polish dictionaries at PWN