Etymology
edit
Inherited from Proto-Slavic *krojiti, from Proto-Indo-European *krey-, whence English certain, criticize, criminate and rinse. Also Spanish cernir (“to sift, sieve”) and cribar (“to winnow, sieve, sift”). Also Dutch and German reinigen (“to clean, purify”).
Pronunciation
edit
- IPA(key): /ˈkrɔ.it͡ɕ/
- Rhymes: -ɔit͡ɕ
- Syllabification: kro‧ić
kroić impf
- (transitive) to cut, to slice (e.g. bread or cloth with a sharp device)
- Synonyms: ciachać, ciąć, narzynać, rzezać
- (transitive, colloquial, medicine) to cut, to slice, to operate
- (slang, transitive) to steal
- Synonyms: see Thesaurus:kraść
- (transitive) to cut, to slice, to reduce (e.g. a budget)
- (reflexive with się, intransitive, colloquial) to be in for, to be afoot to be expected [+dative = who]
- Synonym: zanosić się
Conjugation
edit
Conjugation of kroić impf
|
kroić
|
kroję
|
kroimy
|
kroisz
|
kroicie
|
kroi
|
kroją
|
kroi się
|
kroiłem, -(e)m kroił
|
kroiłam, -(e)m kroiła
|
kroiłom, -(e)m kroiło
|
kroiliśmy, -(e)śmy kroili
|
kroiłyśmy, -(e)śmy kroiły
|
kroiłeś, -(e)ś kroił
|
kroiłaś, -(e)ś kroiła
|
kroiłoś, -(e)ś kroiło
|
kroiliście, -(e)ście kroili
|
kroiłyście, -(e)ście kroiły
|
kroił
|
kroiła
|
kroiło
|
kroili
|
kroiły
|
krojono
|
będę kroił, będę kroić
|
będę kroiła, będę kroić
|
będę kroiło, będę kroić
|
będziemy kroili, będziemy kroić
|
będziemy kroiły, będziemy kroić
|
będziesz kroił, będziesz kroić
|
będziesz kroiła, będziesz kroić
|
będziesz kroiło, będziesz kroić
|
będziecie kroili, będziecie kroić
|
będziecie kroiły, będziecie kroić
|
będzie kroił, będzie kroić
|
będzie kroiła, będzie kroić
|
będzie kroiło, będzie kroić
|
będą kroili, będą kroić
|
będą kroiły, będą kroić
|
będzie kroić się
|
kroiłbym, bym kroił
|
kroiłabym, bym kroiła
|
kroiłobym, bym kroiło
|
kroilibyśmy, byśmy kroili
|
kroiłybyśmy, byśmy kroiły
|
kroiłbyś, byś kroił
|
kroiłabyś, byś kroiła
|
kroiłobyś, byś kroiło
|
kroilibyście, byście kroili
|
kroiłybyście, byście kroiły
|
kroiłby, by kroił
|
kroiłaby, by kroiła
|
kroiłoby, by kroiło
|
kroiliby, by kroili
|
kroiłyby, by kroiły
|
krojono by
|
niech kroję
|
krójmy
|
krój
|
krójcie
|
niech kroi
|
niech kroją
|
krojący
|
krojąca
|
krojące
|
krojący
|
krojące
|
krojony
|
krojona
|
krojone
|
krojeni
|
krojone
|
krojąc
|
krojenie
|
Derived terms
edit
- dokrawać impf, dokrajać pf, dokroić pf
- nadkrawać impf, nadkrajać pf, nadkroić pf
- nakrajać pf, nakroić pf
- obkrawać impf, obkrajać pf, obkroić pf
- odkrawać impf, odkrajać pf, odkroić pf
- okrawać impf, okrajać pf, okroić pf
- podkroić pf
- pokrajać pf, pokroić pf
- przekrawać impf, przekrajać pf, przekroić pf
- przykrawać impf, przykrajać pf, przykroić pf
- rozkrawać impf, rozkrajać pf, rozkroić pf
- skrawać impf, skrajać pf, skroić pf
- ukrawać impf, ukrajać pf, ukroić pf
- wkrawać impf, wkrajać pf, wkroić pf
- wykrawać impf, wykrajać pf, wykroić pf
- zakroić pf
Related terms
edit
Further reading
edit
- kroić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- kroić in Polish dictionaries at PWN